İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "libertino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LIBERTINO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra libertino procede del latín libertīnus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LIBERTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ber · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIBERTINO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «libertino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çapkınlık

Libertinismo

Libertizme 17. yüzyılda Fransa'da uzatılmış bir kültürel harekettir ancak kökeni, "özgür ruhuna" değinen Fransa, Almanya ve İtalya arasındaki on üçüncü yüzyıla kadar uzanır. Fiore'un Joachim'in Spirit'in yeni bir Altın Çağının ortaya çıkışı hakkındaki kehanetinden sonra, bu hareket bir çeşit panteizm ve cinsel ilişkilerin bir çeşit özgürlüğünün uygulanmasına inandı. Özgürlüklere göre, insan hayatı kesinlikle doğaldır ve doğa ilahi mükemmelliktir; içgüdüleri kısıtlanamaz ve insan fiziksel zevkin doğal çekiciliğine göre davranırsa günah yoktur. El libertinismo es un movimiento cultural extendido en Francia en el siglo XVII, pero cuyo origen se remonta al siglo XIII entre Francia, Alemania e Italia cuando hacía referencia al "espíritu libre". Siguiendo la profecía de Joaquín de Fiore sobre el advenimiento de una nueva Edad de Oro del Espíritu, este movimiento creía en una especie de panteísmo y la práctica de un tipo de libertad de las relaciones sexuales. Para los libertinos, la vida humana es estrictamente natural y la naturaleza es la perfección divina; los instintos no pueden ser restringidos y no hay pecado si el hombre se comporta de acuerdo a la atracción natural de placer físico.

İspanyolca sözlükte libertino sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki libertino'nun tanımı, bir kişi tarafından söylenir: Saygınlığa teslim edilir. Sözlükdeki çapkınlığın bir başka anlamı da, bir özgürlüğün oğlu ve aynı zamanda naif olanın aksine, devleti bakımından aynı özgür adamdır. La definición de libertino en el diccionario castellano es dicho de una persona: Entregada al libertinaje. Otro significado de libertino en el diccionario es también hijo de liberto, y más frecuentemente el mismo liberto con respecto a su estado, como opuesto al del ingenuo.
İspanyolca sözlükte «libertino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBERTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
mirtino
mir·ti·no
monfortino
mon·for·ti·no
nortino
nor·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
tiburtino
ti·bur·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

LIBERTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

liberta
libertad
libertada
libertadamente
libertadense
libertado
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertinaje
liberto
libia
líbica

LIBERTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alicantino
aretino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
cristino
desatino
infantino
langostino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde libertino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LIBERTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «libertino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
libertino sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «LIBERTINO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «libertino» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde libertino sözcüğünün zıt anlamlıları

«libertino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBERTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile libertino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libertino sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «libertino» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

玩乐者
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

libertino
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

libertine
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनैतिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فاجر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

распутник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

libertino
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কামুক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

libertin
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jangak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Libertin
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

放蕩
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

난봉꾼
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

libertine
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trụy lạc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காமுகன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ahlaksız
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

libertino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

libertyn
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розпусник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

libertin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ακόλαστος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

libertijnse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

libertin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Libertine
5 milyon kişi konuşur

libertino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBERTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «libertino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libertino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libertino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBERTINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libertino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libertino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libertino sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBERTINO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

libertino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libertino ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El beso de un libertino
Abandonado por su padre cuando era pequeño, William de Veres había crecido sin conocer la felicidad.
Judith James, 2011
2
Diario de Un Libertino
Rubem. Fonseca. Diario. de. un. libertino. Él es un escritor que logró un éxito poco común en la literatura, su primer libro fue llevado al cine y la televisión al mismo tiempo, a pesar de ello, sus otros libros fueron rotundos fracasos. Un buen día ...
Rubem Fonseca, 2007
3
Un libertino enamorado
Aburrido de su vida disoluta, Andrew Hunter ansiaba una nueva distracción.
Gail Ranstrom, 2009
4
La amante del libertino
La ira de lord Lucas Kestrel se convirtió en deseo en cuanto conoció a Rebecca Raleigh.
Nicola Cornick, 2013
5
Seducida por un libertino
Él ya no era un joven soñador... ni ella tampoco Lady Perdita Brooke llevaba a gala el mantener la calma en las ocasiones comprometidas, no en vano había tenido que soportar el escándalo que había comprometido su puesto en la sociedad. ...
Louise Allen, 2012
6
No confíes en un libertino
Su fama de libertino era de sobra conocida Se rumoreaba que lord Deben, que necesitaba un heredero y era el libertino más afamado e impenitente de Londres, se había olvidado de su predilección por las amantes casadas y estaba dedicando ...
Annie Burrrows, 2013
7
El Juramento de un Libertino
A diferencia de los demás varones de su propia familia, Vane Cynster nunca quiso verse atado a ninguna mujer, por muy encantadora que ésta fuera.
Stephanie Laurens, 2011
8
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Sin embargo , al lado de ella , al lado de esta descendencia legitima del libertino , familia de origen servil , se habia también desarrollado otra aglomeración civil , la familia del patrono , familia de origen ingenuo. Esta última era la gens déla ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
9
Ilustración mexicana
El libertino bebe, pero jamas se embriaga; bebe solo por «star animado en un convite, para hacer bastante ruido en una orgía. El libertino es insolente y atrevido, no respeta á los viejos porque los cree hipócritas ó consumidos, no cree en las ...
Ignacio Cumplido, 1851
10
Memorias venerables de los más insignes profesores del ...
Memorias de San Libertino i Abad de FundL IGnoranse los Padres , y Patria dé San Libertino , y solo nos constá por San Gregorio , que fe crió en la Escuela Monástica de San Honorato Fúndense, y que fué eminente en todo genero de Virtud ...
Francisco PI., 1776

«LIBERTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libertino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Espectáculo flamenco 'Libertino' en Sagunt a Escena
Baile, cante y poesía confluyen en Sagunt a Escena con el espectáculo flamenco 'Libertino' de la compañía Marco Vargas & Chloé Brûlé. En Libertino la ... «Valencia Extra, Ağu 16»
2
'Libertino', de Marco Vargas y Chloé Brûlé
Consigue tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver Libertino, de Marco Vargas y Chloé Brûlé, el sábado 27 de agosto a las 22... Ya lo tienen 16; Finaliza en ... «Las Provincias, Ağu 16»
3
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice ...
Educación sexual no debe incitar al “degenere libertino”, dice obispo de San ... para que no sea sólo información genital que incite a “un degenere libertino”. «Pulso de San Luis, Tem 16»
4
Amor, muerte y erotismo libertino en los 147 nuevos sonetos de Luis ...
En declaraciones a Europa Press, Riaño, que reside en Noruega desde 1987, confiesa que esta última obra le ha dejado "agotado". "Me costó un trabajo de la ... «20minutos.es, Haz 16»
5
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino
"Don Giovanni", excelente producción para el gran libertino. La puesta de marcelo lombardero, que tendrá hoy su última función en el círculo, proyecta el ... «LaCapital.com.ar, Nis 16»
6
Inicio Cultura El libertino Don Juan Tenorio seduce cada fin de ...
Carlos Salazar, director de la puesta en escena describió a Don Juan como un “un libertino que anda viviendo la vida a placer, sin condicionamientos morales ... «elmundoCR, Nis 16»
7
Los papeles de Panamá y la rebelión fiscal del libertino Glistrup
Spies era libertino (de ahí lo de aumentar el consumo de drogas y sexo) y Glistrup era liberal (por eso lo de bajar impuestos). El guión de la película está ... «Libre Mercado, Nis 16»
8
El pájaro que perdió la libertad
Espectáculo: 'Libertino' / Cía Marco Vargas & Chloé Brûlé / Baile: Marco Vargas & Chloé Brûlé / Cante: Juan José Amador / Textos e interpretación: Fernando ... «El Mundo, Mar 16»
9
Marco Vargas & Chloé Brülé llevan Libertino al Teatro Central en ...
'Libertino' habla de libertad, la libertad del baile, del cante y de la poesía: tres senderos que se bifurcan y coinciden continuamente alrededor de una jaula ... «Europa Press, Mar 16»
10
Terremoto in Cgil, si dimettono i segretari Tavella e Libertino
E non di due qualunque: si tratta niente di meno che dei segretari generali della Campania della Cgil, Franco Tavella, e di Napoli, Federico Libertino, Entrambi ... «Corriere del Mezzogiorno, Ara 15»

LIBERTINO İÇİN RESİMLER

libertino

REFERANS
« EDUCALINGO. Libertino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/libertino>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z