İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "estiba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESTIBA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estiba procede de estibar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTIBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ti · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTIBA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «estiba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
estiba

tokmak

Estiba

Gemi ve mürettebatı için maksimum güvenliği ile taşınacak kargoyu tekneye yerleştirme tekniğine, mümkün olduğunca az yer kaplarken, arızaları önlemek ve boşaltma limanındaki gecikmeleri en aza indirme tekniğine yerleştirme olarak tanımlanır . Dolayısıyla, aşağıdakilerin hepsi iyi muhafaza için hedef olarak tanımlanabilir: Kopenhag'da konteynır gemisi yükleme. ▪ Gemiyi ve mürettebatını hasar ve arızalardan koruyun. ▪ Maksimum yük yüklemek için geminin hacmini en iyi şekilde kullanın. ▪ Yükü hasardan veya arızalardan koruyun. ▪ Limanı, liman işlemlerinin mümkün olduğunca hızlı olmasını sağlayacak şekilde yerleştirin. ▪ Yüklemeyi, yükün yolculuk sırasına göre yerleştirileceği şekilde ayarlayın ve gecikmeler veya tehlikeler olmadan boşaltın. Bu nedenle iki temel unsur dikkate alınmalıdır: ▪ Güvenlik. ▪ Ekonomi. Se define como estiba a la técnica de colocar la carga a bordo para ser transportada con un máximo de seguridad para el buque y su tripulación, ocupando el mínimo espacio posible, evitando averías en la misma y reduciendo al mínimo las demoras en el puerto de descarga. De aquí que se puedan identificar como objetivos de toda buena estiba los siguientes: Buque portacontenedores cargando en Copenhague. ▪ Proteger al buque y a su tripulación de daños y averías. ▪ Aprovechar al máximo el volumen del buque para poder cargar el máximo de carga. ▪ Proteger la carga de daños o averías. ▪ Hacer la estiba de forma que las operaciones portuarias sean lo más rápidas posibles. ▪ Programar la estiba de forma que la carga esté colocada por orden de la rotación del viaje y pueda ser descargada sin demoras ni riesgos. Por lo tanto hay que considerar dos elementos básicos: ▪ La seguridad. ▪ La economía.

İspanyolca sözlükte estiba sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki istifin ilk tanımı topçu silahlarının saldırganıdır. Sözlükdeki istifin başka bir anlamı da, çuvalın içinde yünün sıkıldığı yerdir. Depo ayrıca bir geminin ağırlığının ve özellikle de kargolarının uygun bir şekilde yerleştirilmesidir. La primera definición de estiba en el diccionario de la real academia de la lengua española es atacador de los cañones de artillería. Otro significado de estiba en el diccionario es lugar donde se aprieta la lana en los sacos. Estiba es también colocación conveniente de los pesos de un buque, y en especial de su carga.
İspanyolca sözlükte «estiba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTIBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amiba
mi·ba
arriba
rri·ba
biajaiba
bia·jai·ba
briba
bri·ba
ceiba
cei·ba
copaiba
co·pai·ba
criba
cri·ba
derriba
de·rri·ba
desestiba
de·ses·ti·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
giba
gi·ba
guajiba
gua·ji·ba
jacoiba
ja·coi·ba
jaiba
jai·ba
piba
pi·ba
riba
ri·ba
tabaiba
ta·bai·ba

ESTIBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estiaje
estibación
estibador
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

ESTIBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alba
alcoba
aldaba
ameba
baba
barba
beba
bomba
caoba
coba
comprueba
córdoba
cuba
hierba
prueba
rumba
samba
seba
suba
tumba

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estiba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESTIBA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «estiba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estiba sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«estiba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTIBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estiba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estiba sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estiba» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

配载
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

estiba
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

stowage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सामग्री रखने का स्थान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مخزن
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

складывание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estiva
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গুদাম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arrimage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keutuhan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verstauen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

収納
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

싣기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

stowage
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự chất lên
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

stowage
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

माल भरण्याची जागा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

istifleme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

stivaggio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozmieszczenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

складання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

arimare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στοιβασία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stuwage
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stuvning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stuing
5 milyon kişi konuşur

estiba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTIBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «estiba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estiba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estiba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTIBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estiba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estiba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estiba sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTIBA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estiba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estiba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de estiba para mercancías sólidas
El autor es Capitan de la Marina Mercante, Doctor en Marina Civil y profesor la Facultat de Nautica de Barcelona (FNB), donde imparte las asignaturas relacionadas con la estiba y el transporte de todo tipo de mercancias.
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
2
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Presenta gran resistencia contra diversos solventes químicos, tanto ácidos como alcalinos. Pero con independencia del material que se escoja a la hora de utilizar las correas de estiba, lo importante es que se encuentren homologadas, pues ...
Etrasa, 2012
3
Convenio Colectivo de estiba y desestiba.
Esta transformación y tecnificación del trabajo han afectado de forma directa a las cinco grupos profesionales existentes en el sector de estiba, provocando la progresiva desaparición de las funciones de tipo manual y de las labores ...
Boe
4
Todo Contratación Laboral 2008
D). CONTRATO. DE. TRABAJO. PARA. ESTIBADORES. PORTUARIOS. D.1. Normativa. legal. básica. de. aplicación. • Art. 2.1.h)TRLET. • R.D.L. 2/1986, 23 may., sobre el Servicio Público de Estiba y Desestiba de Buques. • R.D. 371/ 1987, 13 ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
5
Resoluciones Y Otras Decisiones
PAGINA PRO FORMA Tanques laterales factor de estiba pies cúb./tonelada 65 55 45. \\. \. Cala central (sin exceso de estiba) factor de estiba pies cúb. /tonelada 65 55 45 Cala central (con exceso de estiba) factor de estiba pies cúb. /tonelada  ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1975
6
Roll-on/roll-off: el buque abierto
CAPITULO. V. ELEMENTOS. DE. ESTIBA. 5.1 CARACTERISTICAS GENERALES DE LA ESTIBA. Tanto las operaciones de carga como el utillaje relacionado con los buques roll-on/roll-off, son factores fundamentales que han intervenido en ...
Francisco Piniella Corbacho, 1993
7
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
745). c) El propósito del manual es cubrir todos los aspectos relevantes de la estiba de la carga y su trincaje, y aportar consejos al capitán y a la tripulación del buque con respecto al modo apropiado de llevarlo a cabo. d) Es responsabilidad  ...
Ricard Marí Sagarra, Adalmir J. de Souza, Juan Martín Mollofre, 2004
8
Consulado del mar di Barcelona
avrà de cargar vino i y fi cl Patron de la dàr estiva à -aquellos Mercaderes , que te nave , ò leño será obligado à dàr estiba à auurán fletado , y los Mercaderes avràn , ò los Mercaderes por iodo el cargo déla -dcveràn entregar la estiba ( fea  ...
Cayetano de Pallejá, 1732
9
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
Estiba l Chardonnay es del estilo maderoso que cuestionan los críticos pero el público aprecia: un muy buen vino, con volumen, complejidad y persistencia, de entrada dulzona y largo final de humo y madera. Estiba l Cabemet Sauvignon es  ...
Bigongiari, Diego
10
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Modelo DECLARACIÓN DE ESTIBA Y SUJECIÓN DE LA CARGA Vehículo N° Lugar de embarque Fecha de embarque Mercancía(s) Declaro que la carga del vehículo antes mencionado ha sido debidamente estibada y sujetada para el ...
Organización Marítima Internacional (, 1992

«ESTIBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estiba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La patronal nacional de la estiba tumba el pacto de empresas y ...
La organización empresarial española de la estiba, Anesco, ha emitido un informe negativo al acuerdo alcanzado entre la patronal Sociedad de Estiba y ... «Las Provincias, Ağu 16»
2
La crisis de la estiba obliga a desviar 31 barcos en ocho días del ...
valencia. El conflicto de la estiba ha tenido un coste para el puerto de Valencia de 31 barcos. Las negociaciones entre la Sociedad de Estiba y Desestiba del ... «Las Provincias, Tem 16»
3
Desbloqueado el conflicto laboral de la estiba en el Puerto de ...
La Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto de Valencia (Sevasa) y la Coordinadora Estatal de Trabajadores del Mar (CETM) han alcanzado un principio de ... «elEconomista.es, Tem 16»
4
Estibadores del puerto de Valencia acusan a la empresa de ...
Los trabajadores de estiba del puerto de Valencia han acusado a la Sociedad de Estiba y Desestiba (Sevasa) de "mala fe empresarial, incapacidad e ... «Las Provincias, Tem 16»
5
El Puerto abre expediente a la estiba por no contratar trabajadores ...
n n n La Autoridad Portuaria ha abierto un expediente informativo a las empresas que forman parte de la Sagep (la Sociedad de Estiba) ante un posible ... «Diario Atlántico, Tem 16»
6
Protesta mundial de la estiba con asamblea en El Musel
Los estibadores del puerto de El Musel no trabajaron entre las ocho y las nueve de la mañana de ayer para participar en una asamblea que está relacionada ... «El Comercio Digital, Tem 16»
7
El Puerto urge bajar la estiba pese a crecer en contenedores
Sin embargo, mantiene el Puerto que o se soluciona la estiba o habrá graves problemas. "Estamos columpiándonos en un hilo fino, o la SAGEP -la sociedad de ... «Diario Atlántico, Haz 16»
8
La indefinición en la estiba ´genera inestabilidad´, señala Antolín ...
M. C. La Coordinadora Estatal de Estibadores Portuarios cerró ayer en El Musel su 40ª Asamblea General, con un llamamiento al gobierno que surja tras las ... «La Nueva España, Haz 16»
9
El puerto prohíbe la huelga de la estiba para PSA
Usted a mi no me rompa la cabeza palmero pepero, que por lo que veo tiene que meter a la cuñada hasta en una noticia de la estiba. Que sera lo siguiente que ... «Diario Atlántico, May 16»
10
Los sindicatos de la estiba frenan el libre acceso al oficio en ...
La paz tiene un precio en los muelles. Los sindicatos de los trabajadores de la estiba están celebrando asambleas con sus afiliados como paso previo a la del ... «Las Provincias, May 16»

ESTIBA İÇİN RESİMLER

estiba

REFERANS
« EDUCALINGO. Estiba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estiba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z