İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "exclusión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EXCLUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra exclusión procede del latín exclusĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EXCLUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · clu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCLUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXCLUSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «exclusión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sosyal dışlanma

Exclusión social

Sosyal dışlanma, tam bir sosyal katılımı mümkün kılan temel haklar, kaynaklar ve yeteneklerin eksikliği nedeniyle nüfusun kendi kesimlerinin sosyal, ekonomik ve kültürel yaşantısına katılımının eksikliği anlamına gelir. Sosyal dışlanma, yoksulluğun, hassasiyetinin ve nüfusunun bir bölümünün marjinalleştirilmesinin durumlarını ele alan Avrupa Birliği bağlamında kilit bir konsepttir. Bu kavram, daha dar olsa da, Avrupa dışına da yayılmıştır. Avrupa Birliği 2010'u Avrupa Yoksulluk ve Sosyal Dışlanma ile Mücadele Yılı olarak ilan etti. Por exclusión social entiéndase la falta de participación de segmentos de la población en la vida social, económica y cultural de sus respectivas sociedades debido a la carencia de derechos, recursos y capacidades básicas factores que hacen posible una participación social plena. La exclusión social es un concepto clave en el contexto de la Unión Europea para abordar las situaciones de pobreza, vulnerabilidad y marginación de partes de su población. El concepto también se ha difundido, aunque más limitadamente, fuera de Europa. La Unión Europea proclamó el año 2010 como año europeo de lucha contra la pobreza y la exclusión social.

İspanyolca sözlükte exclusión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte dışlama eylemi ve hariç tutulma anlamına gelir. En el diccionario castellano exclusión significa acción y efecto de excluir.
İspanyolca sözlükte «exclusión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXCLUSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
contusión
con·tu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

EXCLUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

exclamatoria
exclamatorio
exclaustración
exclaustrada
exclaustrado
exclaustrar
excluible
excluidor
excluidora
excluir
exclusa
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividad
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excluyente

EXCLUSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde exclusión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXCLUSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «exclusión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
exclusión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «EXCLUSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «exclusión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde exclusión sözcüğünün zıt anlamlıları

«exclusión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXCLUSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile exclusión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exclusión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «exclusión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

排除
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

exclusión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

exclusion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बहिष्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إقصاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

исключение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exclusão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বর্জন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exclusion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengecualian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ausschluss
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

除外
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

제외
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

khusus
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

loại trừ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விலக்கல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बहिष्कार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hariç tutma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esclusione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wykluczenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

виняток
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

excludere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποκλεισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitsluiting
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utslagning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eksklusjon
5 milyon kişi konuşur

exclusión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXCLUSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «exclusión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exclusión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exclusión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXCLUSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exclusión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exclusión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exclusión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «EXCLUSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

exclusión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Platón
El legislador no debe proponerse la felicidad de cierto orden de cuidadanos con exclusión de los demás, sino la felicidad de todos.
2
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

«EXCLUSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

exclusión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exclusión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exclusión social y discapacidad
El lector cuenta con dos puntos cardinales básicos para navegar en las delicadas aguas de la exclusión social y la discapacidad, en las que la Fundación PROMI y la Cátedra de Bioética de la Universidad P. Comillas han querido ...
Julio L. Martínez, 2005
2
Educación matemática y exclusión
"Reflexión sobre las barreras a la enseñanza inclusiva de las matemáticas; prácticas que ayuden a superar las exclusiones, y apuesta decidida por una enseñanza que sea tanto una herramienta de saber como de lucha por la justicia social ...
Paloma Garcia Wehrle, Núria Rosich Sala, Núria Planas Raig, 2007
3
La agenda de investigación en exclusión y desarrollo social
La exclusión social representa una división de tal magnitud que afecta a la estructura de nuestro desarrollo.
‎2007
4
Exclusión social y desigualdad
Con la superación de la sociedad industrial y el advenimiento de la sociedad postindustrial afloran nuevas formas de desigualdad.
Manuel Hernández Pedreño, 2008
5
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
El presente texto reúne los resultados de una serie de investigaciones que forman parte de los trabajos enmarcados en el Informe FOESSA 2008, destinado a estudiar el desarrollo social español en las últimas décadas.
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
6
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El objetivo de este trabajo es profundizar en la comprensión de la exclusión social y abrir vías para repensar los modelos de intervención.
Fernando Vidal Fernández, 2009
7
Exclusión social en la región de murcia
La sociedad española ha experimentado en las últimas décadas importantes cambios estructurales (envejecimiento demográfico, precariedad laboral, déficits del Estado del Bienestar, creciente inmigración, erosión del modelo clásico ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
8
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
9
El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión
Analiza el modelo de inmigración en España, preocupándose, en especial, por la identificación de las condiciones que sitúan a los inmigrantes en una posición de vulnerabilidad con graves riesgos de exclusión
ANTONIO COORD IZQUIERDO, 2009
10
La exclusión social en España. Guía del animador
Este material tiene como finalidad aportar una serie de elementos para reflexionar y profundizar en el fenómeno de la exclusión social, sus características, y en las posibles estrategias para su abordaje.
Acción Significativa Análisis de la Realidad, 2009

«EXCLUSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exclusión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La exclusión social sigue aquejando a México, dice Narro Robles
Ciudad de México. Si bien la calidad de vida de los mexicanos es mejor que hace 15 años, la exclusión sigue siendo un problema desde hace siglos, afirmó el ... «La Jornada en linea, Haz 16»
2
Cementos Portland votará la opa de exclusión de FCC
FCC lanzó el pasado 25 de mayo una opa de exclusión sobre el capital de Cementos Portland, una operación que es consecuencia de la opa presentada por ... «Expansión.com, May 16»
3
Uno de cada cinco españoles se encuentra en riesgo de pobreza
Casi tres de cada diez españoles, el 28,6% de los ciudadanos, se encuentra en riesgo de exclusión social, sin apenas recursos con los que pagar las ... «EL PAÍS, May 16»
4
Abengoa solicitará su exclusión de cotización en Nueva York
Abengoa solicitará la exclusión tanto de cotización de sus acciones en el mercado Nasdaq Stock Market como del registro de las acciones Clase B en la ... «El Confidencial, Nis 16»
5
JEE abre proceso de exclusión contra candidatura de Alan García ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió abrir proceso de exclusión contra la candidatura presidencial de Alan García (Alianza Popular), por ... «RPP Noticias, Nis 16»
6
¿Por qué piden excluir a tantos candidatos en las presidenciales de ...
El último proceso de exclusión fue abierto este miércoles contra el candidato de Peruanos por el Kambio (PPK), Pedro Pablo Kuczynski, quien tras la salida de ... «BBC Mundo, Mar 16»
7
JEE abre proceso de exclusión a candidatura de Pedro Pablo ...
El Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1 (JEE) abrió un proceso de exclusión contra la candidatura de Pedro pablo Kuczynski por la presunta vulneración ... «RPP Noticias, Mar 16»
8
Jurado rechazó exclusión de Keiko Fujimori y sigue en carrera | El ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió no excluir a la candidata presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, al considerar que no infringió ... «El Comercio, Mar 16»
9
Vladimiro Huaroc: JNE confirma su exclusión de lista a Congreso ...
que declaró la exclusión de Vladimiro Huaroc como candidato al Congreso”. En febrero pasado, Huaroc entregó agua y latas de atún a la esposa del alcalde ... «El Comercio, Mar 16»
10
Perú: abren un proceso de exclusión de las elecciones ...
El Jurado Electoral Especial de Perú (JEE), órgano de carácter temporal instalado para los comicios presidenciales de abril, abrió este viernes un proceso de ... «BBC Mundo, Mar 16»

EXCLUSIÓN İÇİN RESİMLER

exclusión

REFERANS
« EDUCALINGO. Exclusión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/exclusion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z