İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lealtad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEALTAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lealtad procede de leal.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LEALTAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · al · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEALTAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEALTAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lealtad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bağlılık

Lealtad

Bağlılık, bir öznenin ya da vatandaşın bir devletin, yöneticinin, toplumun, şahsın, davanın ya da kendisinin olduğu bir bağlılık ya da bağlılıktır. Filozoflar arasında, birinin sadık olabileceği ne düşünce veya fikir olduğu konusunda anlaşma yoktur. Bazıları, birinin çok geniş bir yelpazede spekülasyona sadık olabileceğini iddia ederken, bazıları başkalarının birine sadık olabileceğini ve bunun kesinlikle kişiler arası bir ilişki olduğunu iddia ediyor. Bağlılık temelde belirli bir kişiye, sosyal gruba asla sırt çevirmeden oluşan bir değerdir ve dostluk bağlarıyla ya da bazı sosyal ilişkilerle birleşmiş olan, yani şeref ve şükran duygusunun yerine getirilmesi, sadakati daha çok bağlıdır. grup ilişkisi. Bağlılık birçok açıdan ve kenarlara sahiptir. New York Şehir Üniversitesi'nde felsefe profesörü John Kleinig, çağlar boyunca Aeschylus'tan John Galsworthy ve Joseph Conrad'a kadar yaratıcı yazarların incelemesinin konusu olduğunu ve ... La lealtad es una fidelidad o devoción de un sujeto o ciudadano con un estado, gobernante, comunidad, persona, causa o a sí mismo. No existe acuerdo entre los filósofos sobre a que cosas o ideas es que se puede ser leal. Algunos sostienen que se puede ser leal a un espectro muy amplio de cosas, mientras que otros argumentan que solo se puede ser leal a otra persona y que ello es una relación estrictamente interpersonal. La lealtad es un valor que básicamente consiste en nunca darle la espalda a determinada persona, grupo social y que están unidos por lazos de amistad o por alguna relación social, es decir, el cumplimiento de honor y gratitud, la lealtad está más apegada a la relación en grupo. La lealtad posee numerosos aspectos y aristas. John Kleinig, profesor de filosofía en la City University of New York, resalta que con el transcurso de las épocas la idea ha sido motivo de análisis por escritores creativos desde Esquilo a John Galsworthy y Joseph Conrad, y...

İspanyolca sözlükte lealtad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sadakatin ilk tanımı, sadakat yasalarının ve onur ve iyi yönetişimin gerektirdiği şeylere uymaktır. Sözlükteki sadakatin başka bir anlamı da, köpek ve at gibi bazı hayvanların insanlara gösterdiği sevgi ya da şükürdür. Sadakat aynı zamanda yasallık, hakikat, gerçekliktir. La primera definición de lealtad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien. Otro significado de lealtad en el diccionario es amor o gratitud que muestran al hombre algunos animales, como el perro y el caballo. Lealtad es también legalidad, verdad, realidad.
İspanyolca sözlükte «lealtad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEALTAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
deslealtad
des·le·al·tad
dificultad
di·fi·cul·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
facultad
fa·cul·tad
honestad
ho·nes·tad
libertad
li·ber·tad
majestad
ma·jes·tad
meatad
me·a·tad
meitad
mei·tad
metad
me·tad
mitad
mi·tad
noluntad
no·lun·tad
potestad
po·tes·tad
pubertad
pu·ber·tad
tempestad
tem·pes·tad
voluntad
vo·lun·tad

LEALTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

le
leal
lealdad
lealmente
leandra
lebaniega
lebaniego
lebeche
lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrel
lebrela
lebrera

LEALTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad
actualidad
ad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
seguridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lealtad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lealtad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEALTAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lealtad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lealtad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lealtad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

忠诚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lealtad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

loyalty
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निष्ठा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ولاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лояльность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lealdade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আনুগত্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fidélité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesetiaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Treue
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

忠誠
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

충성
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kasetyan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lòng trung thành
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விசுவாசத்தை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निष्ठा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağlılık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fedeltà
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lojalność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лояльність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

loialitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πίστη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lojaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lojalitet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lojalitet
5 milyon kişi konuşur

lealtad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEALTAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «lealtad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lealtad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lealtad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEALTAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lealtad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lealtad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lealtad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LEALTAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lealtad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mario Puzo
La fuerza de una familia como la fuerza de un ejército se funda en su mutua lealtad.
2
Antonio Genovesi
Hasta la supervivencia de una banda de ladrones necesita de la lealtad recíproca.
3
William Shakespeare
La lealtad tiene un corazón tranquilo.
4
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
5
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.

«LEALTAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lealtad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lealtad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lealtad contra la envidia
Todo es dar una cosa (sobre Francisco), Amazonas... (sobre Gonzalo) y La lealtad contra la envidia (sobre Hernando). Tirso de Molina vivio algun tiempo en la Hispaniola (actual Republica Dominicana) y regreso a Espana en 1618.
Tirso de Molina, 2012
2
El crisol de la lealtad/ The Crucible of Loyalty
El crisol de la lealtad es un drama romántico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra Duque De Rivas, Angel Angel Saavedra, 2011
3
El crisol de la lealtad
El crisol de la lealtad es un drama romantico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
4
La Lealtad de Sus Clientes
Al lector. Introducción. Retención de los clientes: razones y beneficios. ¿Qué debe hacerse?: enfoqueglobal. Plan de acción para elevar la calidad de los servicios de apoyo. Orientación de las estrategias de marketing y ventas.
Marketing Publishing, 1994
5
Una lealtad entre ruinas: Epistolario Azaña-Esplá, 1939-1940
La correspondencia entre Manuel Azaña y Carlos Esplá desvela la evolución política y las relaciones de dos personajes de gran relevancia en la historia de España de los años veinte, treinta y cuarenta del pasado siglo: Azaña, ...
Manuel Azaña, Pedro L. Angosto, Carlos Esplá Rizo, 2003
6
Comportamiento del consumidor
La lealtad de marca como función de la actitud relativa y del comportamiento de cliente habitual Fuente: Alan S. Dick y Kunal Basu, "Customer Loyalty: Toward an Integrated Conceptual Framework", Journal ofthe Academy of Marketing ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
7
Lealtad o chantaje
Era difícil escapar de la dinastía de una familia multimillonaria.
Jennifer Lewis, 2010
8
Principios del E-Business
LA IMPORTANCIA DE LA LEALTAD DEL CLIENTE Los clientes leales siempre han sido importantes para el éxito a largo plazo de una empresa. Pero debido a la mayor competición del entorno actual, la lealtad del cliente es más importante,  ...
Thomas M. Siebel, 2001
9
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
La respuesta surge de los conflictos entre la franqueza y la lealtad. La mayoría vivimos y trabajamos en estructuras donde la necesidad de decir la verdad choca con otras lealtades inherentes al sistema. Estas lealtades — al "jefe", a las  ...
Peter M. Senge, 2005
10
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Barbara C. Unell es editora de la revista Twins y Jerry Wyckoff es psicólogo, profesor y asesor en numerosos colegios.
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005

«LEALTAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lealtad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Sarkozy rinde lealtad a Arabia Saudí, promotor del wahabismo'
La presidenta del Frente Nacional (FN) francés ha acusado al exmandatario, Nicolás Sarkozy, de 'rendir lealtad' a Arabia Saudí, 'el promotor mundial del ... «Hispan TV, Eyl 16»
2
Merkel reclama lealtad a los turcos que viven en Alemania
La canciller alemana, Angela Merkel, reclamó hoy (23.08.2016), a través de una entrevista en el diario “Ruhr Nachrichten”, lealtad al Estado alemán por parte ... «Deutsche Welle, Ağu 16»
3
Arrestan en Río a joven que viajó a Siria para jurar lealtad a Estado ...
El brasileño detenido este 28 de julio en Río, acusado simpatizar con grupos terroristas, llegó a viajar a Siria para jurar lealtad al Estado Islámico (EI), afirmó el ... «Deutsche Welle, Tem 16»
4
Asesinos de cura juraron lealtad al EI
Los dos yihadistas que atacaron ayer una iglesia en Normandía en la que degollaron a un sacerdote habían jurado lealtad al grupo terrorista Estado Islámico ... «El Peruano, Tem 16»
5
El terrorista de Ansbach juró lealtad a Estado Islámico en un vídeo
El terrorista, cuya identidad no ha trascendido, jura lealtad al líder de la organización terrorista Estado Islámico, Abu Bakr al Baghdadi, si bien no existen ... «Europa Press, Tem 16»
6
Un lance del partido entre el Lealtad y el Oviedo
Todo un clásico por estas fechas, rendir visita al Lealtad en Les Caleyes y seguir en la búsqueda de una óptima puesta a punto. Después del 4-4-2 del ... «La Voz de Asturias, Tem 16»
7
A días de los Juegos Olímpicos, un grupo brasileño declaró su ...
Un grupo de brasileños declaró lealtad al líder del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), Abu Bakr al Baghdadi, a través de un canal de la aplicación ... «Infobae.com, Tem 16»
8
Maduro exige lealtad al Ejército para hacer frente a los ataques de ...
«Les exijo la máxima lealtad al ideal eterno de nuestro libertador Simón Bolívar (...) y al legado del comandante Hugo Chávez Frías, para seguir viendo cómo ... «ABC.es, Tem 16»
9
Multitudinaria ceremonia de "Promesa de lealtad a la Bandera"
La Municipalidad de Godoy Cruz honró la memoria de Manuel Belgrano con la tradicional "Promesa de lealtad a la Bandera" por parte de los alumnos de 4° de ... «Diario Uno, Haz 16»
10
El líder de Al Qaeda jura lealtad al nuevo jefe de los talibanes afganos
El jefe de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, ha jurado lealtad al nuevo líder elegido por los talibanes afganos tras el fallecimiento de su predecesor en un ataque ... «El Mundo, Haz 16»

LEALTAD İÇİN RESİMLER

lealtad

REFERANS
« EDUCALINGO. Lealtad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lealtad>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z