İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "exécution" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXÉCUTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÉCUTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXÉCUTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «exécution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte exécution sözcüğünün tanımı

Sözlüğün icrasının tanımı, vasiyetnamenin bir eylemi sayesinde, iktidar devletinden asıl gerçek olana, sanaldan gerçek olana geçiştir. Zihin veya irade tarafından ön görülen şeylerin yerine getirilmesi.

La définition de exécution dans le dictionnaire est passage du virtuel au réel, de l'état de puissance à l'état de fait, en vertu d'un acte de la volonté. Accomplissement de ce qui a été préconçu par l'esprit ou par la volonté.


Fransızca sözlükte «exécution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXÉCUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

EXÉCUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique
exemplaire
exemplairement
exemplarité

EXÉCUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde exécution sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXÉCUTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «exécution» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
exécution sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EXÉCUTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «exécution» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde exécution sözcüğünün zıt anlamlıları

«exécution» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXÉCUTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile exécution sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exécution sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «exécution» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

执行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ejecución
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

execution
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रियान्वयन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنفيذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выполнение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

execução
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফাঁসি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

exécution
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelaksanaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ausführung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

実行
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

eksekusi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chấp hành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரணதண்டனை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंमलबजावणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

icra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

esecuzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wykonanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виконання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

execuție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκτέλεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitvoering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utförande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utførelse
5 milyon kişi konuşur

exécution sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXÉCUTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «exécution» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exécution sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exécution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXÉCUTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exécution» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exécution» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exécution sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EXÉCUTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

exécution sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Le succès, qui ne prouve pas toujours le mérite, tient souvent davantage au choix du sujet qu’à son exécution.
2
Duc de Saint-Simon
Une idée sans exécution est un songe.
3
Ulysses S. Grant
Je ne connais pas de meilleure méthode pour faire annuler les mauvaises lois que de les mettre rigoureusement à exécution.
4
William James
Rien n'est plus agréable que de prendre une décision héroïque et, pour des raisons indépendantes de notre volonté, de ne pas pouvoir la mettre à exécution.
5
Otto von Bismarck
Quand à propos d’une idée, on dit qu’on est d’accord sur le principe, cela signifie que l’on a pas la moindre intention de la mettre à exécution.
6
Cyril Northcote Parkinson
Le travail s’allonge de façon à remplir la durée prévue pour son exécution.
7
Anonyme
L'initiative consiste dans la stricte exécution des ordres reçus.

«EXÉCUTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

exécution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exécution ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exécution !
On a comparé la prose de Mark Leyner à " un cocktail de William Burroughs et de Jimmy Hendrix ". On a accusé ses ouvrages d'endommager les cerveaux de ses lecteurs. Ouvrez Exécution !, vous comprendrez tout de suite pourquoi.
Mark LEYNER, 2012
2
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
Au carrefour des paroles, des écritures et du spectacle, Pascal Bastien entend expliquer les rituels de l'exécution dans le Paris du XVIIIe siècle bourreaux, condamnés, greffiers et confesseurs partagèrent et échangèrent, avec la ...
Pascal Bastien, 2006
3
Du choix du terrain aux plans d'exécution
Descriptif et clauses techniques Il définit les prestations des entreprises en faisant référence à un cahier des clauses techniques particulières (CCTP) élaboré pour préciser les modes d'exécution des lots. Les pièces écrites et graphiques ...
Henri Renaud, 2006
4
L'Exécution
J'avais écrit ce livre, où se mêlent récit d'un drame judiciaire et réflexions sur la justice et le métier d'avocat, après l'exécution de Claude Buffet et Roger Bontems, en novembre 1972, à Paris, dans la cour de la prison de la ...
Robert Badinter, 1998
5
L'exécution des décisions de justice en matière civile: ...
L'exécution des décisions de justice en matière civile: l'exemple du Japon Exposé de : M. Kazuhiko YAMAMOTO Professeur de droit à l'université Hitotsubashi, Tokyo, Japon I. Exécution civile en général au Japon 1. L'évolution historique du ...
Council of Europe, Fondation du Japon (France), Conseil de l'Europe. Séminaire multilatéral (1997 : Strasbourg), 1998
6
L'exécution des décisions de la Cour internationale de justice
L'exécution des décisions de la Cour internationale de justice est souvent regardée comme ne soulevant pas de problème de droit particulier en raison du caractère consensuel de la justice internationale.
Aïda Azar, 2003
7
Le mémento des marchés privés de travaux: Intervenants, ...
Quel est le rôle d'un maître d'ouvrage, d'un maître d'oeuvre, d'un coordonnateur SPS ?
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
8
Discours prononcé avant l'exécution du Major Davel, en ...
Il sera mis prématurément à la retraite.
Louis-César de Saussure, 1846
9
Une exécution ordinaire
Après nous avoir fait pénétrer dans les coulisses du FBI avec La malédiction d'Edgar, Marc Dugain offre ici une véritable fresque de la Russie contemporaine.
Marc Dugain, 2012
10
L'exécution.
L'exécution n'est pas un thème très nouveau, bien que des réformes récentes aient attiré l'attention sur son intérêt qui n'est pas seulement pratique, mais aussi théorique.
‎2001

«EXÉCUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exécution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Egypte : l'exécution du Président Morsi serait un crime impardonnable
Yahia Hamid, aujourd'hui principal dirigeant de la Confrérie Musulmane, a mis en garde le régime d'Abdel Fatah al-Sisi's contre son intention ... «Info-Palestine, Tem 15»
2
Babbler: « La réussite d'un projet tient dans l'exécution plus que …
Babbler est un projet porté par deux sœurs: Sarah Azan et Hannah Oiknine. Fondée en septembre 2012, la start-up met gratuitement à ... «Frenchweb.fr, Tem 15»
3
«L'exécution a fait défaut»
C'est l'exécution qui a fait défaut», a lancé l'entraîneur-chef Rick Campbell dans un bref élan d'honnêteté, tard vendredi soir. Manque ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
PLU d'Ajaccio : la ville obtient un sursis à exécution
La cour administrative d'appel de Marseille s'est prononcée le 10 juillet dernier en faveur d'un sursis à exécution pour le Plan local ... «Corse-Matin, Tem 15»
5
Les députés approuvent de nouveau l'exécution du budget 2014
Les députés ont approuvé de nouveau jeudi, en nouvelle lecture, l'exécution du budget 2014 qui avait été rejetée par la majorité de droite du ... «Boursorama, Tem 15»
6
Le préfet de Touba s'enquiert du niveau d'exécution des travaux, à …
Touba – Le préfet de la région du Bafing, préfet du département de Touba, Benoît Yao Kouakou, en compagnie du 3ème vice-président du ... «Abidjan.net, Tem 15»
7
La Cour constitutionnelle russe autorise la non-exécution de …
La Cour constitutionnelle de Russie a publié un arrêté qui autorise la non-exécution des décisions de la Cour européenne des droits de ... «Russia Beyond The Headlines France, Tem 15»
8
Première exécution légale avec du midazolam
Le Missouri a exécuté un condamné à mort, mardi soir, la première exécution aux États-Unis depuis que la Cour suprême a confirmé fin juin la ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
9
Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad
Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad. L'affaire Claustre s'est transformée en affaire Galopin, et elle est devenue ... «L'Opinion, Tem 15»
10
Des cyber-activistes russes révèlent une fausse exécution de Daesh
L'exécution effectuée par un combattant de l'Etat islamique s'avère avoir été filmée dans un studio. Un homme vêtu de noir, tel un combattant ... «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Exécution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/execution>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z