İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gula" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GULA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gula procede del latín gula.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GULA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GULA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gula

açgözlülük

Gula

Oburme, Hıristiyan dini ve Katoliklik için bir sermaye günahıdır, yiyecek veya içecekle ilişkili zevkle bozulmuş arzunun bir gereğidir. Bu arzu birkaç şekilde günahkar olabilir: ▪ Vücudun ihtiyaç duyduğu şeyleri aşan yeme ya da içme. ▪ Sağlık için zararlı olduğunu bilen belli bir gıdaya tad katmak. ▪ Pahalı gıdalar veya içecekler için bir iştahın, özellikle cömert bir diyetin ulaşılamadığı durumlarda onaylanması. ▪ Yeme içmek veya içki içmek, bize eşlik edenlere kıyasla yemeğe daha fazla dikkat vermek. ▪ Gıdaların vücudun ihtiyaç duyduğu miktardan daha fazla yiyerek aynı kategoride israf edilmesi. La gula es un pecado capital para la religión cristiana y el catolicismo, es un vicio del deseo desordenado por el placer conectado con la comida o con la bebida. Este deseo puede ser pecaminoso de varias formas: ▪ Comer o beber en exceso de lo que el cuerpo necesita. ▪ Cortejar el gusto por cierta clase de comida a sabiendas de que va en detrimento de la salud. ▪ Consentir el apetito por comidas o bebidas costosas, especialmente cuando una dieta lujosa está fuera del alcance económico. ▪ Comer o beber vorazmente dándole más atención a la comida que a los que nos acompañan. ▪ Desperdiciar la comida estando en la misma categoría que la de comer más de lo que necesita el cuerpo.

İspanyolca sözlükte gula sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki gluttoninin tanımı yiyecek ve içeceklerde fazlalık ve yeme ve içme konusunda iştahsızlıktır. Sözlükde gluttoninin bir başka anlamı da farinks, özofagustur. La definición de gula en el diccionario castellano es exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber. Otro significado de gula en el diccionario es también faringe, esófago.
İspanyolca sözlükte «gula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GULA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


angula
an·gu·la
aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

GULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

guiye
guizacillo
guizazo
guizgar
guiznar
guizque
guja
gulag
gular
gulay
gules
gullán
gullería
gulloría
gulosa
gulosidad
guloso
gulusmear
gulusmera
gulusmero

GULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gula sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gula» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gula sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gula» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gula
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gluttony
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लालच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جشع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прожорливость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cobiça
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লালসা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cupidité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kerakusan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gefräßigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

貪欲
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

탐욕
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

greediness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự háu ăn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேராசையை எதிராக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हावरटपणा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

açgözlülük
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

golosità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

łakomstwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ненажерливість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

voracitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απληστία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bedrywe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

greediness
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

greediness
5 milyon kişi konuşur

gula sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GULA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «gula» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gula sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gula» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GULA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gula» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gula» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gula sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GULA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Gula y vanidad, crecen con la edad.

«GULA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gula ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entre Gula Y Templanza: Un Aspecto de La Historia Mexicana
Pocas veces se reflexiona sobre de una actividad tan cotidiana como la de comer. el libro de Sonia Corcuera es pionero en este campo, y constituye uno de los atisbos m s interesantes de una historia culinaria mexicana donde lo m s ...
Sonia Corcuera De Mancera, 1999
2
La gula del picaflor
El congreso, denominado "La gula del picaflor", es presidido por don Juan, un viejo líder sindical revolucionario, a quien la memoria le falla y el cuerpo casi no le responde.
Juan Claudio Lechín Weise, 2006
3
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes. 789586H98095 1 SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1. GUlA PARA ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
4
Arbol de la ciencia
vDelas Qiestíones de la Gula y dela Pereza: "Da" las Vofflonoa do la Gala y de la Embidíai _ De ..las Westiones de la Gula y de la Ira. De las (Mestsiiones de la Avaricia y de la Luxuria. De las Westiones de la Avaricia y de la Sobervia.
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Guía de plantas y productos medicinales
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR), t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
6
Introducción a la gran literatura: a través del arte del ...
Por algo escribió Sor Juana en su Respuesta a sor Pilotea: si Aristóteles hubiera guisado, más y mejores libros hubiera escrito.6 La gula literaria Los franceses del siglo XVII distinguían entre gula y refinamiento. La primera era comer en ...
Héctor Zagal Arreguín, 2000
7
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Clara Inés Ríos Katto, 2004
8
Guía general de las unidades productivas agroindustriales ...
SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR. 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ...
‎2004
9
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
GUlA PARA LA CRlA, MANEJO Y APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE ALGUNAS ESPECIES ANIMALES, MAMIFEROS HERBIVOROS DOMÉSTICOS. ISBN ISñ-b^ñ-irJñ-fl 789586H9810881 20. GUlA PARA LA CONFORMACIÓN ...
Maria E. Pardo, F. Alamanza, 2003
10
Guía para la instalación y manejo de la huerta
GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. ISBN -ISfl-blfl-lDl-O 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003

«GULA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gula teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La gula, un pecado nacional
Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. El tercer volumen de la colección dedicada a recorrer la ... «7caníbales, Ağu 16»
2
La gula, el pecado capital de España
En un país donde toda celebración acontece en torno a la mesa, la gula es el pecado nacional por excelencia, aunque épocas de hambrunas y dietas de moda ... «La Región, Ağu 16»
3
Llega "Gula" de María Pilar Queralt del Hierro, el tercer volumen de ...
La excelente cocina española es una tentación constante. Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. «Todo Literatura, Haz 16»
4
Gula, cantante de la banda Mahatma Dandys, se presentará en la ...
Máximo Pablo Rosas, alias “Gula”, nombre artístico de solista, tomará prestado las canciones de la banda y las interpretará de modo solista ejecutando guitarra ... «El Litoral, Mar 16»
5
Gula teatro estrenará obra
Con este texto, Gula Teatro se lanza en su tercer montaje y busca generar en el público una idea de cómo la violencia está presente en cada uno de nosotros y ... «El Siglo de Torreón, Şub 16»
6
Cayó “Gula”, el comisario que les contaba todo a los narcos
El comisario inspector Gustavo “Gula” Pereyra evitaba el contacto directo con la banda. La tarea estaba a cargo de un hombre al que eligió para que trabaje ... «Clarín.com, Eki 15»
7
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula ...
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula" Pereyra. Es el policía que había sido sobreseído por el juez rosarino Juan Carlos Vienna en la ... «Agencia Fe, Eyl 15»
8
La hormona que despierta la gula
Tal vez no sea gula, sino la ausencia de una hormona en el cerebro la que nos hace caer en esa dulce tentación. Eso es lo que sostiene un trabajo publicado ... «ABC.es, Tem 15»
9
'Gula' tendrá siete funciones gratuitas
La puesta en escena Gula, dirigida por Eduardo Calla, tendrá siete funciones gratuitas en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Dos de éstas se han destinado a ... «La Razón, Tem 15»
10
Eduardo Calla lleva el exceso a escena en 'Gula'
“No hay escapatoria, en Gula todos los personajes están al borde. El planteamiento hace que todo un pueblo esté al borde. El dilema de todos los personajes ... «La Razón, Tem 15»

GULA İÇİN RESİMLER

gula

REFERANS
« EDUCALINGO. Gula [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gula>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z