İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reclusión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RECLUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reclusión procede del latín reclusĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECLUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · clu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECLUSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reclusión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
reclusión

hapis

Prisión

Hapishane veya hapishane genellikle hükümet tarafından yetkilendirilmiş bir kurumdur. Mahkumların tutuklandığı ve bir ülkenin veya ulusun adalet sisteminin parçası olduğu yer burasıdır. Savaş esirleri tutuklu bulunduğu hapishane tesisleri olabilirler. Bunlar hapishane sisteminin bir parçasıdır ve ceza infaz kurumları ve bunları yöneten ilgili organizasyondur. Yerel hapishanenin eski posteri. Huntsville Birimi, Huntsville, Texas, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ceza Hakları Adalet Departmanı'nın bir cezaevidir. Hapishane veya ceza infaz kurumlarının amacı, zamanlara ve her şeyden önce toplumlara göre değişir. Temel görevi: ▪ toplumu tehlikeli unsurlardan korumak ▪ yasalara aykırı hareket etmeyi arayanları caydırmak. ▪ Tutuklunun topluma kazandırılması için yeniden eğitim verilmesi. ▪ Siyasal muhalifleri susturun. Bu durum, özellikle diktatörlüklerde ortaya çıkmaktadır, ancak siyasi tutsaklar da demokrasilerde bulunabilir. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

İspanyolca sözlükte reclusión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte inzivaya yer verilmesi gönüllü veya zorla hapis cezasıdır. Sözlükde inzivaya alınmanın başka bir anlamı da birisinin tutulduğu yerdir. La definición de reclusión en el diccionario castellano es encierro o prisión voluntaria o forzada. Otro significado de reclusión en el diccionario es también sitio en que alguien está recluido.
İspanyolca sözlükte «reclusión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECLUSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
contusión
con·tu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

RECLUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar
recobración
recobramiento

RECLUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reclusión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECLUSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reclusión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reclusión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECLUSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «reclusión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde reclusión sözcüğünün zıt anlamlıları

«reclusión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECLUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reclusión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reclusión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reclusión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

隐居
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reclusión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

seclusion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तनहाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عزلة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

уединение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

isolamento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নির্জনতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

isolement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abgeschiedenheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

隠退
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

은둔
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pingitan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự ẩn dật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தனித்திருத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निवांत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gözlerden uzak yer
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

solitudine
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odosobnienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

усамітнення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

închistare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απομόνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afsondering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avskildhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sølibat
5 milyon kişi konuşur

reclusión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECLUSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «reclusión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reclusión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reclusión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECLUSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reclusión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reclusión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reclusión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECLUSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reclusión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reclusión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cárcel de Calama - Desierto de Atacama: Reclusión y ...
La infraestructura penitenciaria y su permanente d ficit, adem s de ser un tema de gran contingencia, es una problem tica en que la arquitectura debe incidir y jugar un rol fundamental, siendo un gran aporte en el proceso de rehabilitaci n ...
Pamela Galan, 2012
2
Derecho extradicional
Reclusión perpetua La cadena o reclusión perpetua no aparece mencionada en el Convenio Europeo ni en la Ley de Extradición Pasiva. Tampoco en el Tratado con los Estados Unidos ni en el Convenio con Marruecos. Por aplicación ...
Carlos Cezón González, 2003
3
Un escándalo oculto, una vergüenza secreta: tortura y malos ...
4. Torturas. a. los. niños. en. centros. de. reclusión. La vida en Panchito es dura. Los castigos consisten en golpes en las plantas de los pies, en las palmas de las manos, patadas en el estómago. Desnudos en el patio, acostados boca para ...
Amnistía Internacional, 2000
4
Reglas para la aplicación de las penas
René Pica Urrutia. INDICE POR PENAS 106, caso A) y 474, caso A) 390, 141 caso D) 141, caso C) y 361, caso B) 112, caso B) Prisión en su grado máximo 456, caso C) del Art. PENA Presidio perpetuo a muerte Presidio o reclusión ...
René Pica Urrutia, 1979
5
La Reclusión Femenina en Venezuela: Recopilación de Notas
Lejos, muy lejos está de presentarse a la reclusión femenina en exacta comparación a la masculina: biológicamente se desprenden, por lo menos, varias diferencias. La reclusión, cuestionada y analizada meticulosamente por parte de la ...
Luis Peñalver, 1992
6
Código penal y leyes complementarias
El que engañare a una persona simulando la celebración de matrimonio con ella y el que lo contrajere a sabiendas de que tiene un impedimento dirimente no dis- pensable según la ley, sufrirá la pena de reclusión menor en sus grados ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
7
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
Ramcharan Bickaroo c. Trinidad y Tabago En los casos que se examinan, el Comité reitera el dictamen de que una reclusión prolongada en la galería de los condenados a muerte no constituye de por sí una violación del artículo 7 del Pacto.
‎2007
8
El menor infractor como sujeto histórico. Teoría y práctica ...
Proporcionar una óptica que fundamentalmente se proponga evidenciar y analizar los supuestos implícitos en la práctica cotidiana de los centros de reclusión para menores. Es interesante analizar los mecanismos específicos de los que se ...
Maribel Lozano Cortés, 2002
9
Has visto cómo llora un cerezo?: pasos hacia una ...
EL. CONFINAMIENTO. MOVIMIENTO. Y. RECLUSIÓN. En la historia de Europa la locura ha venido unida a dos condiciones o atributos: el tránsito y el confinamiento. El primero adquiere una de sus mejores representaciones en El Quijote, ...
Ángel Martínez Hernáez, 1998
10
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Para resolver si impone una multa con arreglo al párrafo 2 a) del artículo 77 y fijar su cuantía, la Corte considerará si la pena de reclusión es suficiente. La Corte tendrá debidamente en cuenta la capacidad financiera del condenado, ...
United Nations, 2002

«RECLUSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reclusión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amnistía condena la reclusión de niños indígenas en un estado de ...
El estado australiano de Queensland registra una alta tasa de reclusión de niños de 10 y 11 años y es la única jurisdicción del país que encierra a jóvenes de ... «eldiario.es, Ağu 16»
2
Gobierno modificó Reglamento General de Establecimientos de ...
En un comunicado, el Ministerio de Justicia explicó que las modificaciones realizadas al Reglamento General de los Establecimientos de Reclusión "contempla ... «Noticias RCN, Ağu 16»
3
Centro modelo de reclusión de mujeres en Oviedo
“Por primera vez en el Paraguay vamos a tener un centro penitenciario para mujeres que apunten a la reinserción, con aulas de estudios, con celdas ... «La Nación.com.py, Tem 16»
4
Por muerte de 14 personas en reclusión, CDHDF emite ...
La presidenta de la CDHDF Perla Gómez Gallardo, emitió las Recomendaciones 4/2016 y 5/2016 a la Secretaría de Gobierno en su calidad de autoridad ... «Noticias MVS, Haz 16»
5
Policiales Confirmaron la reclusión perpetua para el "asesino serial ...
El Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires confirmó la reclusión perpetua para el mecánico Rubén Rodolfo Recalde por los crímenes de dos mujeres ... «Télam, May 16»
6
Así lucirá el nuevo centro temporal de reclusión en Mariona
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, presentó este martes el proyecto “Centro Temporal de Reclusión La Esperanza en Mariona”, el cual tendrá la ... «El Diario de Hoy, May 16»
7
Centros de reclusión transitorios en Medellín están al borde del ...
Así lo confirmó en Caracol Radio, Imelda López Solórzano, directora regional del Inpec, al señalar que los centros de reclusión transitorios están al borde del ... «Caracol Radio, May 16»
8
Retén El Marite se llamará Centro de Reclusión Francisco Delgado ...
El Centro de Arresto Preventivo El Marite, ubicado al oeste de Maracaibo, pasará a llamarse Centro de Reclusión Francisco Delgado, luego que el gobernador ... «Noticia al Dia, Nis 16»
9
Condenaron a Reclusión Perpetua a siete sujetos por el crimen de ...
De los 11 procesados, tres fueron absueltos y uno de ellos recibió la pena mínima por encubrimiento. La lectura de la sentencia se leyó en un marco de ... «San Juan 8, Mar 16»
10
Policiales La Corte Suprema dejó firme por primera vez una ...
La Corte Suprema de Justicia de la Nación dejó firme por primera vez una condena a reclusión perpetua por "femicidio", impuesta a un hombre que mató y ... «Télam, Ara 15»

RECLUSIÓN İÇİN RESİMLER

reclusión

REFERANS
« EDUCALINGO. Reclusión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reclusion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z