GALAFATE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «galafate» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte galafate sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki galafasyonun ilk tanımı, sanat, tiksinti veya aldatma ile çalınan kurnaz bir hırsız. Sözlüğündeki galaksinin bir başka anlamı Karayiplerin sığ mercan altlarında yaşayan mavimsi-siyah deniz balığıdır. Galafate ayrıca bir parantez. La primera definición de galafate en el diccionario de la real academia de la lengua española es ladrón sagaz que roba con arte, disimulo o engaño. Otro significado de galafate en el diccionario es pez marino de color negro azulado, que vive en los fondos someros coralinos del Caribe. Galafate es también corchete.
İspanyolca sözlükte «galafate» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«GALAFATE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
galafate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
galafate ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paradiso: edición crítica
El galafate, Tiresias del mar, jocoso, que burla el sentido trágico del anzuelo, el
burlador, deja el anzuelo para los reyecitos, y vuelve a dormir en las
profundidades, llameando su fósforo en su 40 cero. El galafate en la cercanía del
erizo, con ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
para que no se salga el licor. Y el instrumento con que a mazo se introduce la
paja o trapo más adentro se llama garafete» (p. 299). Valladares es el primero
en recoger galafate pero con sentidos ligeramente evolucionados: «ladrón
sagaz ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Léxico del leonés actual: G-M
Entre las acep. que recoge el DRAE, figura la de 'ladrón sagaz que roba con arte
, disimulo o engaño' (s.v. galafate, 1" acep.). LOCALIZACIÓN: Bierzo: galifate. 1"
acep.: Buen galifate está hecho el mozo; 5" acep.: Sí Juan te echa los galifates ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
356) Galafate [1977] Alguien deriva una sabiduría: el galafate, triunfador del
anzuelo sin la medianoche fatal. Era la rebeldía expectante, pero perdurable con
su subconsciente sin púas, pero siempre a la defensiva, y enfrente el erizo, ...
5
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
GALAFATE. [Ste es lo mismo que los antecedentes, con Ja diferencia de ser todo
negro , y tener en las nadaderas posteriores una linea blanca , á todo el largo de
la union de la aleta con el cuerpo , y que tiene algo de horquilla en su timón ...
6
Vocabulariu de Cangas del Narcea
... n'ángu- lu rectu a un mangu denomáu estil que s'emplega pa segar la yerba).
Esa gadaña nun corta, hai que clavuñala. gadeyu, el (~gadeyas, las): Mellouta (
de pelu). Voi ver si m'arreglan estas gadeyas un poucu. galafate, el: Mangante.
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Yá Sayavedra tiene dada relación de mi à V. md. de él sabrá que Coi Galafate
zurdo, un pobrete como todos. Galafates. Se llama vulgarmente à los Minis-; \ .
tros inferiores de Justicia , destinados para prender los delinqiientes y
malhechores ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
José Agustín Blanco Barros. Obras completas:
Cargo Público Nombre Edad Notario Eclesiástico Don Augustín Gusman (61)
Capitán de Milicias Pardas Cecilio de Barros (50) Galafate (Alguacil) Antonio
Martínez (43) Galafate (Alguacil) Alexandro de Barros (21) Médico Don Ventura
de ...
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GALAFATE (CALAFATE) — (Vz 98) galafate y marinero (Pinto, 37).
GALAFATEAR (CALAFATEAR) — (PR 37) fiZO galaf atear parte de la cubierta (
Tió, 442). GALÁN(O) — (SMta 28*) mandar hacer 300 clavitos de oro... más
galanos y más ...
10
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
132 O De un herrero 120 O De un galafate. [Se aumentaron estas dotaciones á
240 el sueldo del carpintero: 240 el del \ herrero y 210 el del galafate 120 O
Tripulacion de la balandra el Pilar. Sueldo anual del patron 120 O A la vuelta.
13.014 ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1838
«GALAFATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
galafate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Primi due colpi per il Città di Anzio, arrivano Loris Maturo e Alessio ...
Primi due colpi per il Città di Anzio, arrivano Loris Maturo e Alessio Galafate ... nei giorni scorsi i primi due colpi per la nuova stagione, Alessio Galafate e Loris ... «Il Caffè.tv, Tem 16»
Pronti, si parte! Galafate è il primo acquisto di #futsalmercato
Inizia con Alessio Galafate la campagna di rafforzamento del Città di Anzio. L'esterno apriliano, proveniente dall'United Aprilia, è stato fortemente voluto dalla ... «Calcio a 5 Live, Tem 16»
Walter Riso: "Hoy en día no vivimos, vemos la vida pasar"
"Nos inculcan que vales por lo que obtienes, no por lo que eres. No hay que ser el mejor, hay que ser mejor", defiende. CRISTINA GALAFATE; @cgalafate. «El Mundo, Mar 16»
Restaurantes para un 'anti San Valentín' con amigas
¿Sin pareja? No se quede en casa. Seleccionamos seis locales con buen gusto para una cena de chicas con mucho que celebrar. CRISTINA GALAFATE; @ ... «El Mundo, Şub 16»
Desterramos los mitos de la gastronomía china
CRISTINA GALAFATE; @cgalafate. 08/02/2016 05:10. Este lunes, 8 de febrero, arranca el Año Nuevo Chino. Quienes no tengan la suerte de vivir esta ... «El Mundo, Şub 16»
La fiebre por los calcetines
CRISTINA GALAFATE; @cgalafate. 29/02/2016 10:37. Destierra del cajón todos esos calcetines viejos, desgastados o con pelotillas. Ya puedes renovarte ... «El Mundo, Ara 15»
La firmeza de Delgado y las buenas cosas de Mota
Un galafate de Pallarés camino de los seis años apareció como quinto. Un armario vacío. Improcedente. A Miguel Ángel Delgado, como a Mota, se le esperaba ... «El Mundo, Eyl 15»
Cuando la arquitectura se hace altar
Esta fachada nació del ingenio de Fernández Galafate. Esta información desvela como su configuración la hace sumamente especial y singular. «Diario de Jerez, Eyl 15»
Michito Kaneko, el japonés que prepara los mejores cócteles del ...
CRISTINA GALAFATE. CRISTINA GALAFATE Ciudad del Cabo. Actualizado:05/09/2015 02:58 horas. 0. Facebook; Twitter; Ver más. Compartir en la comunidad. «El Mundo, Eyl 15»
Un edil de Monreal presidira los servicios sociales de 8 municipios
El edil se impuso en la votación a Amara Galafate, la candidata del grupo que ostenta la alcaldía en Noáin-Valle de Elorz, Queremos, vinculada a Podemos. «Diario de Navarra, Ağu 15»
