İndir uygulaması
educalingo
embargada

İspanyolca sözlükte "embargada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EMBARGADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra embargada procede del participio de embargar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EMBARGADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · bar · ga · da


EMBARGADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBARGADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte embargada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ele geçirilen tanımı esotodur. Sözlükde ele geçirilen başka bir anlam da ambargodur.


EMBARGADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abogada · achambergada · albergada · amargada · asargada · brigada · cargada · delegada · delgada · descargada · encargada · enjergada · entregada · jugada · largada · llegada · madrugada · obligada · sargada · torgada

EMBARGADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

embarbillado · embarbillar · embarcación · embarcadero · embarcador · embarcadora · embarcar · embarco · embardar · embargable · embargado · embargador · embargadora · embargamiento · embargante · embargar · embargo · embargosa · embargoso · embarnecer

EMBARGADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrigada · agregada · ahogada · apagada · arraigada · arriesgada · cabalgada · cagada · chingada · colgada · holgada · ligada · negada · pegada · plagada · prolongada · pulgada · regada · sesgada · vegada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde embargada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«embargada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBARGADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile embargada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embargada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «embargada» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

禁运
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

embargada
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Embargoed
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

किसी प्रतिबंधित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حظر نشره
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

эмбарго
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

embargado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আরুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sous embargo
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dilarang untuk berdagang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unter Embargo
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

禁輸
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

수출 금지
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

embargoed
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cấm vận
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தடை செய்யப்பட்டுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

embargoed
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Yasak getirilen
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

embargo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Embargo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ембарго
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sub embargo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εμπάργκο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verbode
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

embargoed
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

embargo
5 milyon kişi konuşur

embargada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBARGADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

embargada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embargada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

embargada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBARGADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

embargada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embargada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código de procedimiento civil
Artículo 454 (476). Cuando la cosa embargada se halle en poder de un tercero que se oponga a la entrega alegando el derecho de gozarla a otro título que el de dueño, no se hará alteración en este goce hasta el momento de la enajenación ...
Chile, 1999
2
Relaciones públicas. La eficacia de la influencia
Por lo que respecta a la información embargada, hay que resaltar que se trata de una práctica común entre las organizaciones anglosajonas. De hecho, en las notas de prensa que se lanzan en EEUU y Reino Unido se puede leer la leyenda ...
Octavio Isaac Rojas Orduña, 2012
3
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
De posesión: supongamos que después de comprar una casa embargada en una subasta, visita su nueva casa y descubre que los dueños anteriores aún están habitándola con la última posesión que les queda —un rifle—, y no tiene la  ...
‎2007
4
Observancias del Reino de Aragón
Por costumbre del reino , si habiendo uno embargado una cosa mueble á su instancia bajo firma de derecho ó de tenerla de manifiesto, pide que se deje libre por el juez transcurridos treinta dias , y el dueño de la cosa embargada, ú otro ...
‎1865
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Contrato de hipoteca celebrado mientras la cosa estaba embargada, pero inscrito cuando el embargo se había levantado. Véase el número anterior. 7. La inscripción determina la fecha de la hipoteca. De los artículos 2409, 2410 y 2413 , ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
Lecciones Sobre Derecho Civil Obligaciones de Antonio Rocha ...
el del ejecutado, para el efecto de excluir con la antigua acción de tercería, la cosa embargada de la traba ejecutiva, en donde se vería claro que proviniendo su título de dominio del mismo ejecutado, y versando el contrato sobre un objeto  ...
Antonio Rocha Alvira, Betty Mercedes Martínez Cárdenas, 2009
7
Código de comercio de Francia: con los discursos de los ...
valor de la porcion embargada; es verdad que se les autorizaba á asegurar esta porcion , y tomar á la gruesa para pagar el coste del seguro ; pero se les asignaba el reembolso del seguro solamente sobre las utilidades del viage de vuelta.
Francia, 1808
8
Codigo de Comercio, decretado, sancionado y promulgado en 30 ...
embargada á instancia de los acreedores que presenten sus títulos en debida forma en cualquier puerto donde se halle: y se procederá á su venta judicialmente con audiencia y citacion del capitan en caso de .hallarse ausente el naviero.
9
Historia de los tres Derechos, Romano, Canonico y Español
596, puede ser embargada á instancia de los acreedores que presenten sus títulos en, el puerto donde esté , y se procederá á su venta judicialmente con audiencia, ó citacion del capitan, si estuviere ausente el naviero. Por cualquiera otra ...
Miguel Garcia de la Madrid, 1831
10
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
embargada á instancia de los acreedores que presenten sus títulos en debida forma en cualquier puerto donde se halle: y se procederá á su venta judicialmente con audiencia y citacion del capitan en caso de hallarse ausente el naviero.
Eugenio de Tapia, 1837

«EMBARGADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embargada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rechazan un pedido de Florencia Kirchner y continúa embargada
Revés judicial: rechazan un pedido de Florencia Kirchner y continúa embargada. El juez Ercolini se rehusó a habilitar la feria judicial de invierno para tratar una ... «La Razón, Tem 16»
2
Casa club del Necaxa, embargada por adeudo millonario
La Casa Club de los Rayos de Necaxa, que se ubica en el surponiente de esta ciudad, fue embargada a raíz de que quien fuera entrenador de las fuerzas ... «Milenio.com, Tem 16»
3
Cristina Kirchner no cobra su pensión por el embargo que le impuso ...
La ex jefa del Estado había sostenido que no satisfacía el monto de $15 millones de pesos por el cual había sido embargada previamente por el juez. Ante esto ... «Perfil.com, Tem 16»
4
Raquel Bollo, embargada: tiene una deuda con Hacienda de ...
La colaboradora de 'Sálvame' tiene "dos casas embargadas por una deuda cercana a los 200.000 euros", detalla la revista '¡Qué me dices!'. Te contamos los ... «Vanitatis, Haz 16»
5
Argentina solicita al juez la maquinaria embargada en el 'caso Báez ...
La empresa de los Báez, cuyo patrimonio abarca una importante flota de maquinaria pesada, está ahora mismo sujeta a embargo judicial, y la intención del ... «www.infodefensa.com, Haz 16»
6
La Red descifra el enigma de la delgada línea embargada de Rajoy
En el subtexto yace el veto que los partidos con los que el PP quiere alcanzar la 'Gran coalición', el PSOE y Ciudadanos, que vetan sin embargo la reelección ... «El Español, May 16»
7
El Gobierno pidió ser el depositario de la maquinaria embargada a ...
El Gobierno pidió –a través de uno de sus ministros- que el Estado nacional sea designado depositario judicial de una serie de bienes que recientemente le ... «Infobae.com, May 16»
8
Procesada y embargada: la situación judicial de Cristina Kirchner
BUENOS AIRES (Redacción) - La ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner fue procesada y embargada por "administración infiel" el juez federal Claudio ... «El Intransigente, May 16»
9
Cristina Kirchner fue procesada y embargada por la venta de dólar ...
A todos les aplicó un embargo individual de 15 millones de pesos, más allá de sus cargos. La causa judicial se originó por la masiva venta de contratos, ... «Clarín.com, May 16»
10
Sin riesgo de ser embargada, zarpa hoy la fragata Libertad
La cartera de Defensa inauguró un sitio web de la fragata Libertad, que permitirá seguir su recorrido en tiempo real, además de brindar la posibilidad de hacer ... «LaCapital.com.ar, Nis 16»

EMBARGADA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Embargada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/embargada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR