İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escaqueado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCAQUEADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ca · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAQUEADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCAQUEADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escaqueado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
escaqueado

Tagged jaqués

Taqueado jaqués

Taqueado jaqués ya da Romanesk binalarda bulunan küçük hizalanmış silindirlere dayanan bir tür süsleme yapmış, frisoşlarda kapıların ve pencerelerin arşivi olarak. Norman Romanesk'te kullanılan haddelenmiş veya silindir frizine benzer, ancak bu durumda silindirler düz alanlarla dönüşümlü olarak kullanılır. Bu tip dekorasyon, katedralleri bollukla kullanılmış olan Jaca'nın Romanesk'inin tipik bir örneğidir. Jaca'dan İber Yarımadası'nın batısında Santiago Yolu ile uzanıyordu. Leyre manastırı, San Martin de Frómista kiliseleri, San Isidoro de León, Santo Tomé de Zamora ya da Zaragoza katedrali örnek olarak verilebilir. Bu dekorasyona verilen diğer isimler damalı, fatura, tacos, eskar kağıdı veya zar gibidir. El taqueado jaqués o ajedrezado un tipo de ornamentación basado en pequeños cilindros alineados que se encuentra en edificios románicos, tanto en frisos como arquivoltas de puertas y ventanas. Es similar al friso de rolleo o de rodillos, empleado en el románico normando, pero en ese caso los cilindros alternan con áreas planas. Este tipo de decoración es típica del románico de Jaca, en cuya catedral se empleó con profusión. Desde Jaca se extendió por el Camino de Santiago hacia el oeste de la Península Ibérica. Ejemplos son el monasterio de Leyre, las iglesias de San Martín de Frómista, San Isidoro de León, Santo Tomé de Zamora o la misma catedral de Zaragoza. Otros nombres que se dan a esta decoración son ajedrezado, billetes, tacos, escaqueado o dados.

İspanyolca sözlükte escaqueado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük escaqueado bir işin ya da bir işin söylenmesi anlamına gelir: Satranç tahtası gibi, skeçlerde yayılır ya da biçimlendirilir. En el diccionario castellano escaqueado significa dicho de una obra o de una labor: Repartida o formada en escaques, como el tablero de ajedrez.
İspanyolca sözlükte «escaqueado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCAQUEADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

ESCAQUEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaquear
escaqueo
escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear

ESCAQUEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escaqueado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escaqueado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCAQUEADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escaqueado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escaqueado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escaqueado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我escaqueado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escaqueado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Escaqueado
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं escaqueado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I escaqueado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я escaqueado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I escaqueado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি escaqueado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´escaqueado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya escaqueado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich escaqueado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はescaqueado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 escaqueado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku escaqueado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi escaqueado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் escaqueado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी escaqueado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben escaqueado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I escaqueado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I escaqueado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я escaqueado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I escaqueado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα escaqueado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek escaqueado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag escaqueado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg escaqueado
5 milyon kişi konuşur

escaqueado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCAQUEADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «escaqueado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escaqueado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escaqueado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCAQUEADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escaqueado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escaqueado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escaqueado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCAQUEADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escaqueado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escaqueado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
... cabo la información de testigos en el lugar de Errazo — quedando reconocido el blasón de la casa señalando que ese es, "un ajedrez escaqueado de blanco y negro". Igualmente vuelve a hecerse mención de armas en el expediente núm.
author
2
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Su vestuario de jornada ó de camino ademas consistia en: casaca, mangas de terciopelo carmesi con reniale de flecos de colores; la casaca era amarilla de paño guarnecida de terciopelo escaqueado, corazon carmesi con alamares de ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
¡Un día en la oficina!
Porque al igual que los emails, hay compañeros de muchos tipos: el espitado, el enigmático, el pelota, el escaqueado, el malintencionado (por decirlo de una manera políticamente correcta y no... lo que pensáis, vamos), el desastre o caótico, ...
Apoloniofeo, 2012
4
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
En un altar muy antiguo de la iglesia de Masoteras, hay pintado el escudo de la antigua casa de Vilaregut, compuesto de 4X4 escaques plata y rojo, con una flor de lis en su centro: la casa Miró usaba el escudo escaqueado plata y rojo antes ...
José Brunet y Bellet, 2005
5
Tomo tercero de los Anales de Navarra
Es de muy escabrosa letra, y cifras de abreviaciones de nombres,y tfla gafado. Pende de el un muy hermoso sello mayortque la palma de una mano, algún poco quebrado, y tiene por la una parte un escudo escaqueado con fíete escaques ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1704
6
Siempre serás un membrillo
... los eurofuncionarios allí, en Estrasburgo y que, en realidad, Mamen, es un coñazo y el curso vale sólo para el «ridiculum vitae», al margen de lo que te cuenten en él; vamos, como todos y que me he escaqueado porque tenía ganas de ver ...
Jesús Barriuso, Jesús Barriuso Gutiérrez, Jesús Barriuso Gutiérrez, 2006
7
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
Escaqueado (se ignoran los esmaltes). 2.° y 3.°: Escaques (se ignoran los esmaltes). Sello de Gerónimo de Contijoch, Abad de Santes Creus, de 1569, y sello de Bartolomé de Contijoch, Doctor en Derecho, Consejero Real, Procurador de ...
Francisco José Morales Roca, 1999
8
Conejos
AMIGOS PARA TODA LA VIDA Pelaje normal Razas grandes: Gigante, gris y blanco Gigante escaqueado Gigante de orejas caídas Razas medianas: Inglés plateado Neozelandés Conejo liebre Turingia Razas pequeñas: Dorado de Sajonia ...
Monika Wegler, 2004
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Escaqueado Escala , s.f. scala Escalada , s. f, scalata Escalador, s.m. scalatore Escalamatus , s. m. seal- amati Escalamiento , sost. m. scalamento Escalar v. a. scalare Escaldar, v. a. seiacquar con acqua calda X scal- dare ferro [ brodo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
ROMANCE DE LAS ROSAS: Primer Libro AMOR APASIONADO EN CENIZAS
Hermosa Dian tocó a la puerta de la habitación de Jovem, y éste al abrir la puerta vio en el rostro de Hermosa la figura de un tablero escaqueado que tenía en su frente. Hermosa vio en la frente de Jovem la figura de un tablero escaqueado...
Leonardo E. Méndez, 2013

«ESCAQUEADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escaqueado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fidel y el ajedrez (II)
Transcurrido poco más de un mes del evento que convirtió el lomo de nuestro caimán en un tablero escaqueado, el 2 de enero de 1967, el Comandante en ... «CubaDebate, Tem 16»
2
El subjuntivo del subjetivo
Me siento estafado con este segundo vía crucis a la urna, y eso que en estos seis meses de esclerosis parlamentaria nos hemos escaqueado de los bíblicos ... «El Mundo, Haz 16»
3
Che y los «Capablanca»
Un año antes, en la justa que dio vida a la porfía trebejística que rinde tributo al tercer monarca mundial del tablero escaqueado, Che había jugado frente al ... «Vanguardia, Haz 16»
4
Una luz en la oscuridad
El tablero escaqueado monocolor muta en bicolor. Las piezas se van reconfigurando: del elefante al alfil; del carro o buque a la torre; del visir a la reina. «Página 12, Haz 16»
5
Valiente voluntaria de Cáritas ante el candidato sociata
“Pedro Sánchez se ha escaqueado de donar dinero a Cáritas, organización de la Iglesia que cada año ayuda millones de personas en estado de necesidad, ... «Infovaticana, May 16»
6
Soria, el dimitido, y Almodóvar, el escaqueado
Soria, el ministro dimitido, y Almodóvar, el director escaqueado, Son dos excelentes ejemplos de la doble vara de medir, de la sociedad civil para con los ... «ABC.es, Nis 16»
7
Cristóbal Soria intenta vacilar y le sale el tiro por la culata
Cristóbal Soria dio la cara en El Chiringuito después de haberse escaqueado este sábado por una supuesta indisposición y, a pesar de que intentó dárselas de ... «Defensa Central, Nis 16»
8
Eva Hache llega al millón de seguidores en Twitter y lo celebra ...
... en 2013 cuando alcanzó esa cifra de followers en su cuenta personal - publicando una imagen sin ropa en una playa paradisiaca - no se ha escaqueado. «Verne, Şub 16»
9
“Hay 10 millones españoles en la desesperación a los que no les ...
A su juicio Mariano Rajoy se ha “escaqueado” y eso, según sus palabras no se puede hacer. Criticó con dureza al presidente en funciones a quien reprocha el ... «elplural.com, Şub 16»
10
"La lucha por el campeonato será como el Madrid-Alcorcón"
Ha sido un cúmulo de circunstancias, pero en ningún caso me he escaqueado. Yo mandé a los responsables los justificantes para que vieran que estaba ... «MARCA.com, Oca 16»

ESCAQUEADO İÇİN RESİMLER

escaqueado

REFERANS
« EDUCALINGO. Escaqueado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escaqueado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z