İndir uygulaması
educalingo
imbornal

İspanyolca sözlükte "imbornal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IMBORNAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra imbornal procede de embornal.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IMBORNAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · bor · nal


IMBORNAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMBORNAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte imbornal sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde imborniğin ilk tanımı, terasların yağmur suyunun boşaltıldığı ağız veya deliktir. Sözlükdeki scupper'ın başka bir anlamı da, yağmur suyunu ya da sulamayı serbest bırakmak için genellikle kaldırımın kaldırımının altında bulunan bir yolun açılmasıdır. Imbornal, aynı zamanda, ilgili güvertelerde biriktirilen suları ve özellikle de gemiyi kabuğun içine çeken suları serbest bırakmak için trankanillerdeki bir delik ya da kütüktür.


IMBORNAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carnal · contubernal · cornal · cuadernal · embornal · eternal · fraternal · harnal · hibernal · infernal · invernal · jornal · maternal · nocturnal · paternal · pedernal · piornal · saturnal · sobornal · vernal

IMBORNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

imbancable · imbatibilidad · imbatible · imbatido · imbebible · imbécil · imbecilidad · imbécilmente · imbele · imberbe · imbiar · imbibición · imborrable · imbricación · imbricada · imbricado · imbricar · imbuir · imbunchar · imbunche

IMBORNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional · tribunal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde imbornal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imbornal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMBORNAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile imbornal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imbornal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «imbornal» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

排水口
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

imbornal
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scupper
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तबाह करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تخريب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

потопить
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

embornal
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সর্বনাশ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

saboter
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

scupper
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

versenken
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

抜き孔
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

침몰시키다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Scupper
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đánh úp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

படுகொலை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नाश करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

katletmek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

far naufragare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

scupper
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

потопити
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

scupper
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπουνιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kelder
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stjälpa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

scupper
5 milyon kişi konuşur

imbornal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMBORNAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imbornal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imbornal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imbornal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMBORNAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

imbornal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imbornal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Organización y control de obras
6. IMBORNALES Y SUMIDEROS 6.1. Definiciones Imbornal es el dispositivo de desagüe por donde se vacía el agua de lluvia de las calzadas de una carretera, de los tableros de las obras de fábrica o, en general, de cualquier construcción.
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Imanar. a. magnetizar. Imatje. f. imágen II efigie, simulacro II figura, pintura, trasunto. [ble. Imbaratable. adj. inconmuta- Imbecil-litat. f. imbecilidad. Imbécil ó Imbecil-lo. adj. imbécil. Imbornal. m. Náut. imbornal, embornal, adala II groera, regola, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Libro blanco de la accesibilidad
Colocación correcta del imbornal de desagüe en una rampa, rejilla de huecos inferiores a 2 cm Colocación incorrecta del imbornal de desagüe. Huecos en la misma dirección que la rampa RAMPAS EN EL EXTERIOR ACCESIBLES 87 ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
4
Diccionario de dominicanismos
IGUALITO. — m. dim. de igual. Idéntico. Para la Academia de la Lengua, igual no equivale a idéntico, sino a "muy parecido o semejante". ¡IJÁ!. — interj. denotativa de alboroto. IMBORNAL— m. Por los imbornales, loc. fig. y fam. P. Rico. Ven.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
El campo semántico "agujero" en español
huida, imbornal, meato (Anat.) , píloro, piquera, punto (Cir.), sangrador, sopladero, toma, trepa, trepanación (Cir.). Ignoramos la frecuencia de uso real de cada uno de estos términos. Posiblemente su reparto es desigual. Así, por citar sólo un ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... espuma. scupper | imbornal (marina). drain tank | tanque de desagüe de imbornales (buques). nonreturn valve | válvula de retención del imbornal. pipe | conducto de desagüe | tubo de imbornal. scutch espadilla | espadadora. agramadora.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Diseño de proyectos de ingeniería
6.20 d) Detalle de imbornal. 6.21 e) Detalle de cisterna. 6.22 f) Tablas para tanque séptico de 2 cámaras para a 50 personas. 6.23 Tomando de referencia la fig. 390 hacer al doble del dibujo el plano isométrico pluvial colocando los bajantes ...
Jesús Villeta Molineaux
8
Teoría y práctica de la construcción de edificios: manual ...
Desagüe del suelo, disposición y construcción de imbornales o sumideros Imbornal de suelo Manguito de plancha de ... de suelo — » ( arnal interior con tubo de bajada exterior (7l). imbornal imbornal interior con bajada interior (en columna ...
Martin Mittag, 1968
9
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
411.1. Definiciones Imbornal es el dispositivo de desagüe por donde se vacía el agua de lluvia de las calzadas de una carretera, de los tableros de las obras de fábrica o, en general, de cualquier construcción. Sumidero es el dispositivo de ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
10
El libro de la gestión municipal: Claves del éxito para ...
Es importante que este ejercicio autorreflexivo se realice antes de entrevistarnos con los posibles «solucionadores del mal olor del imbornal», esos responsables técnicos que nos habrán de facilitar y resolver los asuntos de la gestión diaria.
Pedro Asensio Romero, 2012

«IMBORNAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imbornal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Eliana intensifica la limpieza de imbornales para evitar ...
Las tareas se centran en la limpieza interior del imbornal retirando arenas y sólidos que puedan impedir o disminuir la evacuación de aguas, revisando los ... «La Red Comarcal, Ağu 16»
2
Intensifican la limpieza de imbornales para evitar inundaciones con ...
Las tareas se centran en la limpieza interior del imbornal retirando arenas y sólidos que puedan impedir o disminuir la evacuación de aguas, revisando los ... «InfoTúria, Ağu 16»
3
Ayuntamiento y aqualia duplican los medios para la limpieza de ...
Finalmente se inserta agua a presión dentro del imbornal para comprobar que ... mejora en los Imbornales de la Almadraba de Monteleva, Imbornal corrido en ... «Noticias de Almería, Ağu 16»
4
Quejas de comerciantes de la Avenida de Madrid por las ratas
Contenedor de basura de la Avenida de Madrid y a la derecha, imbornal hundido en la Plaza de la Constitución. (Fotografías: Javier Cano). DESAGRADABLE. «Diario Jaén, Ağu 16»
5
Emalgesa prepara la plaza Álvarez Quintero para evitar inundaciones
Se está construyendo un imbornal en el punto más bajo de la plaza, que se ha señalado mediante un levantamiento topográfico. La concejal delegada de ... «EuropaSur, Ağu 16»
6
Instalan 200 dispositivos antiolor en los imbornales
El sistema consiste en la colocación de una clapeta independiente en la salida del imbornal al colector. Mientras impide la salida de olores y actúa como ... «levante.emv.com, Tem 16»
7
Emalgesa trabaja para evitar las inundaciones en Álvarez Quintero
Así, la edil algecireña detalló que esta nueva red a la que se está conectando el imbornal con los trabajos actuales "permitirá una mayor y más rápida ... «EuropaSur, Tem 16»
8
A 14 días del Bicentenario, el Paseo de la Independencia se ve mal ...
Más allá, en la esquina de Congreso y 24 de Septiembre, hay que tener suerte para no sentir un tufo nauseabundo que surge de un imbornal. Así está el ... «La Gaceta Tucumán, Haz 16»
9
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Imbornal. Boca o agujero por donde se vacía el agua de lluvia de los terrados. También, abertura practicada en la calzada, normalmente debajo del bordillo de ... «Verne, Haz 16»
10
Roban por quinta vez en un mes en una farmacia del Cerro del Águila
... robar por quinta vez en un mes. Antes le habían roto el cristal con una tapa de un imbornal que previamente habían dejado debajo del recipiente de basura. «Diario de Sevilla, May 16»

IMBORNAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Imbornal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/imbornal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR