İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "graffito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAFFITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

graf · fi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAFFITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «graffito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte graffito sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde grafitide ilk tanımlama yapılmıştır: kayalar graffite; graffiti vazolar. Grafitide'nın başka bir tanımı, sert bir yüzeye kazınmış bir tasarımdır. duvar dekorasyonu olarak: Pompeian grafiti. Graffito da geçmiş, geçmişe dönük bir hatırlama. Son zamanlarda, nostaljinin etkisi altına girdi: İtalyan İmparatorluğunun 60'lı şarkısının grafiti.

La prima definizione di graffito nel dizionario è inciso: rocce graffite; vasi graffiti. Altra definizione di graffito è disegno inciso su una superficie dura, spec. come decorazione muraria: i graffiti pompeiani. Graffito è anche ricordo, rievocazione del passato, spec. recente, pervasa di nostalgia: i graffiti della canzone italiana degli anni Sessanta.


İtalyanca sözlükte «graffito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAFFITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammuffito
ammuffito
bisolfito
bi·sol·fi·to
fosfito
fo·sfi·to
gametofito
ga·me·to·fi·to
idrosolfito
i·dro·sol·fi·to
igrofito
gro·fi·to
ipofosfito
i·po·fo·sfi·to
iposolfito
i·po·sol·fi·to
monofito
mo·no·fi·to
muffito
muffito
pirosolfito
pi·ro·sol·fi·to
polifito
po·li·fi·to
saprofito
sa·pro·fi·to
scalfito
scal·fi·to
sinfito
sinfito
solfito
sol·fi·to
sporofito
spo·ro·fi·to
tricofito
tri·co·fi·to
xerofito
xe·ro·fi·to
zoofito
ʒo·o·fi·to

GRAFFITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
grafia
grafica

GRAFFITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seguito
ambito
antropofito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dermofito
di solito
dito
favorito
gratuito
infinito
ito
mito
mosquito
necrofito
seguito
sito
subito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graffito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAFFITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «graffito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
graffito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«graffito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAFFITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graffito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graffito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graffito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乱画
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

esgrafiado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

graffito
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भित्तिचित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كتابات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сграффито
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

graffito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দেত্তয়ালের ছবি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

graffito
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

grafiti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Graffito
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

落書き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

graffito
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

graffito
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hình vẽ trên tường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிராஃபிட்டோ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खडकावर किंवा मातीच्या भांड्यावर कोरलेली चित्रे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

duvar yazısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

graffito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

graffiti
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сграффито
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

grafitti
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χυδαία φράση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Grafitti
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

graffito
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

graffito
5 milyon kişi konuşur

graffito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAFFITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «graffito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graffito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graffito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAFFITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «graffito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «graffito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

graffito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAFFITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graffito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graffito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
L'intonaco a graffito II graffito è una tecnica parietale decorativa e artistica meno appariscente dell'affresco, del mosaico o della maiolica dipinta, che ebbe una grande rivalutazione a partire dal Rinascimento in quanto era considerata la ...
Fabio Carria, 2004
2
Sopra una cista in bronzo con rappresentanze a graffito ...
Giancarlo CONESTABILE (Count.) basandosi in gran parte sulle quotidiane scoperte , sulle nuove indagini riguardo agli avanzi monumentali già più vî)lte presi ad esame, sulle critiche di» scussioni intorno ai testi dei classici ed al confronto di ...
Giancarlo CONESTABILE (Count.), 1866
3
Hesperia 9:
0.5 thick, 6 cm long. Late 6th/eary 5th cent. BC. J. Oreb collection (Fig. 4, and PI. 1, 3 for shape). Graffito: ...AIOMEA... 4. FW, dull BG, skyphos. Clean pale buff clay , 0.4 cm thick, 3.2 cm high. A. Pendza collection. (PI. 1,5). Graffito: ...0 A (?) K A I..
Lorenzo Braccesi, 1998
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Chiamasi graffito (o sgraffito) quel genere di pittura sul tipo dell'affresco col quale si decorano le facciate delle case. Il sistema più semplice consiste — come nell' affresco — nell'applicare al rinzaffo (preliminare intonacatura delle muraglie), ...
Gino Piva, 1984
5
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
In questi casi l'incisione assume le caratteristiche del graffito (= incisione praticata sul manufatto allo stato cotto), creando ambiguità di termini e difficoltà di descrizione, come già segnalato sopra. La tecnica denominata "excisione" indica  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
6
Larciano, museo e territorio
Nel cavetto, lacerto di stemma araldico in blu, giallo e bruno, contornato da semplici motivi fitomorfi. (0,064 x 0,054 x 0,007). Prima metà (?) XVI secolo. 93/ 39. 39. Tre fr. di fruttiera campaniforme, decorata in blu graffito tardo. Argilla bianca ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
7
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
GRAFFITO. CON. INGOBBIO. La tecnica, universalmente conosciuta, si è sviluppata con modalità diverse secondo le culture e le possibilità cromatiche e fisiche delle argille presenti nei differenti luoghi. Nel bacino del Mediterraneo, questa ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
8
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Wolfgang Witzenmann « Anonimo sermonetano »: a proposito del graffito musicale nel castello di Sermoneta Trascrizione Su cortese invito della Fondazione Camillo Caetani, nell'estate del 1993 ho potuto studiare il noto graffito musicale di ...
Luigi Fiorani, 1999
9
Corpus vasorum antiquorum:
Impasto sabbioso bruno- chiaro, rosato in frattura; superficie levigata all'esterno e sulla parte alta dell'interno, granulosa sul fondo interno; vernice rossobruna con dettagli paonazzi; manca il graffito. Orlo obliquo, ingrossato esternamente a ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
10
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Da confrontare la nota acclamazione pompeiana tu misas es (CIL IV 5279. 5282) 7. Te è qui dunque come un lontano predecessore dell'italiano te=tu. Nel graffito dal Darsy letto ttj óoit) "loi si cela in realtà il nome Phos- phor, comune a Roma'.
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982

«GRAFFITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graffito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Che fine ha fatto il graffito di Keith Haring del suo negozio? È stato smontato e rivenduto molti anni fa. Come l'ha convinto a dipingere il suo ... «marieclaire.it, Tem 15»
2
Gli ultimi eventi
Vi troviamo poi una “Via Crucis” in terracotta realizzata da Agatina Perrotta e, nella parete di fondo del presbiterio, c'è un graffito ad opera del sacerdote e pittore ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Tem 15»
3
Trovato dopo 250 anni graffito della Madonna
Un graffito inciso su un mattone di calcare di Roncà racconta la devozione antica alla Madonna del Carmelo. L' hanno ritrovato, nel sottoscala ... «L'Arena, Tem 15»
4
TUNISI, lavagne a cielo aperto
E scrivono sempre e solo di attualità, perché per un tunisino nel mezzo della rivoluzione il neonato graffito non può che essere per sua stessa ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
Ancora uno sfregio souvenir, ad appena sei giorni di distanza dal becero graffito lasciato dal ragazzo libanese. CONTINUA A LEGGERE ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Imbrattato con svastiche il murale della Resistenza a Niguarda
L'Anpi provinciale segnala l'ennesima deturpazione, avvenuta nella notte del 14 luglio. Il graffito ricorda le partigiane Stellina Vecchio e Gina ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
A Milano la prima mappa con i muri per i graffiti
Il bello del graffito è anche il suo essere un po' clandestino, fatto nella notte, in fretta, di nascosto. Alcune amministrazioni cercano di reprimere ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
8
Mr.Wany, un "urlo" sui muri di Milano
... affissi giganteschi cartelloni pubblicitari con donne mezze nude davanti agli occhi di tutti, e che poi storca il naso davanti a un graffito: questo ... «Voci di Milano, Tem 15»
9
Milano città (finalmente) aperta. Con quattro anni di ritardo...
... un po' frustrata, un po' in costante e petulante ricerca di visibilita' che a maggio aveva cancellato il graffito di Pao – di fatto deturpando quella ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
10
Scritta sul leone del Duomo, “Un gesto tanto stupido quanto ignobile”
... facciata della Cattedrale: "Un gesto che offende tutta la città". Il piccolo graffito e un'altra scritta sullo scalino adiacente sono già state ripulite. «ModenaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graffito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graffito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z