İspanyolca sözlükte "ordenanza" sözcüğünün anlamı

ORDENANZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ordenanza procede de ordenar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ORDENANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · de · nan · za

ORDENANZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yönetmelik

Ordenanza

Yönetmeliği düzenlemelerine dahil hukukun üstünlüğünün bir tür ve kanuna bağlı kalarak karakterizedir. Onları zorlamak için güce sahip biri tarafından verilmiş bir görev ifade eder, böylece terimi kelime "düzen" dan gelmektedir. Bu nedenle, "vasiyet" terimi aynı zamanda "görev" anlamına gelir. Farklı yasal sistemlere göre, yasalar farklı makamlardan gelebilir. Medeni kanunlar arasında bu terim esas olarak belediye mevzuatı terimiyle yerel yönetimde kullanılmaktadır. Belediyenin yönetimi için bir şehir konseyi ya da belediye tarafından dikte edilenler bunlardı. Genellikle belediye kuralları kendi kolej organı tarafından tartışılır ve onaylanır; bazı durumlarda en yüksek tek kişilik organın, belediye başkanının veya belediye başkanının yetkisi tarafından verilebilir. Askeri yönetmeliklere tayin ederler: eğitim veya sipariş savaş, bir subayın komutası altında asker ve asker ve asker yöneten yasaları ve yönetmelikleri. Ayrıca bkz: İspanya Silahlı Kuvvetleri için Kraliyet Nizamları ...

Ordenanza es un tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los reglamentos, y que se caracteriza por estar subordinada a la ley. El término proviene de la palabra "orden", por lo que se refiere a un mandato que ha sido emitido por quien posee la potestad para exigir su cumplimiento. Por ese motivo, el término ordenanza también significa "mandato". Según los diferentes ordenamientos jurídicos, las ordenanzas pueden provenir de diferentes autoridades. Entre las ordenanzas civiles, principalmente se utiliza el término en la administración local, con la expresión ordenanza municipal. Tales son las dictadas por un ayuntamiento o municipalidad para la gestión de su municipio. Habitualmente las ordenanzas municipales son debatidas y aprobadas por el pleno de su órgano colegiado; aunque en algunos casos pueden emitirse por la autoridad del máximo órgano unipersonal, el alcalde o presidente municipal. Las ordenanzas militares designan a: una formación u orden de batalla, al soldado a las órdenes de un oficial, y a las leyes o normas que rigen a los militares y las tropas. Véase también: Reales Ordenanzas para las Fuerzas Armadas de España...

İspanyolca sözlükte ordenanza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk ilke tanımlaması, bir konuya atıfta bulunan bir dizi emirdir. Sözlüğün bir başka anlamı ise, ordu rejimi ve birliklerdeki iyi yönetim ya da bir şehir ya da toplum için bir dizi emirdir. Yönetmelik ayrıca bir kimsenin görev, iradi, takdiri ve iradesidir.

La primera definición de ordenanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de preceptos referentes a una materia. Otro significado de ordenanza en el diccionario es conjunto de preceptos para el régimen de los militares y buen gobierno en las tropas, o para el de una ciudad o comunidad. Ordenanza es también mandato, disposición, arbitrio y voluntad de alguien.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ORDENANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ordenanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ordenanza sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

asistente · bedel · conserje · decreto · edicto · estatuto · legislación · mandato · ordenamiento · reglamento

ORDENANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ordenanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ordenanza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ordenanza» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 条例
• İspanyolca: ordenanza
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: ordinance
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अध्यादेश
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مرسوم
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: постановление
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: portaria
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অধ্যাদেশ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: ordonnance
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: ketetapan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Verordnung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 布告
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 법령
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: aturan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lịnh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அவசரச்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: नियम
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yönetmelik
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: decreto
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: rozporządzenie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: постанову
• İspanyolca - Romence Çevirmen: ritual
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διάταξη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Ordonnansie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: förordning
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: vedtekter

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORDENANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ordenanza sevillana dura una semana.

«ORDENANZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ordenanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ordenanza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ordenanza de aduanas: decreto con fuerza de la Ley

LIBRO III DE LAS INFRACCIONES A LA ORDENANZA, DE SUS PENAS Y DEL PROCEDIMIENTO PARA APLICARLAS TITULO I DE LAS INFRACCIONES A LA ORDENANZA 1 . Disposiciones generalas Artículo 176.- Las infracciones a las ...

Chile, 1995

Addicion a la ordenanza de seis de octubre de mil ...

O obftantc , que en la Ordenanza, que mande expedir con data en Buen-Retiro à 6. de Oótubre del año proximo paíTado , eftablecien- do varias providencias refpectivas al refguardo de la pública falud fo- bre quemas de Ropas,y Muebles de ...

España. Rey (1746-1759: Fernando VI), Zenón de Somodevilla y Bengoechea Ensenada (Marqués de la), 1752

Recopilación de penas militares segun Ordenanza y reales ...

España. Ejército de Tierra D. J. S. C. P.. en consejo de guerra , solicitará el comandante del cuerpo , por el conducto del gobernador 6 comandante de las armas ea guarnicion 6 cuartel , la orden del capitan general de fi provincia para ...

España. Ejército de Tierra, D. J. S. C. P., 1825

Acuerdo para la sustitución de la ordenanza de la comercio.

ACUERDO PARA LA SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE COMERCIO BOE núm. 86, Martes 9 abril 1996. Resolución de 21 de marzo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y ...

Boe

Estudios Sobre la Real Ordenanza de Intendentes Del Río de ...

"Series of articles by institutional and legal historians look at the effect of the Real Ordenanza de Intendentes in the Río de la Plata.

José María Mariluz Urquijo, Edberto Óscar Acevedo, 1995

Ordenanza de los Tribunales de cuentas de ultramar, aprobada ...

esto un término que no podrá escoder del señalado en el artículo treinta y ocho de la Ordenanza. La copia de que hace mérito el párrafo anterior se autorizará con la firma del Contador y con el Visto Bueno del jefe de la seccion, quien la ...

Spain, 1861

Ordenanza de S. M. que prescribe las reglas con que se ha de ...

Qualquiera embarcacion que careciese de los papeles que se expresan en el artículo XIX' de esta Ordenanza, ó de los mas principales, como son : la patente , los conocimientos de la carga , ú otros que acrediten la propiedad neutral de esta ...

‎1805

Ordenanza General de Correos, Postas, Caminos y Demas Ramos ...

t • Por conclusion , las Justicias ordinarias guardarán y harán guardar los privilegios, exenciones y franquicias que tengo concedidos á todos los Dependientes de mi Renta de Correos , para que por este medio desempeñen con mas libertad ...

Estudios de Derecho español y europeo: Libro conmemorativo ...

La. Ordenanza. francesa. de. la. marina. de. 1681. unificación,. refundición. y. fraccionamiento. del. Derecho. marítimo. en. Europa. Margarita Serna Vallejo Profesora Titular de Historia del Derecho Universidad de Cantabria Vous y ...

Consuelo Arranz de Andrés (Ed.), Margarita Serna Vallejo (Ed.), VV.AA., 2009

Instrucción Real adicional a los articulos X y XXXV de la ...

i.a Habiendo el Rey nuestro Sr. resuelto que se reemplace el Egército por medio de una quinta , bajo las formalidades y método que prescribe la Ordenanza de 17 de Octubre de 1800, asi para conservar la fuerza indispensable al decoro y ...

‎1818

«ORDENANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ordenanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El Pleno aprueba la modificación de la ordenanza de terrazas con ...

Por su lado, la edil del PP Cristina Fernández ha criticado que se lleve a cabo la modificación de una ordenanza que genera "gran controversia" y que fue ... «20minutos.es, Eyl 16»

Detalle de la nueva ordenanza para mascotas en Guayaquil

La Ordenanza de Apoyo a la Protección Integral de los Animales de Compañía, aprobada el jueves por los trece concejales presentes en el Municipio de ... «El Universo, Ağu 16»

Aparicio (Foro) propone crear un Foro para la reforma de la ...

Con todo, ha hecho un balance "positivo" de la Ordenanza cuando se cumplen tres años desde su entrada en vigor. Y si bien ha opinado que hay cosas ... «20minutos.es, Ağu 16»

En vigor en La Rinconada una nueva ordenanza de circulación por ...

La modificación de la ordenanza de peatones y ciclistas de La Rinconada, según el texto de la misma, recogido por Europa Press, deriva de "la reaparición de ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

La ordenanza de transparencia dejará a los ciudadanos grabar los ...

La ordenanza reserva un apartado a los cargos electivos y personal eventual en el que especifica que se deberá publicar el número de puestos reservados a ... «20minutos.es, Ağu 16»

El encendido debate por la ordenanza que prohíbe los circos con ...

En julio comenzó a regir en Recoleta una nueva y particular ordenanza municipal que prohíbe el rodeo y el uso de animales al interior de los circos que se ... «LaTercera, Ağu 16»

La Ordenanza de Protección Animal de Málaga recoge la creación ...

La junta de gobierno local ha dado este viernes el visto bueno a la Ordenanza de Protección Animal, llamada a sustituir la normativa que actualmente está en ... «20minutos.es, Ağu 16»

El equipo de Carmena: “Con la ordenanza de Transparencia en un ...

Este miércoles, en el último Pleno del curso antes de las vacaciones de verano, se ha dado la luz verde definitiva a la Ordenanza de Transparencia. Tras un ... «OKDIARIO, Tem 16»

Aprobada ordenanza de protección de la Palmera datilera en Abarán

La ordenanza, cuyo ámbito de actuación es el término municipal de Abarán, ... medidas sean necesarias para la consecución de los fines de la ordenanza, ... «Ecologistas en Acción, Tem 16»

Turcón pide una ordenanza que proteja los caminos tradicionales ...

A través de un comunicado, el colectivo ha explicado que varios ayuntamientos de la Península ya tienen esta ordenanza y subraya que es una de las ... «20minutos.es, Tem 16»