İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escabechado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESCABECHADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escabechado procede del participio de escabechar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCABECHADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ca · be · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCABECHADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCABECHADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escabechado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
escabechado

pansuman

Adobo

Adobo, bir çiğ yiyeceğin farklı bileşenlerin eti biçiminde batırılmasıdır: biber, kekik, tuz, sarımsak ve sirke, esasen muhafaza etmek üzere kullanılacağı menşe ve yerin yerine göre karıştırılır. Ve yiyeceği geliştirin. Pişirme tekniği, İspanyol mutfağından kaynaklanmaktadır. Ve daha sonra Filipinler ve Peru gibi diğer ülkelerde, özellikle Arequipa bölgesi için kabul edildi. Meksika'da marine, farklı biberlere, özellikle de Chipotle ve Ancho fıstığına dayanılarak baharatlı tütsülenmiş bir tada sahip olan bir çeşni veya sos ile ilgilidir. Venezuela'da adobo adının çeşitli baharatlarla bir tuz karışımına atıfta bulunduğu ve Kosta Rika adobarında marine ile aynı olduğu dikkate değerdir. El adobo es la inmersión de un alimento crudo en un preparado en forma de caldo de distintos componentes: pimentón, orégano, sal, ajos y vinagre, mezclados según el lugar de procedencia y alimento en el que se vaya a usar destinado, principalmente a conservar y realzar el alimento. La técnica de cocina es originaria de la cocina española. y posteriormente fue adoptada en otros países como Filipinas, y Perú, concretamente de la zona de Arequipa. En México el adobo se refiere a un condimento o salsa a base de diferentes chiles, en particular los chiles Chipotle y Ancho que se usan para marinar y dar un sabor ahumado picante. Cabe destacar que en Venezuela el nombre adobo hace referencia a una mezcla de sal con diversas especias, y en Costa Rica adobar quiere decir lo mismo que marinar.

İspanyolca sözlükte escabechado sözcüğünün tanımı

Sözlükde turşu tanımı, şöyle demektedir: Gri saç boyandı ya da yüz boyandı. En el diccionario castellano escabechado significa dicho de una persona: Que se tiñe las canas o se pinta el rostro.
İspanyolca sözlükte «escabechado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCABECHADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

ESCABECHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escabechada
escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche

ESCABECHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escabechado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escabechado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCABECHADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escabechado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escabechado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escabechado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

腌制
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escabechado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pickled
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मसालेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مخلل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

маринованный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

em salmoura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জরান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décapé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jeruk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

eingelegt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

漬物の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

소금에 절인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pickled
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngâm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஊறுகாய்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pickled
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

salamura
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sottaceto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

konserwowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маринований
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

murat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τουρσί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gepekelde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

betade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

syltet
5 milyon kişi konuşur

escabechado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCABECHADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «escabechado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escabechado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escabechado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCABECHADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escabechado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escabechado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escabechado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCABECHADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escabechado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escabechado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aprovechamiento de los productos pesqueros
Escabechado Con el nombre de escabeche se denominan a aquellos productos pesqueros que se curan y se mantienen aptos para consumo con ácido acético u otros ácidos comestibles y sal. Este método de conservación de pescado a ...
Eduardo Durazo Beltrán, 2006
2
Gentes de mar en Cantabria
En las villas cántabras el escabechado se aplicó a la práctica totalidad de las especies pescadas, aunque de modo preferente a bonito, besugo y sardina, entre otras.17 Trabajo de los propios pescadores y sobre todo de sus mujeres e hijas, ...
José Ortega Valcárcel, 1996
3
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Ensalada. de. pollo. escabechado. Ingredientes: Cuatro o cinco hojas gran- decitas de lechuga, un trozo de pollo cocido, una cebolla mediana, dos dientes de ajo, una cucharada de vinagre de vino, dos cucharadas de aceite de oliva virgen, ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006
4
Bases de la Alimentación Humana.
Semiconservas: Incluye productos tratados con métodos tales como el marinado, el escabechado y la cocción parcial, que tienen un tiempo de conservación limitado, y que deben conservarse a temperaturas de refrigeración.
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008
5
Manipulador de alimentos: La importancia de la higiene en la ...
El escabechado consiste en someter los alimentos de origen animal crudos, cocidos o fritos a la acción del vinagre y de la sal, con o sin adición de otros condimentos. El tiempo de conservación depende de la concentración de ácido.
'Lourdes Armada Domínguez y Cristina Ros Oliver', 2010
6
Nutrición y cocina saludable
Escabechado. C.G. 23,7 CAL 295,1 KCAL PROT 35,6 GR HC 22,5 GR COL 116, 7 MG FIB 0,9 GR GS 0,7 GR ... 5 Idealmente se debe dejar reposar el pescado escabechado de un día para otro, para que se intensifiquen los sabores.
Dawn Cooper, Dawn Cooper y Clara Majlis
7
Formas regionales de la influencia de la explotación ...
La infraestructura industrial pesquera de la región se concreta a pocas plantas que se especializan en salado/secado, escabechado, ahumado y enlatado. Y como característica — además sintomática de inf radesarrollo — tienen, el poseer ...
Jesús Manuel Macías, Carolina Serrat V., 1987
8
Gazpacho (Tapa Dura)
INGREDIENTES Para el xabirón escabechado Para 4 personas • 300 g de xabirón (Trachinus draco) • 300 g de vino blanco seco • 20 g de vinagre de sidra Para el gazpacho de tomates horneados • 1 hoja de laurel • 12 tomates maduros  ...
Alberto Herráiz, 2006
9
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
Un alimento conservado con vinagre está: a) En salazón. b) Ahumado. c) Escabechado. d) Liofilización vínica. 60. En el encurtido: a) Los alimentos vegetales se someten a la acción del vinagre vínico. b) Los alimentos ahumados de origen ...
10
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
V. Estaño , Laton y Vidrio. Salitre de los Reales estancos ? libre de derechos á su salida al ext. Salmon ó Congrio salado , salpresado 6 escabechado, ext. , c. a. , incluso el derecho para la Consolidacion de Vales. (Rial orden de 23 de Marzo  ...
‎1816

«ESCABECHADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escabechado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castejón de Valdejasa celebra a lo grande la Feria del Conejo ...
Es el producto estrella en Castejón de Valdejasa. El conejo escabechado triunfa entre los vecinos y entre los que saben que cada año la localidad organiza ... «20minutos.es, May 16»
2
Jengibre escabechado
Pela la raíz de jengibre, y con una mandolina o un pelapatatas, corta la pulpa en láminas bien finas. Cubre con la sal y deja reposar durante 30 minutos. «CuerpoMente, May 16»
3
Pulpo escabechado
500 gr de pulpo cocido, 1 cucharadita de tomillo seco, 3 hojas de laurel, 1 ajo triturado, 2 clavos de olor, 2 cebollas tiernas, pimienta negra recién molida, ... «El Periódico Mediterráneo, Nis 16»
4
Cenas proteicas rápidas y fáciles: ensalada de pollo escabechado ...
Seguimos con nuestra serie de cenas proteicas rápidas y fáciles y hoy os proponemos una ensalada de pollo escabechado, una idea diferente de comer pollo ... «Vitónica, Mar 16»
5
II Fira del Gerret
... tiempo, dar a conocer sus posibilidades culinarias, tanto las muy conocidas y explotadas en los fogones ibicencos como el escabechado o la tostada J.M.L.R.. «Diario de Ibiza, Mar 16»
6
Receta de bonito escabechado
Cortar el bonito en tacos y poner una buena cantidad de aceite a calentar con un diente de ajo. Apagar el fuego, retirar la cazuela con el aceite hirviendo e ... «RTVE, Eyl 15»
7
Ensalada de conejo escabechado
Te contamos como preparar una Ensalada de conejo escabechado, una receta fresca y fácil de elaborar para el verano con conejo de la granja, una de las ... «gastronomia.com, Tem 15»
8
David de Jorge y Juan Echanove preparan un auténtico bonito ...
David de Jorge recibe la visita en la cocina del actor Juan Echanove y juntos preparan un bonito escabechado, ¡aprende como hacer este plato, paso a paso! «TeleCinco.es, May 15»
9
A comer conejo escabechado en Castejón de Valdejasa
El pasado sábado 2 de mayo, el Ayuntamiento de Castejón de Valdejasa organizó la IX edición de la feria del conejo escabechado "con el objetivo claro de ... «Heraldo.es, May 15»
10
Castejón de Valdejasa celebrará la IX Feria del Conejo Escabechado
La localidad zaragozana de Castejón de Valdejasa celebrará el próximo sábado, día 2 de mayo, la novena edición de la Feria del Conejo Escabechado. «Europa Press, May 15»

ESCABECHADO İÇİN RESİMLER

escabechado

REFERANS
« EDUCALINGO. Escabechado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escabechado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z