İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indigencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INDIGENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indigencia procede del latín indigentĭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIGENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIGENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indigencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yoksullluk

Indigencia

Mağrüman, temel gıda sepetini, bir bireyi veya bir hanehalkı kıyafetini kapsayan yetersiz gelir olarak anlaşılır. Se entiende por indigencia el ingreso insuficiente para cubrir una canasta básica de alimentos, vestimenta para un individuo o un hogar.

İspanyolca sözlükte indigencia sözcüğünün tanımı

Zenginlik tanımı, kendini beslemek, giyinmek vb. En el diccionario castellano indigencia significa falta de medios para alimentarse, para vestirse, etc.
İspanyolca sözlükte «indigencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIGENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INDIGENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indigenado
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

INDIGENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indigencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indigencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIGENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indigencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indigencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indigencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

贫困
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indigencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

indigence
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عوز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бедность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indigência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অভাব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indigence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kefakiran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bedürftigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

困窮
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

빈곤
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

indigence
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bần cùng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வறுமை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दारिद्र्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yoksullluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indigenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nędza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бідність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sărăcie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ένδεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hulpbehoewendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

indigence
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

indigence
5 milyon kişi konuşur

indigencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «indigencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indigencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indigencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIGENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indigencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indigencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indigencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIGENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indigencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indigencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filosofar en situación de indigencia
Selección de artículos de varios autores, cuya intención común es contribuir a la elaboración de una filosofía que esté pensada desde América Latina, su historia, su situación social y su cultura, para responder a los acuciantes ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
2
Quemar la noche: Mi viaje desde la indigencia hasta la ...
Quemar la noche es una memoir bestseller en The New York Times y The London Sunday Times. El día en que Liz Murray nació su padre se encontraba en la cárcel y su madre intentaba desengancharse de las drogas.
Liz Murray, 2012
3
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
La pobreza es el grado intermedio entro las privaciones y la miseria: conduce frecuentemente á la indigencia; pero no es la indigencia misma, es un peligro mas bien que un padecimiento. Es pobre quien no tiene lo necesario, el que no lo ...
4
de La Pobreza a la Indigencia En El Aglomerado Gran Rosario
El problema de medici n de la pobreza se asienta en primer t rmino en la identificaci n de los pobres dentro de la poblaci n total y en segundo t rmino, en la construcci n de ndices a partir de la informaci n disponible de los mismos.
Nora Mabel Lac Prugent, 2012
5
Pobreza, desertificación y degradación de los recursos naturales
Cuadro I.2 ARGENTINA, BRASIL Y CHILE: POBREZA E INDIGENCIA, ALREDEDOR DEL 2000 (En porcentajes) País Pobreza Indigencia En áreas A nivel En áreas A nivel desertificadas nacional desertificadas nacional Fuente: Elaboración ...
César Morales, Soledad Parada, 2005
6
Panorama Social de América Latina 2005
AMÉRICA LATINA (18 PAÍSES): INDICADORES DE POBREZA E INDIGENCIA, 1990-2001/2004" (En porcentajes) Según el Instituto Nacional de Estadística la recuperación en el 2004 es aproximadamente equivalente al deterioro que se ...
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina, 2006
7
La pobreza en México y el mundo: realidades y desafíos
En todo momento y lugar, la pobreza se conforma de indigencia y carencia. No hay libertad para quienes se ven obligados a evi— tar a sus congéneres o que no tienen los medios para relacionarse con ellos de manera mínimamente ...
Julio Boltvinik, Araceli Damián, 2004
8
Disparidades, Competitividad Territorial y Desarrollo Local ...
En Brasil, en cambio las tasas de indigencia tienen un mayor nivel de concentración sobre unos pocos territorios (0.594), respecto de los otros países considerados. Y en el caso de las disparidades en torno al coeficiente de Gini se puede ...
Iván Silva Lira, 2003
9
El sistema municipal y la superación de la pobreza y ...
Evolución de los niveles de ingreso: pobreza e indigencia En Chile, luego del retorno a la democracia en marzo de 1990, se aprecia un mejoramiento notable en las condiciones de vida de la población. Dentro de los indicadores sociales, ...
Patricia Cortés Castellano, Patricia Cortés Patricia Cortés Castellano United Nations, 2006
10
Políticas macroeconómicas y vulnerabilidad social: la ...
La evolución de los ingresos y de su distribución, que acabamos de examinar, se refleja también, naturalmente, en el comportamiento de los indicadores de pobreza y de indigencia a lo largo de los años noventa. En octubre de 2002, 42, 3% ...
Roxana Maurizio, 2003

«INDIGENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indigencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Organismos carecen de datos precisos sobre la indigencia
No hay un estudio de indigencia en la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG). Dora Safutis, de la Dirección de Servicio y Atención a Grupos Vulnerables del ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
2
Ministro uruguayo dice que gobierno de Macri aumentó la pobreza ...
Las políticas del gobierno del presidente de Argentina, Mauricio Macri, aumentaron la "pobreza" y la "indigencia" y "es un llamador" para que la izquierda se ... «El Nacional.com, Ağu 16»
3
Por los alimentos, la canasta de indigencia subió 3,44% en julio
La inflación castiga a todos, pero con más fuerza a los indigentes. Es lo que pasó en julio. Por los aumentos de los precios de los alimentos, la canasta básica ... «Clarín.com, Ağu 16»
4
Creció la indigencia en Argentina y ya hay 1.400.000 más pobres ...
Se dio a conocer el informe de la Universidad Católica Argentina (UCA) según el cual la indigencia alcanzó el 6,2%, por lo que 13 millones de habitantes se ... «El Diario 24, Ağu 16»
5
Crecieron la pobreza y la indigencia en la ciudad de Buenos Aires y ...
La pobreza y la indigencia en la ciudad de Buenos Aires y el conurbano aumentaron cerca del 3% en junio respecto del mes anterior, según cifras oficiales. «LA NACION, Tem 16»
6
Pobreza, indigencia y vulnerabilidad crece en la gestión de Macri
La indigencia de la población urbana en la zona del Gran Buenos Aires aumentó en un 38 por ciento en sólo seis meses, pasando de 5,71 por ciento en ... «teleSUR TV, Tem 16»
7
Fundación Abogacía → Actualidad Fundación → El sistema de asilo ...
Refugiados tienda campaña “Un sistema discriminatorio, arbitrario, obsoleto e ineficaz que puede llevar a las personas a la indigencia a medio plazo”. «Abogacía Española, May 16»
8
Argentina: Más pobreza e indigencia en primer trimestre 2016
La tasa de pobreza alcanzó a 34,5% de la población en marzo mientras que 6,9% de los habitantes viven en la indigencia, según la encuesta elaborada por el ... «20minutos.com, Nis 16»
9
Pobreza e indigencia frenaron su caída en 2015
La pobreza y la indigencia se mantuvieron estables durante 2015, según los datos difundidos el jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE). «El Observador, Nis 16»
10
Pobreza e indigencia continúan en aumento en Centroamérica
Costa Rica, Guatemala, Honduras y México son los países que registran mayor aumento en la pobreza e indigencia, así lo indica un informe de la Cepal. «Periódico La República, Mar 16»

INDIGENCIA İÇİN RESİMLER

indigencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Indigencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indigencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z