İndir uygulaması
educalingo
humanidad

İspanyolca sözlükte "humanidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HUMANIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra humanidad procede del latín humanĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HUMANIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hu · ma · ni · dad


HUMANIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMANIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

insanlık

İnsanlık terimi şöyledir: Felsefede: ▪ Özünde, rasyonel bir hayvan, soyut düşünme yeteneğine sahip veya simgesel bir hayvan kabiliyetli dil ve mitolojik, sanatsal, dini düşünce yeteneği olan insan .... Antropolojide: ▪ İnsan, Bir varlık olarak insan. ▪ İnsanın bir cinsiyet olarak. ▪ İnsan doğası. Psikolojide: ▪ İnsan davranışı. Demografide: ▪ Dünya nüfusu, dünyanın tüm sakinleri kümesi. Ahlaki olarak: ▪ Merhamet, fedakarlık ve diğer olumlu ahlaki özellikler. Eğitim ve epistemolojide: ▪ İnsanlık, insan bilgi ve kültürüyle ilgili disiplinler dizisi. Müzikte: ▪ İnsanlık, 1974'ün Lincoln Thompson albümü ▪ 2007 İnsanlık, Akrep Şarkıları. Sinemada ▪ İnsanlık, 1933 Ralph Morgan filmi. Dilbilimsel ifadelerde ▪ Bütün insanlık içinde, eşdeğer ya da eşanlamlı tüm dünya nüfusu.

İspanyolca sözlükte humanidad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde insanlığın ilk tanımı insan doğasıdır. Sözlükteki insanlığın bir başka anlamı da insanlıktır. İnsanlık da bir grup insandır.

HUMANIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

HUMANIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

humacera · humada · humahuaca · humaina · humana · humanal · humanamente · humanar · humanismo · humanista · humanística · humanístico · humanitaria · humanitario · humanitarismo · humanización · humanizador · humanizar · humano · humanoide

HUMANIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde humanidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«humanidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUMANIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile humanidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen humanidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «humanidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

人类
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

humanidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

humanity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मानवता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الجنس البشري
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

человечество
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

humanidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মানবতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

humanité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

manusia
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Menschheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

人類
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

인류
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

djalmo manungso
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhân loại
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மனித
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

माणुसकीच्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

insanlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

umanità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ludzkość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

людство
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

umanitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανθρωπότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mensdom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mänskligheten
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

menneskeheten
5 milyon kişi konuşur

humanidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMANIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

humanidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humanidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

humanidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HUMANIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

humanidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Lacordaire
El orgullo divide a la humanidad, la humildad la une.
2
Henry D. Thoreau
Muchas de las llamadas comodidades no son sino obstáculos para la elevación de la humanidad.
3
Jacinto Benavente
La tontería de la humanidad se renueva diariamente.
4
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
5
Neil Armstrong
Este es un pequeño paso para el hombre, un paso de gigante para la humanidad.
6
Noel Clarasó
Media humanidad se ríe de la otra media, pero unos tienen gracia y los otros no.
7
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
8
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.
9
Victor Hugo
La arquitectura es el gran libro de la humanidad.
10
Miguel de Unamuno
El escritor sólo puede interesar a la humanidad cuando en sus obras se interesa por la humanidad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HUMANIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Lo peor de la humanidad son los hombres y las mujeres que no lo son de verdad.

«HUMANIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

humanidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humanidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La humanidad de la humanidad: la identidad humana
Rompe con las concepciones reductoras (homo sapiens, homo faber y homo economicus) que privan al ser humano de tener a la vez identidad biologica, identidad subjetiva e identidad social.Mas que yuxtaponer los conocimientos dispersos en las ...
Edgar Morin, 2003
2
Puede Cambiar la Humanidad?: Dialogos de J. Krishnamurti Con ...
Este libro nos ofrece una oportunidad sin igual de conocer directamente el punto de vista de Krishnamurti con respecto a las enseñanzas del budismo.
J. Krishnamurti, 2006
3
La humanidad nueva: ensayo de cristología
José Ignacio González Faus realiza aquí una auténtica reflexión teológica (y no sólo histórica y exegética) sobre Cristo, atendiendo de un modo especial a las preguntas que actualmente se plantean acerca de Jesús, la fundamental ...
José Ignacio González Faus, 1984
4
Crímenes contra la humanidad: la lucha por una justicia global
En esta nueva edición del libro que ha inspirado el movimiento por la justicia global, Geoffrey Robertson explica por qué debemos responsabilizar a los líderes políticos y militares de los genocidios, las torturas y los asesinatos en ...
Geoffrey Robertson, 2008
5
Lemuria y Atlántida: legado para la humanidad
Shirley Andrews, autora de Atlántida: Secretos de una civilización perdida, combina su investigación con la información de eruditos, científicos y famosos psíquicos para ofrecer un completo análisis sobre la desaparición del ...
Shirley Andrews, 2005
6
Lo sagrado en la historia de la humanidad
Hasta la época moderna, lo sagrado ha ocupado un lugar central en la historia de la humanidad. 'Lo sagrado -afirma J. Ries- es la percepción de una realidad que supera al hombre y que constituye para su vida una dimensión nueva.
Julien Ries, 1989
7
El Estudio Adecuado de la Humanidad. Antología de Ensayos
A lo largo de mas de 500 paginas los lectores apreciaran la ejemplar lucidez de Isaiah Berlin y su contribucion al conocimiento del hombre sobre si mismo.
Isaiah Berlin, 2009
8
Una breve historia de la humanidad
A partir de elementos tan dispares como el sistema matrimonial de los aborígenes australianos, los calendarios mesoamericanos, el culto a los antepasados en la China tradicional, las cortesanas de los templos medievales hindúes, la ...
Michael Cook, 2012
9
Raíces de la humanidad: ¿Evolución o creación?
Los científicos viven todavía fascinados por la posibilidad de encontrar las raíces de la humanidad: cómo hemos aparecido los humanos en la historia.
Leandro Sequeiros, 1992
10
La Vía: Para el futuro de la humanidad
«Tengo un propósito: buscar la vía que puede salvar a la humanidad de los desastres que la amenazan.» Edgar Morin, sociólogo y antropólogo Edgar Morin traza las diferentes vías reformadoras que se podrían adoptar para conducirnos a ...
Edgar Morin, 2011

«HUMANIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humanidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En histórico fallo, dictan 28 perpetuas por crímenes de lesa ...
"La Perla es el símbolo del horror, de la barbarie, de la muerte, de la violación a los derechos humanos, de los crímenes de lesa humanidad y del terrorismo de ... «LaCapital.com.ar, Ağu 16»
2
17 proyectos de Le Corbusier ahora son Patrimonio de la ...
... fueron incorporados por la UNESCO a la lista de Patrimonio de la Humanidad. Esta designación ayudará a la protección y conservación de las obras para las ... «Plataforma Arquitectura, Tem 16»
3
España, medalla de plata en Patrimonio de la Humanidad gracias a ...
Además del reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad, otros rincones como Atapuerca, el Conjunto Arqueológico de Tarraco o el Parque Nacional de ... «Hipertextual, Tem 16»
4
Open Justice: “La guerra contra el narco en México es un crimen de ...
La guerra contra el narco ha justificado incontables atrocidades que caben en la definición de crímenes de lesa humanidad y así deben ser procesados, ... «EL PAÍS, Haz 16»
5
Cadena perpetua para el expresidente de Chad por crímenes ...
El expresidente chadiano Hissène Habré ha sido declarado culpable este lunes de crímenes contra la Humanidad y condenado a cadena perpetua por un ... «20minutos.es, May 16»
6
Los 6 sitios patrimonio de la humanidad de América Latina más ...
Los sitios declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco están en riesgo. Y el cambio climático es uno de los culpables. "Tenemos que entender mejor, ... «BBC Mundo, May 16»
7
Alberto Fujimori: "Jueces han dicho que sentencia no es por lesa ...
Alberto Fujimori, desarrolló su habeas corpus, incidiendo en que los jueces no dictaron la sentencia basado en que fueron crímenes de lesa humanidad. «Diario Correo, Nis 16»
8
Sofía, el robot estadounidense que promete aniquilar la humanidad ...
Un robot humanoide estadounidense entrevistado durante su presentación al público prometió casarse, y entre otros objetivos, destruir la humanidad. «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
9
Stephen Hawking: la humanidad está en riesgo y muchos de los ...
La humanidad está en riesgo y muchos de los peligros han sido creados por nosotros mismos. Esa es, al menos, la advertencia del profesor Stephen Hawking, ... «BBC Mundo, Oca 16»
10
Declaran al vallenato colombiano patrimonio cultural inmaterial de ...
... que fue declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). «BBC Mundo, Ara 15»

HUMANIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Humanidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/humanidad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR