İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indignar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INDIGNAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indignar procede del latín indignāri.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIGNAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · dig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGNAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIGNAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indignar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte indignar sözcüğünün tanımı

Sözlükde indignar tanımı, rahatsız edici, birisini rahatsız edici şekilde kızdırmaktır. En el diccionario castellano indignar significa irritar, enfadar vehementemente a alguien.

İspanyolca sözlükte «indignar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA INDIGNAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indigno
indignas / indignás
él indigna
nos. indignamos
vos. indignáis / indignan
ellos indignan
Pretérito imperfecto
yo indignaba
indignabas
él indignaba
nos. indignábamos
vos. indignabais / indignaban
ellos indignaban
Pret. perfecto simple
yo indigné
indignaste
él indignó
nos. indignamos
vos. indignasteis / indignaron
ellos indignaron
Futuro simple
yo indignaré
indignarás
él indignará
nos. indignaremos
vos. indignaréis / indignarán
ellos indignarán
Condicional simple
yo indignaría
indignarías
él indignaría
nos. indignaríamos
vos. indignaríais / indignarían
ellos indignarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he indignado
has indignado
él ha indignado
nos. hemos indignado
vos. habéis indignado
ellos han indignado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había indignado
habías indignado
él había indignado
nos. habíamos indignado
vos. habíais indignado
ellos habían indignado
Pretérito Anterior
yo hube indignado
hubiste indignado
él hubo indignado
nos. hubimos indignado
vos. hubisteis indignado
ellos hubieron indignado
Futuro perfecto
yo habré indignado
habrás indignado
él habrá indignado
nos. habremos indignado
vos. habréis indignado
ellos habrán indignado
Condicional Perfecto
yo habría indignado
habrías indignado
él habría indignado
nos. habríamos indignado
vos. habríais indignado
ellos habrían indignado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indigne
indignes
él indigne
nos. indignemos
vos. indignéis / indignen
ellos indignen
Pretérito imperfecto
yo indignara o indignase
indignaras o indignases
él indignara o indignase
nos. indignáramos o indignásemos
vos. indignarais o indignaseis / indignaran o indignasen
ellos indignaran o indignasen
Futuro simple
yo indignare
indignares
él indignare
nos. indignáremos
vos. indignareis / indignaren
ellos indignaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube indignado
hubiste indignado
él hubo indignado
nos. hubimos indignado
vos. hubisteis indignado
ellos hubieron indignado
Futuro Perfecto
yo habré indignado
habrás indignado
él habrá indignado
nos. habremos indignado
vos. habréis indignado
ellos habrán indignado
Condicional perfecto
yo habría indignado
habrías indignado
él habría indignado
nos. habríamos indignado
vos. habríais indignado
ellos habrían indignado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indigna (tú) / indigná (vos)
indignad (vosotros) / indignen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
indignar
Participio
indignado
Gerundio
indignando

INDIGNAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asignar
a·sig·nar
consignar
con·sig·nar
contrapugnar
con·tra·pug·nar
dedignar
de·dig·nar
designar
de·sig·nar
dignar
dig·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

INDIGNAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignidad
indigno

INDIGNAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indignar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indignar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIGNAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indignar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indignar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indignar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

indignar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indignar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To outrage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

indignar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

indignar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

безразличный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indignar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

indignar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indignar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

indignar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

indignar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

indignar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

indignar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

indignar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

indignar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

indignar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

indignar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

indignar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indignar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

indignar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

байдужий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

indignar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

indignar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

indignar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

indignar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

indignar
5 milyon kişi konuşur

indignar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGNAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «indignar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indignar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indignar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIGNAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indignar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indignar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indignar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIGNAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indignar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indignar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
fc Tres exeflos fe poden fingularment jiotar en ella, y en nin- Ira. guna de ellas te lo home fonament , ni rahó de irarfe , é indignarle. La primera es indignarfe contra de qui nos deu irar , é indignar. La fegona es irarfe per ...
Josep Plens, 1699
2
Francisco de Rojas Zorrilla, Obligados y ofendidos
Arnesto. quiero indignar el acero; ea, levantaos, caballero. Vida y honor me habéis dado. ¿Qué hacéis, gallinas? Apelo de mis manos a mis pies: a ellos, Crispín; ea, pues. Muerto soy. ¡Válgame el cielo! 665 (Éntrenlos acuchillando el Conde ...
‎2000
3
Comedia famosa, el Triunfo de Judith, y muerte de Olofernes
Y para no te indignar i Juditb. Esperar. Olos. Ya en esta escuela de amar por no indignar , y vencer, morir quiero , por saber temer , seguir , y esperar. Juditb Si esperar , seguir , temer, por no morir , ni indignar, sabes acento estudiar, tolo lo ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1770
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INDIGNACION , s. f. Indignation , colère. INDIGNADÍSIMO, MA, adj. sup. de Indignado. INDIGNADO, p. p. V. Indignar. INDIGNAMENTE , adv. Indignement : d' une manière indigne. INDIGNANTE, p.a.V. Indignar. INDIGNAR, v. a. Indigner, irriter, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Indignadamtnt. Indignadamente. Indignadisim ; hisim , ma. Indignadísimo, ma. Indignadisimament, hisimamenl. Indignadísima- mente. Jndignamcnt. Indignamente. Indignant. Indignando. Indignante. Indignar. Indignar ó irritar, enfadará alguno ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Comprende la traducción de la Epístola de Horacio a los ...
Et idem indignar. Soy del mismo parecer que M. L. Goupy en la traduccion en prosa que ha publicado recientemente (París 1842). Aplica el idem indignar al sentimiento de Horacio acerca de Querilo , debiendo ser la puntuacion Quera bis  ...
Juan Gualberto González, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
INDIGNADO, p. p. de indignar. INDIGNAMENlE, adv. Con iodie-- nidad B INDIGNANTE, p. a. de indignar , Que se indigna ó indigna. INDIGNAR, v. a. Initar, enfadar. INDIGNIDAD, a. f. Falta de mérito y de disposición para alguna cosa. Acción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario universal Español -Latino
Indignación./. Ira, enojo, enfado. Ira; stomachus; in~ dignatio , indignitas. || Figura retórica. Indignât ¡o. Con indignación. Adverso animo, per indignat'ionem , ex indignât ionc. Con mucha indignación. Perindigné. Indignado, da. p.p. de indignar ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario de la lengua castellana
Con indignidad. Indigné. INDIGNANTE, p. a. El que se indigna ó indigna. Indignant INDIGNAR a. Irritar, enfadar á alguno. Se usa también como reciproco. Irritare. INDIGNIDAD, f. Falta de mérito y de disposición para alguna cosa. Indignitas.
Real Academia Española, 1841
10
Entre oriente y occidente: ciudades y viajeros en la edad media
Te expusiste a indignar al solicitante rechazado y decepcionado, a indignar al que recibe porque piensa que no le otorgaste todo lo que pedia, a indignar al forastero por acoger a su enemigo, inclinarte hacia su contrario y alejarte de su ...
Juan Pedro Monferrer Sala, María Dolores Rodríguez Gómez, 2005

«INDIGNAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indignar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FOTONOTA: Niña cazadora vuelve a indignar en redes
ESTADOS UNIDOS.- Aryanna Gourdin, la adolescente de 12 años de Utah (EE.UU.) que se hizo famosa por las fotos con animales salvajesque mató a punta ... «Uniradio Informa, Eyl 16»
2
“Cuando el público se entere por qué suspendieron a mi esposa se ...
“Cuando el público se entere por qué suspendieron a mi esposa se van a indignar” Esposo de Eva Marie. Carlos Acosta agosto 18, 2016 0 ... «Superluchas, Ağu 16»
3
Otegi: “No me presento para indignar ni provocar a las víctimas”
El candidato de EH Bildu a lehendakari, Arnaldo Otegi, está convencido de que a partir del 25 de septiembre, fecha de las elecciones vascas, estará en el ... «EL PAÍS, Ağu 16»
4
Otegi: “No em presento per indignar ni provocar les víctimes”
"Però no em presento per indignar-les ni provocar-les, sinó perquè les bases m'ho han demanat", els ha transmès. Otegi fa diverses setmanes que està immers ... «EL PAÍS Catalunya, Ağu 16»
5
Los accionistas también se pueden indignar
Los cuatro principales informes técnicos sobre las causas de la crisis financiera y económica realizados a ambos lados del Atlántico en el período 2009-2011 ... «Cinco Días, Ağu 16»
6
Vídeo com ataque racista e xenófobo está a indignar Inglaterra
A gravação mostra três jovens a gritarem com um homem e a dizer-lhe "Volta para África". O ataque aconteceu esta terça-feira de manhã, à hora de ponta, em ... «Jornal de Notícias, Haz 16»
7
Ciudadanos acusa a Podemos de "jugar con el dolor" de la gente ...
"Hay que indignarse", ha reconocido, pero "no queremos indignar más a la gente, sino que la gente vuelva a creer en su país". Mientras "otros aprovechan el ... «Expansión.com, May 16»
8
¿Qué está haciendo Movistar para indignar a sus clientes?
De entre las empresas que más reclamaciones acumulan a lo largo del año, las del sector de telecomunicaciones se llevan el mayor "palo" según los datos de ... «Finanzas.com, Nis 16»
9
Valentino Rossi vuelve a indignar a Marc Márquez: firma un cartel ...
El piloto italiano Valentino Rossi ha vuelto a protagonizar una sonada polémica durante la disputa del Gran Premio de las Américas de MotoGP, en el circuito ... «elEconomista.es, Nis 16»
10
Lo que sí nos debe indignar
Hace pocos días Teresita Goyeneche denunció que un amigo de un amigo la acosó a través de sus redes sociales mandándole una foto de ella acompañada ... «El Universal - Colombia, Nis 16»

INDIGNAR İÇİN RESİMLER

indignar

REFERANS
« EDUCALINGO. Indignar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indignar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z