İndir uygulaması
educalingo
hampa

İspanyolca sözlükte "hampa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HAMPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hampa procede posiblemente l francés hampe, fuste de lanza y otras armas.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HAMPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ham · pa


HAMPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAMPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mafya

Mafya, güney İtalya'daki kökeninden kökeninden veya eylem yerinden bağımsız olarak benzer özelliklere sahip herhangi bir organize suç grubuna kadar uzanan, organize bir suç sınıfına atıfta bulunan, dünya çapında kullanılan bir terimdir. Mafya Cosa Nostra'nın kendisinin aradığı İtalya Sicilya bölgesinde doğdu. Menşei olarak, yasanın korunması ve özerk kullanımı, daha sonra organize suç olarak adlandırılan bir konfederasyon kuruldu. Üyeleri kendilerini "mafyos", yani "onur adamları" olarak nitelendirdiler. Çeşitli mafya klanlarının üyeleri, en çok bilinen omertà ya da sessizlik yasası olan bir dizi dokunulmaz "onur kodu" kullanmaktadır.

İspanyolca sözlükte hampa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yer alan yeraltı dünyasının ilk tanımı, bir tür toplumda birleşmiş, soygun ve diğer suçları işleyen ve anlamsız ya da almanya olarak adlandırılan belirli bir dili kullanan suçlulardan oluşmaktadır. Sözlükdeki ganglandın bir başka anlamı, tembel ve çarpık insanların yaşamlarıdır. Hampa da bu hayatı yöneten insanlar.

HAMPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altipampa · callampa · campa · champa · chinampa · cilampa · estampa · garrampa · grampa · guampa · lampa · pampa · rampa · sampa · silampa · trampa · zampa

HAMPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hambrina · hambrío · hambrón · hambrona · hambruna · hambrusia · hamburgués · hamburguesa · hamburguesería · hamez · hamo · hampesca · hampesco · hampo · hampoducto · hampón · hampona · hamponil · hámster · hamudí

HAMPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apa · chompa · chumpa · cimpa · compa · copa · culpa · cumpa · espiritrompa · etapa · europa · mapa · ocupa · papa · pompa · ropa · simpa · tapa · timpa · trompa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hampa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HAMPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hampa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hampa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HAMPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hampa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hampa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hampa» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

地狱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

hampa
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

underworld
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधोलोक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الجحيم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подземный мир
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inferno
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অধোলোক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pègre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

neraka
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unterwelt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

黄泉
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

하층 사회
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jagading
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trần thế
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாதாள
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंडरवर्ल्ड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yeraltı dünyası
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

malavita
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

męt
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підземний світ
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lumea interlopă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπόκοσμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onderwêreld
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jorden
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

under
5 milyon kişi konuşur

hampa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAMPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hampa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hampa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hampa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAMPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hampa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hampa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hampa dorada
Nada podía hacerle presagiar a Juan que aquel lunes, aparentemente como los demás, se iba a convertir en el punto de partida de una carrera hacia el abismo.
SANTIAGO RANZ ALDEANUEVA, 2011
2
Hampa afro-cubana Los negros Brujos
Fernando Ortiz es una de las figuras científicas de mayor trascendencia de América Latina y el más importante etnólogo y antropólogo de Cuba. El gran sabio cubano nace el 16 de julio de 1881 y muere el 10 de abril de 1969 en La Habana.
Fernando Ortiz, 2011
3
El Delincuente Español: El Lenguaje ... Con Dos Vocabularios ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Salillas, 2010
4
Rinconete y Cortadillo
Traía cubierta una capa de bayeta casi hasta los pies, en los cuales traía unos zapatos enchancletados; cubríanle las piernas unos zaragüelles de lienzo anchos y largos hasta los tobillos; el sombrero era de los dela hampa, campanudo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2009
5
Con Chávez, todo está bajo control--, pero del hampa!
"Todo está bajo control... pero del hampa". no pudo ocurrírsele al colega Ornar González Moreno otro título más apropiado para la tremenda requisitoria que acaba de escribir y en cuya lectura encontramos no sólo un excelente trabajo de  ...
Omar González Moreno, 2001
6
Yo, rey del hampa
... ¿quieres explicarme de una vez lo que ocurre? Carlos apuntó, con la vista, a un enclenque hombrecillo impecablemente ataviado de oscuro, con una disparatada gardenia decorando su solapa. Su aire delataba impertinencia y fatuidad y, ...
Cargel Blaston, 1954
7
Criminología y delincuencia femenina en Chile
hampa. La delincuencia femenina urbana ha sufrido un drástico proceso de " modernización", lo que ha implicado un aumento estadístico significativo de los delitos contra la propiedad, comparativamente entre 1982 (49%) y 1996 (60%).
Doris Cooper Mayr, 2002
8
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
hampa. Javier J. González Martínez Universidad de Valladolid Una comedia histórica de nobleza y pueblo Trata Luis Vélez de Guevara en El águila del agua el trascendental acontecimiento histórico para todo occidente de la victoria del ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
9
Los Farsantes
Hay muchos policías honestos, de eso no hay duda, pero . . . hay otros que, por su familiaridad con el hampa, por su constante contacto con él o por su extracción, por los poderosos intereses que se presentan en el punto en que el hampa...
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
10
La Conjura del crimen: los gángsters de Chicago: el rojo ...
medio se enteraba de los crímenes del hampa por lo que leía en los periódicos. La noticia de un crimen, con su toque sensacionalista, al volcar una gota de trama folletinesca en su taza de café matinal, resultaba un inmejorable vehículo  ...
Walter Noble Burns, 2005

«HAMPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hampa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Militarización inútil ante bachaqueo y hampa en los mercados ...
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) visitó este fin de semana el mercado municipal de San Félix. La misión del día: combatir el bachaqueo inspeccionando ... «La Patilla, Ağu 16»
2
Hampa ataca diez iglesias por mes
La iglesia de La Merced, en San José, fue blanco de los ladrones el pasado 14 de julio, cuando se robaron el dinero de tres alcancías y el equipo de sonido. «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
3
Hampa ha cobrado la vida de 18 taxistas este año
El último conductor que murió a manos del hampa fue Gustavo Urbaneja (68), quien recibió cinco disparos y múltiples puñaladas, cuando supuestamente se ... «El Tiempo, Ağu 16»
4
"La Divaza" fue víctima del hampa en Maracay
El famoso youtuber venezolano Pedro Figueira Álvarez, conocido como "La Divaza", fue víctima del hampa en Maracay, estado Aragua. El joven informó a ... «El Nacional.com, Ağu 16»
5
Catherine Fullop relató cómo fue víctima del hampa en Argentina
La actriz venezolana Catherine Fullop denunció en redes sociales que fue víctima del hampa por segunda vez en menos de un año. A la salida del gimnasio ... «El Nacional.com, Ağu 16»
6
Gobierno de Anzoátegui pone en marcha operativo contra el hampa
Caracas 13 de julio de 2016.- El Estado Mayor de la Seguridad en el estado Anzoátegui reforzará el despliegue y resguardo en las principales vías de la ... «Venezolana de Televisión, Tem 16»
7
El hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua
La madrugada de este martes el hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua, por lo que algunos propietarios están sumamente ... «El Carabobeño, Tem 16»
8
Periodista de Globovisión fue víctima del hampa en su apartamento ...
El periodista de espectáculos de Globovisión, Luis del Villar, informó que su apartamento y el de tres vecinos más fueron asaltados en un robo masivo que se ... «El Nacional.com, Haz 16»
9
Roberto Enríquez a Maduro: Con el hampa no se negocia
“Con el hampa no se negocia, y mucho menos cuando el Gobierno tiene clara información de dónde salieron las armas, estamos hablando que la delincuencia ... «Informe21.com, May 16»
10
Inseguridad bajo tierra: ¿cómo opera el hampa en el Metro de ...
Si has sido víctima de algún delito en el Metro de Caracas envíanos tu historia para conocer las nuevas formas en las cuales opera el hampa bajo tierra. «El Nacional.com, May 16»

HAMPA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Hampa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hampa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR