İndir uygulaması
educalingo
horrísono

İspanyolca sözlükte "horrísono" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HORRÍSONO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra horrísono procede del latín horrisŏnus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HORRÍSONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · rrí · so · no


HORRÍSONO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORRÍSONO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte horrísono sözcüğünün tanımı

Sözlükteki horrísono'nun tanımı, korku ve dehşettir.


HORRÍSONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altísono · belísono · cónsono · dísono · dulcísono · grandísono · undísono · unísono

HORRÍSONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante · horro · horror · hórror vacui · horrorizar · horrorosa · horrorosamente · horroroso · horrura

HORRÍSONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abandono · abono · audífono · bono · carbono · cono · crono · fono · ícono · icono · micrófono · mono · nono · ozono · patrono · pentágono · polígono · teléfono · tono · trono

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde horrísono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HORRÍSONO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «horrísono» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HORRÍSONO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «horrísono» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«horrísono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HORRÍSONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile horrísono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen horrísono sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «horrísono» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

horrísono
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

horrísono
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Horrible no
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

horrísono
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

horrísono
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

horrísono
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

horrísono
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

horrísono
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

horrísono
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

horrísono
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

horrísono
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

horrísono
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

horrísono
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

horrísono
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

horrísono
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

horrísono
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

horrísono
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

horrísono
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

horrísono
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

horrísono
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

horrísono
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

horrísono
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

horrísono
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

horrísono
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

horrísono
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

horrísono
5 milyon kişi konuşur

horrísono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORRÍSONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

horrísono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «horrísono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

horrísono sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HORRÍSONO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

horrísono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. horrísono ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesías, precedidas de un tratado de métrica
Ejemplos : El terremoto horrísono retumba El estrépito horrísono del rayo I por las rocas de su enorme base, Con horrísono son, son reventadas En este ultimo verso, las silabas «ono son,son, imitan cuanto es posible el ruido que hacen las  ...
Manuel María Madiedo, 1859
2
Tablas
Y asi ya me ves sumida en esta cárcel de cera, vuelta cera que fingiera ser carne por ser fingida. (Trueno horrísono. Los actores abandonan su pose de estatuas. Ceremonio ha quedado entre ellos.) CEREMONIO. (Eníático). ¡Por las barbas ...
3
Poesías
Con horrísono estruendo el Océano Traga la nave al fin ; salvarse empero Logra en otra el caudillo mahometano ; Y cual toro encelado que ligero Corre , bramando , por el verde llano Contra el rival que le amenaza fiero; Así el infiel caudillo ...
Eugenio de TAPIA, 1832
4
La Ilíada
Deteneos, volver la cara al enemigo, y librad del día cruel a Ayante, que está abrumado por los tiros, y no creo que escape con vida del horrísono combate. Pero deteneos afrontando a los contrarios, y rodead al gran Ayante, hijo de Telamón.
Homero, 1998
5
Estudios sobre Juan de la Cueva
GRECIANA. (Am., 4, d): «la vitoria greciana», deriv. cult. GRUTA. (Am., 11, d): « de la cimeria gruta...» (1433), lat. vg. H HORRENDO. (Lla., 48, a; Am., 28, h): «... del caso horrendo»; «...el hecho horrendo» (h. 1525), lat. B, G, C. HORRÍSONO.
José Cebrián García, 1991
6
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
En aquel momento, sólo existían el horrísono zumbido y la gigantesca mancha que adivinaba a su espalda sin atreverse a mirarla. — Y hay otra malísima noticia — siguió diciendo el monstruo — : ¡Nos hemos convertido en sombras errantes!
Armando Cubas Morales, 2005
7
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Muestra de unos y otros son aroma, bárbaro, enorme, esplendores, eterno, funesto, horrísono, horror, infame, orbe, pensil, pira, portento, terror, tirano, trágico, trofeo, urna 108. Sin latinismo culto originario, sustantivos de noble resonancia ...
Luciano García Lorenzo, 1983
8
Tú, que te escondes (Biblioteca Cristina Bajo)
Horrísono, venero, fugaces horas, míseros días... “Esto debe serlo que llaman filosogía”, pensó en su ignorancia. Pasó algunas páginas y dio con una tira de raso primorosamente bordado, de las que vendían las monjas; señalaba el poema ...
Cristina Bajo,, 2011
9
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
horrísono , formidable , sonoroso , magnificencia , fierro, y tantos vocablos ya compuestos , ya simples. 56 Tambien y finalmente se completa la propiedad de un lenguage por aquellas frases y expresiones que llenan un pensamiento ú ...
10
Estudios sobre Calderón
... asentados en la literatura anterior, pero no pocos censurados a Herrera, a Góngora, o predilectos de ellos. Muestra de unos y otros son aroma, bárbaro, enorme, esplendores, eterno, funesto, horrísono, horror, infame, orbe, pensil, pira , ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000

«HORRÍSONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve horrísono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Mra/Mujer”
Repito mi grito por encima del horrísono aullido de una sirena al que sucede la trepidación angustiosa de un alud de enormes bloques de piedra. Me encojo de ... «kaosenlared.net, Ağu 16»
2
Imperativo: la regularidad
Sin embargo, sólo el arreón final decidió la victoria, y períodos de abulia y desconcentración como los del horrísono segundo cuarto siguen costando carísimos. «El Mundo, Ağu 16»
3
El grave compromiso de Rajoy con el sistema
... las bases para que el Gobierno popular, en vez de ser desplazado por una honrosa alternancia, sea desahuciado de la Moncloa por su horrísono colapso. «La Voz de Galicia, Ağu 16»
4
San Sebastián bajo las bombas
El estampido inicial, horrísono, seco y con estridencia metálica, hacía temblar puertas y cristales; después quedaba en el aire una vibración como la del trueno ( ... «Noticias de Gipuzkoa, Ağu 16»
5
Regímenes del ocio y del agobio
En la actual crisis política que sufre España los epicúreos considerarían lo más horrísono y perturbador unas terceras elecciones legislativas, en tanto que los ... «El Imparcial, Ağu 16»
6
Los Juegos Olímpicos son expresión de cada época y por eso Río ...
... apareció la diosa guerrera armada y pronunció el horrísono grito de Niké, ¡Victoria!– con los medios de comunicación como principales catalizadores de los ... «La Opinión, Ağu 16»
7
Se van a enterar
Y todo para acabar gritando, como quien da un pase de pecho, 'Hola y adiós', que tanto me recordó al horrísono Hemos pasao. Las opiniones y puntos de vista ... «The Objective, Tem 16»
8
Libros seductores
Y es que un político inculto no solo es horrísono, si no también pernicioso. En la introducción del libro tuve el atrevimiento de postular: “Solo la lectura, con su ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
9
Más que emulación
... lanza y escudo, Atenea lanzó un grito horrísono, retumbante: Niké, ¡Victoria!—, expresándole que era la discípula más notable de las hilanderas de la diosa. «Excélsior, May 16»
10
Slim: Donde chillan está el muerto
... así como que sus publicistas difunden en prensa su cara lastimosa, tirada prácticamente al piso, mientras que se reproducen al horrísono sus magnas obras ... «NorteDigital.mx, Mar 16»

HORRÍSONO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Horrísono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/horrisono>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR