İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "libertad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LIBERTAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra libertad procede del latín libertas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LIBERTAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ber · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIBERTAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «libertad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
libertad

özgürlük

Libertad

Özgürlük, insanlığın yaşamı boyunca kendi iradesine göre hareket etme kapasitesidir. SAR'nin sözlüğünde bu terimlerin 2, 3 ve 4. tanımlarına göre, özgürlük devleti, köle olmayan ya da tabi olmayanların durumunu, şartlarını veya koşullarını tanımlamakta ve diğerlerinin arzusunu zorlayıcı bir şekilde engellemektedir. Bir başka deyişle, insanın bir şeyler yapmak isteyip istememek istediğine karar vermesine izin veren, onu özgür kılar ve aynı zamanda eylemlerinden sorumludur. Özgürlük için, iyilik ve kötülük için açık bir tercih ima eder, ancak bu seçenekten sadece amaçolojik anlayıştan hareket eder. Terimin beşinci anlamı, özgürlüğü "fakülte, yasalar ya da görgü kurallarına karşı olmayan herhangi bir şeyi yaparak ve söyleyerek iyi yönetilen ülkelerde yaşıyor" olarak tanımlıyor. Buna dayanarak, kişilerarası özgürlüklerin korunması, toplumsal ve politik araştırma konusudır. İç özgürlüğün metafizik temelleri psikolojik ve felsefi bir sorundur. Her iki özgürlük biçimi, her bir bireyde bir değer ağı iç ve dış olarak bir araya gelerek bağlılık dinamiğinde birleştirilir. Libertad es la capacidad del ser humano para obrar según su propia voluntad, a lo largo de su vida. Según las acepciones 2, 3 y 4 de este término en el diccionario de la RAE, el estado de libertad define la situación, circunstancias o condiciones de quien no es esclavo, ni sujeto, ni impedido al deseo de otros de forma coercitiva. En otras palabras, aquello que permite al ser humano decidir si quiere hacer algo o no, lo hace libre, pero también responsable de sus actos. Pues la libertad implica una clara opción por el bien y el mal, solo desde esta opción se estaría actuando desde la concepción de la Teleología. La quinta acepción del término define la libertad como la "facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres". En base a ello, la protección de la libertad interpersonal, es objeto de una investigación social y política. El fundamento metafísico de la libertad interior es una cuestión psicológica y filosófica. Ambas formas de la libertad se unen en cada individuo como lo interno y lo externo de una malla de valores, juntos en una dinámica de compromiso.

İspanyolca sözlükte libertad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, insanın bir şekilde davranması ve hareket etmemesi gereken doğal bir fakültedir, bu yüzden eylemlerinden sorumludur. Sözlükdeki özgürlüğün bir başka anlamı da köle olmayan kişinin durumu veya durumu. Özgürlük, aynı zamanda hapsedilmeyen bir devlettir. La primera definición de libertad en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos. Otro significado de libertad en el diccionario es estado o condición de quien no es esclavo. Libertad es también estado de quien no está preso.
İspanyolca sözlükte «libertad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBERTAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
deslealtad
des·le·al·tad
dificultad
di·fi·cul·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
facultad
fa·cul·tad
honestad
ho·nes·tad
lealtad
le·al·tad
majestad
ma·jes·tad
meatad
me·a·tad
meitad
mei·tad
metad
me·tad
mitad
mi·tad
noluntad
no·lun·tad
potestad
po·tes·tad
pubertad
pu·ber·tad
tempestad
tem·pes·tad
voluntad
vo·lun·tad

LIBERTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

libérrima
libérrimo
liberta
libertada
libertadamente
libertadense
libertado
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertinaje
libertino
liberto

LIBERTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad
actualidad
ad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
seguridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde libertad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LIBERTAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «libertad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
libertad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «LIBERTAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «libertad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde libertad sözcüğünün zıt anlamlıları

«libertad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBERTAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile libertad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libertad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «libertad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

自由
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

libertad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

freedom
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वतंत्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

свобода
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

liberdade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্বাধীনতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

liberté
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kebebasan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Freiheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

自由
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

자유
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kamardikan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự tự do
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுதந்திரம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वातंत्र्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

özgürlük
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

libertà
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wolność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

свобода
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

libertate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ελευθερία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vryheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

frihet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

frihet
5 milyon kişi konuşur

libertad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBERTAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «libertad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libertad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libertad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBERTAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libertad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libertad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libertad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LIBERTAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libertad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Condesa De Ségur
El ejército entiende mejor la idea de la gloria que la idea de la libertad.
2
Émile Girardin
La libertad es como el movimiento: no se define, se demuestra.
3
Friedrich Von Schiller
La excesiva libertad es base de muchos errores, y la senda del deber, mientras más estrecha, más segura.
4
Jean-Paul Sartre
Al querer la libertad descubrimos que ella depende enteramente de la libertad de los demás.
5
María Asquerino
De todos los bienes que pueda perder un pueblo, ninguno como el de la libertad.
6
Oscar Wilde
Con la libertad, las flores, los libros y la Luna, ¿quién no sería perfectamente feliz?
7
Pierre Corneille
Jamás la libertad deja de ser grata.
8
Quintiliano
A eso que algunos llaman libertad, otros llaman licencia.
9
Ramón Llull
Amor es aquella cosa que pone en servidumbre a los libres y da libertad a los siervos.
10
San Agustín
En las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LIBERTAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más quiero libertad pobre que prisión rica.
A quien dices el secreto das tu libertad.
La libertad es una alhaja que con ningún dinero se paga.
Prefiero libertad con pobreza, que prisión con riquezas.

«LIBERTAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

libertad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libertad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¡Libertad!
El tiempo va dando la razón a aquellos que la tienen, e incluso premia el esfuerzo realizado por quienes -sin esperar nada a cambio- dan todo lo que llevan dentro, en beneficio de las demás personas.
Alicia Morilla Massieu, 2009
2
Libertad: La valentía de ser tú mismo
En Libertad Osho define tres estadios: El primero es la «libertad de», una libertad que procede de la ruptura de la «esclavitud psicológica» impuesta por las fuerzas externas como la familia o la religión.
Osho Osho, 2011
3
Sobre la libertad
El propósito de Sobre la libertad es la formulación del principio que ha de regular las relaciones entre la sociedad y el individuo con el fin de evitar el despotismo sobre los individuos y las minorías.
John Stuart Mill, 2005
4
El "lunático" y su hermana libertad
La era de los hippies paso hace ya muchos años, pero el padre de Ian y Libertad McNaughton insiste en seguir en esa onda y constantemente hace que sus hijos se avergüencen.
Paúl Kropp, 1992
5
Moverse en libertad: desarrollo de la motricidad global
Esta obra ha sido hecha con el propósito de establecer un método nuevo de educación consistente en dejar al niño en completa libertad para moverse.
Emmi Pikler, 1985
6
La educación como práctica de la libertad
La educación como práctica de la libertad se publica en 1965, durante su exilio en Chile.
Paulo Freire, 2009
7
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
8
Libertad
La LIBERTAD es el único sentimiento que vuela. Su vuelo está lleno de trampas y peligros, aunque, incluso entre rejas, seguiría volando. Lucía se enfrentará al "Señor de las Piedras" y descubrirá el secreto de los caballos blancos.
‎2005
9
La Libertad y el Poder del Perdón
El autor examina la Biblia con respecto a la posibilidad, el poder, la libertad y el significado del perdón.
John F. MacArthur Jr., 1999
10
La libertad interior
Incluso en las circunstancias externas más adversas, el cristiano dispone en su interior de un espacio de libertad que nadie puede arrebatarle, porque es en Dios donde encuentra su origen y su mayor garantía.
Jacques Philippe, Jacques Philippe Mercedes (trad.) Villar, 2003

«LIBERTAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libertad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libertad para Tevez
¡Volvió Carlitos! El Apache se dio el gusto de marcar ante Libertad para levantar en lo anímico y tratar de empezar a ser el que era. Además jugó con gripe: el ... «Olé, Eyl 16»
2
Las autoridades de Nueva York niegan nuevamente la libertad ...
La Junta de Libertad Bajo Palabra del Estado de Nueva York denegó este lunes, por novena vez, la libertad condicional a Marc David Chapman, condenado ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
Argentina: Ordenaron la libertad para Belén, un paso fundamental ...
Anoche, la Corte Suprema de Justicia de la provincia de Tucumán, situada al norte de Argentina, ordenó la libertad de Belén, quien había estado detenida bajo ... «Amnistía Internacional, Ağu 16»
4
Marchan por la libertad de la joven condenada tras un aborto ...
Para revertir esta situación, más de 40 organizaciones sociales, feministas y derechos humanos marcharon por todo el país para exigir su libertad ya mismo. «Clarín.com, Ağu 16»
5
Un juez estadounidense deniega la libertad provisional a Pablo Ibar
El juez estadounidense que lleva el caso del español Pablo Ibar, cuya condena a muerte fue anulada en febrero pasado, le denegó este viernes la libertad ... «20minutos.es, Ağu 16»
6
Nueva York prohíbe a los delincuentes sexuales en libertad bajo ...
Por otra parte, los supervisores de la libertad condicional advertirán a los convictos de que jugar a Pokémo Go o juegos parecidos supone una violación de las ... «OKDIARIO, Ağu 16»
7
Juez concede libertad a Núñez por caso de lavado; sigue preso y ...
Un juez federal determinó que Rubén Núñez y Aciel Sibaja, líderes de la CNTE acusados de lavado de dinero, puedan seguir en libertad su juicio respecto a ... «Animal Politico, Haz 16»
8
Cómo fue la cena de la Fundación Libertad, a la que asistieron ...
Cómo fue la cena de la Fundación Libertad, a la que asistieron Mario Vargas Llosa y Mauricio Macri. El Presidente y el escritor dieron cortos discursos en el ... «LA NACION, May 16»
9
Libertad de prensa amenazada
Hoy se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, una jornada en la que organizaciones no gubernamentales aprovechan para llamar la atención sobre ... «EL PAÍS, May 16»
10
La libertad de prensa en España, por detrás de Lituania, Chipre o ...
La libertad de prensa ha caído a nivel mundial y está en su nivel más bajo de los ... España ocupa el lugar 26 a nivel europeo en libertad de prensa, empatado ... «Público, Nis 16»

LIBERTAD İÇİN RESİMLER

libertad

REFERANS
« EDUCALINGO. Libertad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/libertad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z