İndir uygulaması
educalingo
desobediente

İspanyolca sözlükte "desobediente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESOBEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desobediente procede del antiguo participio activo de desobedecer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESOBEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · so · be · dien · te


DESOBEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESOBEDIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desobediente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte itaatsizliğin tanımı, itaatsiz olmasıdır. Sözlükteki itaatsizliğin başka bir anlamı da itaatsizlik eğilimindedir.


DESOBEDIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

DESOBEDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desobedecer · desobediencia · desobligado · desobligar · desobligo · desobstrucción · desobstruir · desocasionada · desocasionado · desocupación · desocupada · desocupadamente · desocupado · desocupar · desodorante · desodorizante · desodorizar · desoír · desojar · desolación

DESOBEDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desobediente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESOBEDIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desobediente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESOBEDIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desobediente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desobediente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESOBEDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desobediente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desobediente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desobediente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desobediente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

disobedient
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हठी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عاص
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непослушный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desobediente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অবাধ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

désobéissant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

taat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ungehorsam
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

やんちゃ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

순종하지 않는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

manut
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bất tuân
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கீழ்ப்படியாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आज्ञा न मानणारे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

itaatsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disobbediente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieposłuszny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неслухняний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

neascultător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανυπάκουος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongehoorsame
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

olydiga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ulydige
5 milyon kişi konuşur

desobediente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESOBEDIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desobediente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desobediente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desobediente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESOBEDIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desobediente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desobediente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El movimiento Demo y la nueva cocina vasca (desobediente)
«El libro de Ahedo no es uno más de los libros al uso sobre política, en los cuales o bien se nos alaba la solidez y sabiduría de las instituciones políticas, o bien se nos abruma con los males de la sociedad civil y sus movimientos ...
Igor Ahedo Gurrutxaga, 2004
2
La desobediente prometida del jeque
El jeque Tair vivía según las estrictas reglas del desierto.
Jane Porter, 2009
3
Toñito, desobediente Servil
Toñito, desobediente servil, es una breve historia de humor de la política puertorriqueña contemporánea.
Ricardo Figueroa, 2005
4
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Muchos males hace un desobediente. Todo lo turba Jonás. Toda una Religión turba un desobediente , y aun'todo contradice al que no sabe obedecer. No sufrió la tierra á Datán , y Abirón , tragándolos vivos, y á sus casas , mugeres , y hijos ...
Diego de Estella, 1775
5
Kiko, el dragón desobediente : cuentos bilingües
A little dragon encounters danger in the forest when he disobeys his parents. The experience is challenging, but he learns his lesson.
Tito Alberto Brovelli, Rafael Sánchez Muñoz, Kirk Anderson, 2001
6
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
Muchos males hace un desobediente. Todo lo turba Joñas. Toda una Religión turba un desobediente , y aun todo contradice al que no sabe obedecer. No sufrid la tierra á Datan , y Abirdn , tragándolos vivos, y á Num. sus casas , mugeres , y ...
Diego, 1787
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando amaneció, que ya el rey se perdió, que no se supo que se había hecho, antonces lo coronaron a él de rey. 321. El hijo desobediente** Este era un hombre muy rico y tenía un solo hijo. A este hijo le dió muy buena educación.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
Mitos y realidades de la conquista y fundación de Colima
VII. Juan. Rodríguez. El. desobediente. Esta segunda expedición española a Zacatula que acabamos de mencionar fue la oportunidad que, con las ganas de obtener fama y fortuna, el capitán enviado por Cortés a establecer el astillero, ...
Abelardo Ahumada G, Ahumada González Ahumada G., 2006
9
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
desobediente. 7 1 8 JTlAviendo explicado ya el Precepto de la Caridad , su obliga- con , y tempos en que insta , resta solo declarar los vicios opuestos. Es cl primero el aborrecimiento de Dios , y odio á su santa voluntad , el qual tienen los  ...
José Ortiz Cantero, 1766
10
Violation of Human Rights in Puerto Rico by the United States
El testimonio de lsabel Rosado, Nacionalista puertorriqueña quien estuvo encarcelada por su lucha a favor de la independencia de Puerto Rico y desobediente civil. El testimonio de Carmen Valencia, nacida y criada en Vieques, Miembro, ...
Luis Nieves-Falcón, José Carvajal, 2002

«DESOBEDIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desobediente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juez detuvo a una empleada judicial por "desobediente"
Un juez de la Cámara Federal de Casación Penal fue denunciado hoy por privación ilegal de la libertad luego de haber dispuesto la detención de una ... «rionegro.com.ar, Tem 16»
2
Córdoba, la desobediente
Córdoba, la desobediente. Hoy se conmemora el aniversario número 443 de la fundación de la ciudad de Córdoba (o Córdoba de la Nueva Andalucía, como ... «La Izquierda Diario, Tem 16»
3
Memorias del desobediente
ALGUNAS VIDAS no tienen término medio. O se afianzan en la grisalla o deslumbran por los excesos. Y Nazario pertenece a la segunda de las opciones, para ... «El Mundo, Haz 16»
4
Alí, el gran desobediente
Era un héroe de la Guerra Fría, un adalid de la contracultura de los sesenta, un emblema de la lucha por los derechos de los negros en los Estados Unidos, ... «ElEspectador.com, Haz 16»
5
Ivonne Melgar Roberto Gil, ¿otro hijo desobediente?
Le preguntamos si sus posturas en materia de drogas lo convierten en otro hijo desobediente, atribución que se ganó Felipe Calderón cuando buscó la ... «Excélsior, May 16»
6
FOTO: Maestra amarra a niña a su pupitre por desobediente
Xalapa, Veracruz.- Una docente de la escuela primaria “Miguel Hidalgo” en Coatzacoalcos, Veracruz, amarró a una menor de edad a su pupitre con un mecate ... «Periódico Zócalo, May 16»
7
América, el poderoso, frágil y desobediente
América, el poderoso, frágil y desobediente ... los creativos del América son desobedientes en los caminos que indica el entrenador para perforar los bloques ... «AS, May 16»
8
El 15M como movimiento desobediente
El elemento más potente en el 15m fue su orientación desobediente, su negación del orden establecido y, si bien superó ampliamente la posición de ... «Periódico Diagonal, May 16»
9
Por 'desobediente' su madre le arrojó agua hirviendo
Una mujer le arrojó agua hirviendo a su hijo de 8 años presuntamente por "desobediente", la acción provocó que el menor resultará con quemaduras de ... «EL DEBATE, May 16»
10
Ingrid Coronado debe pagar multas por desobediente
El proceso de divorcio de Ingrid Coronado y Fernando del Solar se encuentra en una nueva etapa que lo complica cada vez más. Ahora se dice que la ... «holaciudad.com, Nis 16»

DESOBEDIENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desobediente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desobediente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR