İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indigestión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INDIGESTIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indigestión procede del latín indigestĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIGESTIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · ges · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGESTIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIGESTIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indigestión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hazımsızlık

Dispepsia

"Dispepsi" terimi, sindirimi bozan gastrik salgı, gastrointestinal motilite veya duyarlılık bozukluklarını; Sindirim sistemi ile ilişkili herhangi bir işlev değişikliği anlamına gelir. Genellikle sağlıklı bir yemek olmadığında ortaya çıkar. Genellikle, dispepsi benign ve iyileştirilebilir. Menşei fiziksel veya duygusal bir bozuklukta olabilir ve bazı durumlarda tümör oluşumuna bağlı olabilir; gastrik ve bağırsak fonksiyon bozukluklarını takiben sindirim değişiklikleri ile karakterizedir. Katı veya sıvı gıdaların yenmesi ile ilişkili olarak üst gastrointestinal sistemin fiziksel rahatsızlığına neden olur. Yanma veya asidite, gererekme, gaz distansiyonu, gaz, doluluk hissi veya abdominal basınç, mide bulantısı ve kusma gibi semptomlar vardır. Bu, danışma için en sık görülen nedenlerden biridir, çünkü genel sıklığı% 40.6'dır ve ılımlı derecede form haftada bir kez nüfusun% 28.1'inde görülür. İspanya'da, yetişkin nüfusun% 39'u şimdiye kadar yaşamları boyunca,% 24'ü ise son 6 aydır acı çekti. El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

İspanyolca sözlükte indigestión sözcüğünün tanımı

Sözlükde hazımsızlık tanımı, sindirim eksikliğidir. Sözlükde hazımsızlığın başka bir anlamı da organizmanın bu nedenle acı çekmesidir. La definición de indigestión en el diccionario castellano es falta de digestión. Otro significado de indigestión en el diccionario es también trastorno que por esta causa padece el organismo.
İspanyolca sözlükte «indigestión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIGESTIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

INDIGESTIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

INDIGESTIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indigestión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDIGESTIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «indigestión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indigestión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«indigestión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIGESTIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indigestión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indigestión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indigestión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

消化不良
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indigestión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

indigestion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अपच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عسر الهضم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

расстройство желудка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indigestão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বদহজম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indigestion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

senak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Magenverstimmung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

消化不良
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

소화 불량
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

indigestion
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chứng khó tiêu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அஜீரணம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपचन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hazımsızlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indigestione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niestrawność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розлад шлунка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

indigestie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δυσπεψία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spysvertering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

matsmältningsbesvär
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fordøyelsesproblemer
5 milyon kişi konuşur

indigestión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGESTIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «indigestión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indigestión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indigestión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIGESTIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indigestión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indigestión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indigestión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INDIGESTIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indigestión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
2
Anthelme Brillat-Savarín
Aquellos que padecen una indigestión o una borrachera no saben lo que es comer ni lo que es beber.
3
Ninon de Lenclos
El amor nunca muere de hambre; con frecuencia de indigestión.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INDIGESTIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

«INDIGESTIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indigestión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indigestión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Esta hierba es especialmente buena para la indigestión, y también calma los nervios. En Latinoamérica, algunas personas toman té de manzanilla antes de irse a la cama para que les ayude a dormir. Remediándolo con La farmacia natural ...
James A. Duke, 1998
2
Gastroenterología
1. Indigestión. «Indigestión» es un término que engloba un amplio número de síntomas con los que puede presentarse un paciente que representan problemas en el aparato digestivo superior. Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud.
Emma Lam, 2000
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
dicos i;:g!o3CS no venen este ca-' so masque una dispepsia, efecto de la astenia del estómago, del mismo modo que los antiguos lo 'atribuían á la frialdad de esta viscera. Mas asi como ha probado Hecquet , que la indigestión, y con ...
4
Breath, Mind, and Consciousness
Así pues, se debe seguir la regla de tapar el orificio dominante. Indigestión : la indigestión crónica se puede curar cultivando el hábito de comer sólo cuando predomine el orificio nasal derecho y bebiendo agua templada cuando se sienta la ...
Harish Johari, 1997
5
Recetas Nutritivas Que Curan
Q Ver también ANOREXIA NERVIOSA y BULIMIA en la Segunda Parte. Ver también el self-test de HIPOTIROIDISMO en la Segunda Parte. Indigestión ( Dispepsia) La indigestión puede ser síntoma de una enfermedad estomacal o intestinal, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Por último, el vómito de indigestión puede ahogar al individuo, penetrando en las vías aéreas. En Inglaterra es donde se observa muy á menudo esta terrible terminación de la indigestión acompañada de la embriaguez. Encargamos mucho ...
7
Las medicinas naturales de la abuela
Comer hasta hartarse, con gula incluso, todo lo que nos gusta, es uno de los mayores placeres que podemos sentir, aunque no está claro por qué a ojos de los mayores la sombra de la indigestión hace acto de presencia únicamente ante  ...
Diana Calcagno, 2012
8
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Signos distintivos de la congestión cerebral, y de la indigestión apoplética ( apoplegia gástrica). INDIGESTIÓN APOPLÉTICA. CONGESTIÓN CEREBRAL. otras circuns- Por lo común sobrevienen después de una comida abundante. Tensión ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
9
Jugos Para Una Vida Saludable
Indigestión, o dispepsia, es un término que describe los molestos síntomas que acompañan los desórdenes del tracto digestivo. Entre esos síntomas están los gases, el dolor abdominal, la acidez, la sensación de llenura y las náuseas.
Maureen Keane, 1999
10
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Esta afección, coya escena es siempre la pama y que Chabcrt dividía ea indigestión mefítiea simple y en indigestión mefítica con esceso de alimentos, se observa con frecuencia en las reseS que pastan una yerba tierna v sabrosa mojada ...
Louis Valentin Delwart, 1854

«INDIGESTIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indigestión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coincidencias: Indigestión electoral
Como ya se ha hecho costumbre, desgraciadamente ya es un ciclo histórico, cada elección electoral, no importa si es federal, local, intermedia o presidencial, ... «SDPnoticias.com, Ağu 16»
2
Indigestión en la UE: ¿por qué Turquía no será aceptada en la ...
Anteriormente el representante permanente de Turquía ante la UE anunció que las autoridades turcas esperan entrar en a la Unión Europea en el año 2023. «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
3
Indigestión de deuda en la economía mundial
En este episodio de soluciones de verano 2016 de Keiser Report, Max y Stacy entrevistan a Satyajit Das, autor de 'Un banquete de consecuencias: la realidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
4
Maldita indigestión: que la comida no te caiga pesada
Comer despacio ayuda a evitar la indeseada indigestión. ... horarios y masticar más, entre otros consejos, pueden ayudar a evitar las indeseadas indigestiones. «Clarín.com, Haz 16»
5
Plato de taco de Trump provoca indigestión entre los hispanos
... Vicente Fox, que en varias ocasiones ha criticado las ideas de Trump comentó: “Veo que ahora come enchiladas… espero que no le cause indigestión”. «Voz de América, May 16»
6
Confundir un ataque al corazón con una indigestión, algo común
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que pudiera parecer. Efectivamente, no todos los ataques al corazón comienzan con el ... «El Dia.com.do, Nis 16»
7
Cómo confundí un ataque al corazón con una indigestión
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que ... Y, en otras ocasiones, se asemejan a una indigestión o acidez estomacal. «BBC Mundo, Nis 16»
8
Guía para no morir de una indigestión en la Feria de Abril
Sevilla se viste de feria de nuevo, de lunares y de volantes, de galope de caballos en la arena y farolillos, de aroma a fritanga buena y mala. Sevilla es vino fino ... «EL PAÍS, Nis 16»
9
Una indigestión que no se aliviará fácil
Parece increíble pero es real. En la Casa Rosada ayer hubo gente enojada porque el fiscal Federico Delgado resolvió impulsar una investigación para definir si ... «Clarín.com, Nis 16»
10
'Indigestión' mundial por comida adulterada: confiscan 10 mil ...
Una operación coordinada por Interpol y Europol en 57 países ha concluido con la intervención de 10 mil toneladas y mil litros de comidas y bebidas ... «Excélsior, Mar 16»

INDIGESTIÓN İÇİN RESİMLER

indigestión

REFERANS
« EDUCALINGO. Indigestión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indigestion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z