İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "esgrafiado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESGRAFIADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra esgrafiado procede del participio de esgrafiar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESGRAFIADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · gra · fia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGRAFIADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESGRAFIADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «esgrafiado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
esgrafiado

sgrafitto

Esgrafiado

Sgraffito, nesnenin veya duvarın yüzeyinde, başka bir renk olan alt katmanın ortaya çıkması için kesikler yapmaktan oluşan dekoratif bir tekniktir. Genellikle, tekrarlayan geometrik motifler elde etmek için şablonlar kullanılır. Sgraffito, bir duvarın sıva üzerine, seramik objelerde ve altın çizimlerde el yazmalarında Ortaçağda uygulanır. Bu terim İtalyan sgraffiare'den geliyor; yani, kesikler yapıyor ya da grafik olarak adlandırılan özel bir aletle kaşınıyordu. Bir duvardaki gevrek işlem önceki bir hazırlığa sahiptir. Genellikle daha koyu tonda ve kurumasına izin verilen bir rebozo yayılır. Kuruduğunda, aynı renkteki ince bir tabaka yayılır. Bu ikinci tabaka tamamen kurutulmadan önce kasaya bağlı olarak daha hafif ve özel bir kalınlıkta olan başka bir tonun başka bir tonunu uzatır. El esgrafiado es una técnica decorativa que consiste en hacer incisiones sobre el cuerpo del objeto o pared, en la parte superficial, de manera que quede al descubierto la capa inferior, que es de otro color. Generalmente se usan plantillas para conseguir motivos geométricos de repetición. El esgrafiado se aplica sobre el enlucido de un muro, sobre objetos de cerámica y en la Edad Media sobre manuscritos en las ilustraciones en oro. El término proviene del italiano sgraffiare, es decir, hacer incisiones o rascar con una herramienta especial llamada grafio. El proceso de esgrafiado sobre un muro tiene una preparación previa. Se extiende un rebozo que generalmente es el de tono más oscuro y se deja secar. Cuando ya está seco se extiende una capa fina del mismo color. Antes de que se seque del todo esta segunda capa, se extiende otra de otro tono que suele ser más claro y con un grosor especial, según los casos.

İspanyolca sözlükte esgrafiado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki sgraffito'nun tanımı sgraffito'nun eylem ve etkisidir. Sözlükdeki sgraffito'nun bir başka anlamı da grafiti ile yapılmış bir çalışmadır. La definición de esgrafiado en el diccionario castellano es acción y efecto de esgrafiar. Otro significado de esgrafiado en el diccionario es también obra hecha con el grafio.
İspanyolca sözlükte «esgrafiado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESGRAFIADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
biografiado
bio·gra·fia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
desconfiado
des·con·fia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
fiado
fia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mimeografiado
mi·me·o·gra·fia·do
porfiado
por·fia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

ESGRAFIADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

esgaritar
esgarrar
esgonzar
esgrafiar
esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar

ESGRAFIADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde esgrafiado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esgrafiado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESGRAFIADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile esgrafiado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esgrafiado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «esgrafiado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

的Sgraffito
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

esgrafiado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sgraffito
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का चित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sgraffito
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сграффито
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sgraffito
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sgraffito
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sgraffites
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Sgraffito
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sgraffito
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ズグラッフィート
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

끝 손질법
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sgraffito
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sgraffito
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sgraffito
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sgraffito
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sgrafitto
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

graffito
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sgraffito
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сграффито
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sgraffito
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sgraffito
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sgraffito
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sgraffito
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sgraffito
5 milyon kişi konuşur

esgrafiado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESGRAFIADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «esgrafiado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esgrafiado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esgrafiado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESGRAFIADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esgrafiado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esgrafiado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esgrafiado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESGRAFIADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

esgrafiado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esgrafiado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Esgrafiado El nombre de esta técnica, que en realidad no es una técnica de pintura, sino una técnica de rascado, proviene del italiano; sgraffiare = rascar. En Italia el "sgraffiti" se conoce desde el Renacimiento; los trabajos más antiguos ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Cerámica de Xochitécatl
Tipo Blanco esgrafiado. Diseños de la decoración 60 16. Tipo Blanco esgrafiado 61 17. Tipo Blanco esgrafiado. Tecomates 62 18. Cerámica de cocción diferencial. Formas 65 19. Cerámica de cocción diferencial. Cuenco 66 20. Tipo Negro ...
Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza, 2004
3
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
MLHIY PROCEDENCIA OBJETO TÉCNICA SIGNARIO paleo hispánico 7HTO K. 13.3 estela de caliza Peñalba de Castro (frag.) (BU) esgrafiado ++HH K.16.1 estela de caliza estela de caliza (frag.) esgrafiado esgrafiado paleohispánico ...
Francisco Villar, 2001
4
Técnicas de dibujo con lápices de colores
CAPITULO NUEVE ESGRAFIADO < ti 4 Esgrafiado es una palabra del siglo XVIII que designa un procedimiento artístico que existe desde que comenzaron los primeros esfuerzos por comunicarse mediante el dibujo. Hace referencia a la ...
Iain Hutton-Jamieson, 1991
5
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
TÉCNICA: Esgrafiado (dibujo raspado). Experimentación. MATERIAL: Ceras blandas, palillo, hojas, papel de periódico, cola blanca. PROCEDIMIENTO: Pintar la superficie con colores vivos aplicando los colores con fuerza y bien llenos.
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
6
Léxico de inscripciones ibéricas: 1976-1989
Azaila. Pequeño trípode campaniano. MAZ0982). Esgrafiado. Ver también ai. También podría ser m (Untermann). Probablemente marca de taller. 372 lí.... liobeí..le F.20.4. Yátova IV-2. Plomo 100 x 96 mm. Propiedad privada. Lectura dudosa.
Javier Velaza, 1991
7
Revoques y estucados: teoría y práctica
teoría y práctica Delfina Berasategui Berasategui, Vicenç Gibert Armengol Jaume Espuga Bellafont. La confección de la pasta en el taller implica no sólo disponer de los materiales que la forman según el tipo de esgrafiado o estucado que se ...
Delfina Berasategui Berasategui, Jaume Espuga Bellafont, Vicenç Gibert Armengol, 1999
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Schotter m I grava// gravel / ghiaia// gravier m Schraffieren n I esgrafiado m, plumeado m I sgraffito, hatching / sgraffitto m, graffito m, tratteggio (a matita) m I sgraffite m, hachures/>/ schraffieren / esgrafiar, rayar (rayas), tramar, sombrear, ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
La técnica de la arquitectura medieval
... persigue la deducción secuenciada sobre un resto de enfoscado o enjabelgado, siempre en relación con el entorno estratigráfico, antes que la catalogación del tipo de esgrafiado o el detalle sobre tal o cual aspecto del motivo decorativo.
Amparo Graciani García, 2001
10
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Aplicación del ornamento tradicional pintado y esgrafiado en el patio principal de una casa, dar Marwani uld Sidi Mohammed. Walata. 1980. 'Abd er-Rahman, y dos mujeres del grupo de los hratm. La primera hartaníyyatü rechazó el encargo,  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000

«ESGRAFIADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esgrafiado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La raíz romana del esgrafiado
El proyecto de investigación Corrientes Nacionales e Internacionales del esgrafiado, que desde el año 2013 vienen apoyando el Instituto de la Cultura ... «El Norte de Castilla, May 16»
2
El esgrafiado hunde sus raíces en el mundo romano
El proyecto de investigación "Corrientes Nacionales e Internacionales del esgrafiado", que desde el año 2013 vienen apoyando el Instituto de la Cultura ... «segoviaaldia, May 16»
3
Unas 3.000 mujeres marcharán el 1 de mayo bajo el lema 'Inspira ...
La IX Marcha de Mujeres acabará este año en la Plaza de Artillería formando uno de los diseños más antiguos y genuinos del esgrafiado segoviano, una flor ... «El Adelantado de Segovia, Nis 16»
4
El esgrafiado segoviano ilustra la reunión regional de talento ...
Entre otros detalles los estudiantes han identificado 13 figuras matemáticas en el esgrafiado segoviano. Los más pequeños de la expedición, los alumnos de ... «El Adelantado de Segovia, Nis 16»
5
El artista Pablo Arévalo expone sus esgrafiados en 'El Rincón de ...
El artista Pablo Arévalo Mardomingo, natural de Cantimpalos, expone su obra de esgrafiado, una técnica artística y cultural, en el restaurante “El Rincón de ... «El Adelantado de Segovia, Mar 16»
6
III CERTAMEN LITERARIO DE RELATOS CORTOS: “VILLA DEL ...
... literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui. III CERTAMEN LITERARIO DE RELATOS CORTOS: “VILLA DEL ESGRAFIADO” (España). «ESCRITORES. Recursos para escritores, Şub 16»
7
El Ayuntamiento de Valdefuentes convoca el III Certamen Literario ...
... el conocimiento y la promoción de la localidad a través de la cultura, ha convocado el III Certamen Literario de Relatos Cortos "Villa del Esgrafiado". «Región Digital, Şub 16»
8
Rafael Ruiz firmará este jueves ejemplares de su libro 'Esgrafiado'
Rafael Ruiz Alonso firmará ejemplares de su libro 'Esgrafiado. Materiales, técnicas y aplicaciones' este jueves, 17 de diciembre, desde las 19.00 a las 20.00 ... «El Norte de Castilla, Ara 15»
9
Hoy es siempre todavía. El esgrafiado en Segovia, una cuestión que ...
Cuando en 1998 la Obra Social y Cultural de Caja Segovia editó "El Esgrafiado. Un revestimiento mural en la provincia de Segovia", la práctica de este ... «El Adelantado de Segovia, Ara 15»
10
Un recorrido por la historia del esgrafiado
Editado por la Diputación Provincial de Segovia –a través del Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana Manuel González Herrero- y la Real Academia de ... «Acueducto2.com, Kas 15»

ESGRAFIADO İÇİN RESİMLER

esgrafiado

REFERANS
« EDUCALINGO. Esgrafiado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/esgrafiado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z