İndir uygulaması
educalingo
lanza

İspanyolca sözlükte "lanza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LANZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lanza procede del latín lancĕa, voz de origen celtíbero.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lan · za


LANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LANZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mızrak

Mızrak, ahşap veya metal gibi farklı malzemelerden oluşan mızrak tabancası olup, uçlarının birinde, kullanımı ve zamana bağlı olarak hatta direğin kendisi ile aynı olan keskin veya sivri farklı malzeme bıçakları vardır. İnsan tarafından yaratılmış ilkel bir silahtır; sayısız savaşlarda savaşçılara eşlik eden binlerce yılda ve avında da az sayıdaki tarih öncesi silahlardan biridir. Yakın tarihli araştırmalar, 500 000 yıllık bir yaşta Afrika'da bulunan ipuçlarının öncülerinden biri olarak kullanıldığı sonucuna varmıştır. Avrupa'daki mızraklardan elde edilen en eski kanıt, yaklaşık 400.000 yıl önce, muhtemelen Homo heidelbergensis tarafından kullanılan, Almanya'daki bir turba salyangozunda bulunan sekiz mızrak setidir. Ahşap bir çubuktan oluşurlar. Daha sonra yine Paleolitik Çağ'da, uçlara bifaz taşı veya Neolitikte parlatılmış bir uçla eklenmiştir. Halen Kalkolitik Çağ'da ve Metaller Çağı'nda bir metal levha ve oyma direk ile değiştirildi.

İspanyolca sözlükte lanza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki mızrağın ilk tanımı, ucu sivri bir demirle sabitlenmiş ve bir bıçak gibi kesilmiş bir direk veya uzun çubuktan oluşan saldırı silahıdır. Mızrağın bir başka anlamı ise sözlükte yer alan tahta çubuktan bir ucunun bir arabanın ön oynamasına, yön vermesine hizmet eder. Taraflarına, onları çekip, çekiş yapmak zorunda olan, bagajın süvarileri yerleştirilir. Lanza ayrıca, pompaların hortumlarının su jetini iyi yönlendirmek için tamamlandığı metal bir borudur.

LANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · gobernanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · semejanza · venganza

LANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lanuza · lanzacabos · lanzacargas · lanzacohetes · lanzada · lanzadera · lanzado · lanzador · lanzadora · lanzafuego · lanzagranadas · lanzagua · lanzallamas · lanzamiento · lanzamisiles · lanzaplatos · lanzar · lanzaroteña · lanzaroteño · lanzatorpedos

LANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · labranza · libranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lanza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lanza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lanza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

spear
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حربة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

копье
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lança
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বর্শা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lance
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lembing
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Speer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tumbak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஈட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भाला
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mızrak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lancia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dzida
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спис
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

suliță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δόρυ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spies
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spjut
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

spyd
5 milyon kişi konuşur

lanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lanza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lanza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Iván Turguéniev
No se enganchan a la misma lanza el caballo fogoso y la cierva temerosa.
2
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.
3
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.
4
Proverbio chino
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto.
5
Thomas Alva Edison
Toda persona debe decidir una vez en su vida si se lanza a triunfar, arriesgándolo todo, o si se sienta a ver el paso de los triunfadores.
6
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al asturiano, vino puro y lanza en mano.
Pluma no embota la lanza.
Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal que ver no se alcanza.
Más hiere mala palabra que una lanza.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.
Si buscas nombradía, lanza, y no escribanía.
Sin buena lanza no te metas en danza.

«LANZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lanza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lanza del destino
La reliquia más importante de la historia de la cristiandad ha desaparecido.
Arnaud Delalande, 2010
2
La lanza: Historia del centurión Longinos
Louis de Wohl nos introduce en el mundo de los primerísimos días del cristianismo, a través de las peripecias de la vida del centurión Longinos.
Louis De Wohl, 1985
3
La guerra de la lanza
Un interesante y variado repaso a la historia de Krynn y sus habitantes.
Tracy Hickman, Margaret Weis, 2012
4
Soy Ateo
Gustavo Adolfo Lanza Ordóñez. 6. eL. corán. El hombre es un animal religioso. El hombre es el único animal religioso. Es el único animal que tiene la verdadera religión –varias de ellas–. Es el único animal que ama a su prójimo como a sí ...
Gustavo Adolfo Lanza Ordóñez, 2008
5
La lanza sagrada: El misterio de Longino
En la navidadde941 seurdióuna conspiración contra Otón, enviando dos asesinosa ultimarlo mientras rezaba.Alsentir laproximidad de aquellos hombres, el rey tomóla lanza dedonde yacía enelaltar ylos ahuyentó. Todoindica que pronto ...
Alec MacLellan, 2011
6
La lanza templaria
Pronto empezarán las dificultades en una trepidante aventura que se desarrolla en el Languedoc, la Lombardía, Venecia y Constantinopla, y de la que dependerá el destino de la humanidad.
Enrique de Diego Villagrán, 2006
7
Tu rostro mañana 1 Fiebre y Lanza
Tu rostro mañana/ 1 Fiebre y Lanza, primera parte de la obra cumbre de Javier Marías, que la crítica extranjera ya ha saludado como una de las cimas literarias de nuestro tiempo. «No debería contar nunca nada», empieza por decir el ...
Javier Marías, 2011
8
Josue el Conquistador
"Entonces Jehová dijo a Josué: Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Y Josué extendió hacia la ciudad la lanza que en su mano tenía" (Jos. 8:18). Introducción Ante el temor de Josué para ...
Kittim Silva, 2007
9
Física
... cuando recorre una vuelta completa? 11. • Un estudiante lanza una piedra verticalmente hacia arriba desde su hombro, que está 1.65 m sobre el suelo.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de ...
Sin duda, el arma ofensiva fundamental de la falange griega es la lanza. Recordemos, por ejemplo, la conocida estela funeraria de Aristión (Snodgrass, 1967, fIg. 39), datada a finales del siglo VI a.C., en la que figura un hoplita protegido con ...
María del Mar Gabaldón Martínez, 2004

«LANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ejercicio periodístico bajo ataque, un reto para Edison Lanza
Tengo muy clara la importancia del periodismo en una sociedad democrática y los riesgos del ejercicio profesional.” Periodista, Edison Lanza prefiere que sea ... «El Carabobeño, Eyl 16»
2
VIDEO: Babuino lanza excremento a niña
De un momento a otro, el animal parece enfurecerse y corre a un área de la jaula, toma algo y lo lanza contra las pequeñas. Lo peor de todo fue cuando se ... «Excélsior, Ağu 16»
3
Polémica en Canadá por un cazador que graba cómo mata a un ...
De lanzador de jabalina a cazador con lanza. El estadounidense Josh Bowmar, natural de Ohio, ha encendido la red con un vídeo en el que se ve cómo mata a ... «El Periódico, Ağu 16»
4
Hillary Clinton lanza una app en contra de Donald Trmp
La batalla entre el republicano Donald Trump y Hillary Clinton se ha llevado a diferentes entornos, desde campañas publicitarias hasta redes sociales. por. «Merca2.0, Tem 16»
5
Cohete Atlas lanza satélite al espacio
Los cohetes estadounidenses Atlas están de nuevo despegando, lanzando ahora un satélite de comunicaciones para la Armada.El Atlas V ascendió hacia un ... «20minutos.com, Haz 16»
6
¡Presentadora hondureña Carolina Lanza da a luz!
Llena de emociones y de felicidad, Lanza se internó esta mañana prematuramente en un hospital de la capital de Honduras para recibir al pequeño Thiago ... «ElHeraldo.hn, Haz 16»
7
La OTAN activa la punta de lanza española ante una amenaza a la ...
El Cuartel General de la OTAN de Bétera (HQ NRDC-ESP), junto con la Brigada de Infantería Ligera Galicia VII (Pontevedra) de Fuerza Terrestre (FUTER) y la ... «Defensa.com, Nis 16»
8
Clarín lanza el domingo su app de realidad virtual
Clarín lanza este domingo la primera aplicacion mobile de realidad virtual de un medio en español. Sólo hace falta un smartphone de media o alta gama, para ... «Clarín.com, Nis 16»
9
Comisión del Cicpc mató en enfrentamiento a Manuel José Bruzual ...
Una comisión del Cicpc mató en un enfrentamiento a Manuel José Bruzual Lanza (41), uno de los delincuentes más buscados del país, acusado atraco a ... «RunRun, Mar 16»
10
Así fue la Boda de Carolina Lanza
Llegó el gran día para la presentadora de televisión del programa matutino HCH, Carolina Lanza quien este sábado 05 de marzo contraerá nupcias por la ... «ElHeraldo.hn, Mar 16»

LANZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lanza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR