İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "encelar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENCELAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encelar procede del latín in, en, y celāre, ocultar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCELAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCELAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCELAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «encelar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte encelar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki encelar'ın tanımı gizleniyor, gizleniyor, saklanıyor. En el diccionario castellano encelar significa encubrir, esconder, ocultar.

İspanyolca sözlükte «encelar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ENCELAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encelo
encelas / encelás
él encela
nos. encelamos
vos. enceláis / encelan
ellos encelan
Pretérito imperfecto
yo encelaba
encelabas
él encelaba
nos. encelábamos
vos. encelabais / encelaban
ellos encelaban
Pret. perfecto simple
yo encelé
encelaste
él enceló
nos. encelamos
vos. encelasteis / encelaron
ellos encelaron
Futuro simple
yo encelaré
encelarás
él encelará
nos. encelaremos
vos. encelaréis / encelarán
ellos encelarán
Condicional simple
yo encelaría
encelarías
él encelaría
nos. encelaríamos
vos. encelaríais / encelarían
ellos encelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encelado
has encelado
él ha encelado
nos. hemos encelado
vos. habéis encelado
ellos han encelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encelado
habías encelado
él había encelado
nos. habíamos encelado
vos. habíais encelado
ellos habían encelado
Pretérito Anterior
yo hube encelado
hubiste encelado
él hubo encelado
nos. hubimos encelado
vos. hubisteis encelado
ellos hubieron encelado
Futuro perfecto
yo habré encelado
habrás encelado
él habrá encelado
nos. habremos encelado
vos. habréis encelado
ellos habrán encelado
Condicional Perfecto
yo habría encelado
habrías encelado
él habría encelado
nos. habríamos encelado
vos. habríais encelado
ellos habrían encelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encele
enceles
él encele
nos. encelemos
vos. enceléis / encelen
ellos encelen
Pretérito imperfecto
yo encelara o encelase
encelaras o encelases
él encelara o encelase
nos. enceláramos o encelásemos
vos. encelarais o encelaseis / encelaran o encelasen
ellos encelaran o encelasen
Futuro simple
yo encelare
encelares
él encelare
nos. enceláremos
vos. encelareis / encelaren
ellos encelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encelado
hubiste encelado
él hubo encelado
nos. hubimos encelado
vos. hubisteis encelado
ellos hubieron encelado
Futuro Perfecto
yo habré encelado
habrás encelado
él habrá encelado
nos. habremos encelado
vos. habréis encelado
ellos habrán encelado
Condicional perfecto
yo habría encelado
habrías encelado
él habría encelado
nos. habríamos encelado
vos. habríais encelado
ellos habrían encelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encela (tú) / encelá (vos)
encelad (vosotros) / encelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encelar
Participio
encelado
Gerundio
encelando

ENCELAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apelar
a·pe·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
celar
ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
cincelar
cin·ce·lar
congelar
con·ge·lar
desencarcelar
de·sen·car·ce·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
estelar
es·te·lar
excarcelar
ex·car·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
pincelar
pin·ce·lar
recelar
re·ce·lar
revelar
re·ve·lar
velar
ve·lar

ENCELAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encefalografía
encefalograma
encefalomielitis
encefalopatía
enceguecer
encelada
encelado
encelajar
encelajarse
encelamiento
enceldamiento
enceldar
encella
encellar
encementar
encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado

ENCELAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anhelar
avelar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
modelar
nivelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encelar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCELAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «encelar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
encelar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«encelar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCELAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encelar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encelar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encelar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

让嫉妒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

encelar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

make jealous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जलन हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جعل غيور
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сделать ревновать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fazer ciúmes
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঈর্ষান্বিত করতে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rendre jaloux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membuat cemburu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

machen neidisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

嫉妬
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

질투
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nggawe cemburu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm ghen tị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொறாமைக் கொள்ள
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अत्यंत दक्ष करा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kıskandırmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ingelosire
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dokonać zazdrosny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зробити ревнувати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

face gelos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κάνουν ζηλιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maak jaloers
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

göra avundsjuk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gjøre sjalu
5 milyon kişi konuşur

encelar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCELAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «encelar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encelar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encelar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCELAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encelar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encelar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encelar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCELAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encelar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encelar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual del cazador de perdices con los reclamos: con un ...
Modo natural de encelar los reclamos. Algunos cazadores se valen de medios violentos para encelar los reclamos, y para ello hacen uso de sustancias muy excitantes y nocivas, que — 43 -
J. Jacobo G. de Escalante y Moreno, 2004
2
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Existían también sus remedios para provocar el parto y encelar al ganado. Cuando una cabra o una oveja no podía parir, había que provocarle el parto para evitar que muriera. Se obligaba al animal a que hiciera un esfuerzo extraordinario.
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Acción y efecto de encelar. || En los panes de ocho libras, ú hogazas de Astorga, se llama encetadura la pegadura ó plano resultante de la contigüidad de dos hogazas en el horno, por ser ese plano el sitio acostumbrado para encetar la ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCELADO, p. p. V. Encelar. ENCELAR , v. a. (v.) V. Encubrir, Esconder, Ocultar. ENCELLA,»./ Éclisse: l l'on fait des fromages. ENCELLAR , v. a. Faire des fromages dans l'éclisse. ENCENAGADO, p. p. V. Encenagarse. \\ adj. Bourbeux : qui ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCELAR, v. a. ant. Encubrir, esconder , ocultar. || Dar zelos. ENCELARSE , v. r. Concebir zclos. ENCELLA , s. f. El molde para hacer quesos y requesones. ENCELLADO, p. p. de encellas. ENCELLAR , v. a. Formar el queso ó requesón en la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
311 ENCELAR .................................... .. 235 ENGRANAR .................................. .. 339 EMBORRACHARSE ........................ .. 365 ENCELAR EN LA COLA DEL CABALLO 413 ENGUIONAR ................................ .. 275 EMBOCARSE .
José Carlos de Torres, 1989
7
Diccionario de la lengua castellana
ENCEBRA. s. f. ant. Lo mismo que cebra. ENCEBRO. s. m. ant. Lo mismo que cebra. ENCELADO, DA. p. p. de encelar. ENCELAR, v. a. ant. Encubrir , esconder , ocultar. Celare , tegere. encelar. Dar zelos á alguno. Xtlotypia afficert, vexare.
8
AutoCAD 2008 - Diseno, dibujo y presentacion detallada Todas ...
... de! ratón sobre el ¡cono Trazador de la barra de est Se muestra el siguiente menú contextual: P encelar plano,, encelar trabajo compls Ver detalles de trazado y publicación,.. </ Ver archivo DWF... Activar notificación de referencia numérica ...
Olivier Le Frapper, 2008
9
Diccionario valenciano-castellano
Encegát , enciegdl , gd , da. Cegado , da. Encegdt , encicgdt , gd , da. adj. Ciego , ga , en algutins acepciones. Enceldnl. Encelando. Encelar. Encelar ó dar zelos á alguno, ü. también solo como recíproco y significa Encelarse ó concebir zelos.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Encelar. Encelar ó dar zelos á alguno. U. también solo como recíproco y significa Encelarse ó concebir zelos. Enceldl , Id , da. Encelado , da. Enceldt, Id, da. adj. Zeloso ó el que tiene zelos , sa. Encenagadament. Encenagadamente.
José Escrig, 1851

ENCELAR İÇİN RESİMLER

encelar

REFERANS
« EDUCALINGO. Encelar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encelar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z