İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lúpulo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LÚPULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lúpulo procede del latín tardío lupŭlus; cónfer lupus, en Plinio.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LÚPULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÚPULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÚPULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lúpulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lúpulo

Humulus lupulus

Humulus lupulus

Hop, Cannabáceas ailesinden humulus cinsinin üç bitkisinden biridir. Avrupa, Batı Asya ve Kuzey Amerika'ya özgüdür. El lúpulo, es una de las tres especies de plantas del género humulus, de la familia de las Cannabáceas. Es oriunda de Europa, Asia occidental y Norteamérica.

İspanyolca sözlükte lúpulo sözcüğünün tanımı

İspanyollar için İspanyolca sözlük, İspanya'nın çeşitli bölgelerinde çok yaygın olan Tırmanma ailesinin, sarılı otları üç ila beş metre uzunluğunda, sarmaşıklara benzer yaprakları, kümedeki erkek çiçekleri, ve cabezuela'da kadınsı ve ölçekleri, lupulin ile çevrili iki achenyi kaplayan globose ananas şeklindeki meyvelerdir. Kurutulmuş meyveler, tat vermek ve biraya acı bir tat vermek için kullanılır. En el diccionario castellano lúpulo significa planta trepadora, muy común en varias partes de España, de la familia de las Cannabáceas, con tallos sarmentosos de tres a cinco metros de largo, hojas parecidas a las de la vid, flores masculinas en racimo, y las femeninas en cabezuela, y fruto en forma de piña globosa, cuyas escamas cubren dos aquenios rodeados de lupulino. Los frutos, desecados, se emplean para aromatizar y dar sabor amargo a la cerveza.
İspanyolca sözlükte «lúpulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÚPULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo
vápulo
·pu·lo

LÚPULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nula
lupa
lupanar
lupanaria
lupanario
lupercales
lupia
lupicia
lupina
lupino
lupulina
lupulino
lupus
luquear
luqués
luquesa
luquete
luria
lurio
lurte

LÚPULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lúpulo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lúpulo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÚPULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lúpulo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lúpulo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lúpulo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lúpulo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hop
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कूद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قفز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хмель
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

salto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খোঁড়ান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sauter
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hop
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hüpfen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ホップ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mlumpat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhảy
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாவலாம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लंगडी घालणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

atlama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

luppolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chmiel
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хміль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hop
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λυκίσκος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hop
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hop
5 milyon kişi konuşur

lúpulo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÚPULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «lúpulo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lúpulo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lúpulo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÚPULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lúpulo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lúpulo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lúpulo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LÚPULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lúpulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lúpulo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
El lúpulo desarrolla tallos de hasta 7 m de altura a partir de las raíces. Alrededor de 1/4 de las sustancias nutritivas de las yemas se traslada en el otoño de nuevo a las raíces (por lo que no debe cortarse demasiado pronto). Su rendimiento ...
Arnold Finck, 1988
2
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial: ...
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO El lúpulo es una planta aromática, herbácea y trepadora, perenne en su parte subterránea y anual en la aérea, originaria de zonas templadas del hemisferio norte. Las plantas femeninas son las que ...
Gabriel Parellada, Carlos A. Maggi, 1993
3
Microbiología Industrial
Cuadro 6.3 DISTINTOS TIPOS DE CERVEZA EN EL MUNDO: SUS NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS LAGER Clara, mucho lúpulo, seca, poco cuerpo. Igual que la pilsener, pero con menos lúpulo y sabor más suave. Oscura, sabor intenso ...
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. por espresion ; estragase ti alcohol por la destilación , y evapórese el residuo al В. M. hasla la consistencia de estrado. La misma dosis que en el precedente. TINTURA DB LÚPULO. Tincíura humuli , s. lupuli , s. humuli lupuli ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
El lúpulo es una flor seca que se extrae de una planta del mismo nombre, conocida por los botánicos como Humulus lupulus, una cepa alta y trepadora de la familia de las cannabáceas. Proporciona a la cerveza su suave sabor amargo a la ...
Robert L. Wolke, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
MONSION Virus del mosaico del lúpulo (Hop mosaic virus) Descripción básica El virus del mosaico del lúpulo tiene partículas filamentosas rectas o ligeramente flexuosas, de unos 14x650 nm, con una única especie de RNA de Pm c. 3,0x 10"  ...
‎1992
7
Secretos de la Cerveza Casera
La flor de lúpulo también contiene esencias en forma de aceites que aportan el aroma a la cerveza. Variedades de lúpulo más utilizadas Las flores de la planta del lúpulo son las que imparten el sabor amargo y el aroma floral que tienen las  ...
Jose Luis Barbado, 2003
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
El lúpulo es, desde el punto de vista del almacenaje, la materia prima más delicada de las que se utilizan en las cervecerías. En contacto con la humedad, con el oxígeno o por calentamiento, se produce una disminución de su calidad que ...
‎1963
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Y no habiendo en los estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estadito , espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y no habiendo en los .estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estaditó, espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
‎1855

«LÚPULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lúpulo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sequía pone a prueba la resistencia del lúpulo gallego
Galicia fue hace medio siglo un lugar pionero en la plantación del lúpulo, en las mariñas coruñesas. Hoy, con León y Baviera (Alemania) como potencias ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
2
Hopsteiner aboga por aumentar el nivel de mecanización del lúpulo
Desde que la multinacional Hopsteiner puso la mirada en la Sociedad Anónima Española de Fomento del Lúpulo —conocida como la SAE, de la que adquirió ... «Diario de León, Ağu 16»
3
Cultivadores lúpulo leoneses buscan triplicar cultivo hasta 1.700 ...
León, 26 jul (EFE).- Los cultivadores de lúpulo leoneses se han fijado un "ambicioso" proyecto a largo plazo para triplicar la actual superficie de cultivo y pasar ... «La Vanguardia, Tem 16»
4
Un contrato con Joh Barth pone fin al monopolio en el sector del ...
El sector del lúpulo vuelve a dar la sorpresa. Aunque Hopsteiner —que adquirió el 80% de la antigua Sociedad española de Fomento del Lúpulo— es el ... «Diario de León, Tem 16»
5
El lúpulo, 'oro verde' leonés
El lúpulo es un cultivo que en España se produce de forma casi exclusiva en la provincia de León, en especial en la ribera del río Órbigo -el resto se limita a ... «ileon.com - Información de León, Tem 16»
6
El lúpulo podría ayudar a reducir el riesgo de cáncer de mama
Un estudio realizado en Estados Unidos por un equipo de investigadores liderado por Judy L. Bolton ha mostrado que el lúpulo, una planta que se utiliza para ... «www.infosalus.com, Haz 16»
7
El lúpulo leonés podrá competir en el mercado internacional tras el ...
Estabilidad, garantía e ingresos. Bajo estos tres pilares Hopsteiner España y Lúpulos de León han alcanzado un acuerdo por 5 años para la compraventa de ... «leonoticias.com, Haz 16»
8
Alarma entre las cervezas artesanales ante la escasez de lúpulo
Sin embargo, esa falta de lúpulo no ha sido directamente proporcional a una bajada de la demanda de este tipo de cervezas. Más bien todo lo contrario, ... «elEconomista.es, May 16»
9
El lúpulo pone en alerta a la cerveza artesanal
El tiempo seco y las altas temperaturas que sufrió Europa el verano pasado, arruinaron la cosecha de lúpulo, un ingrediente esencial para conseguir el sabor ... «Capital Radio, Nis 16»
10
Alerta en el sector cervecero artesanal: el lúpulo escasea y los ...
El tiempo caluroso y seco del pasado verano arruinó la cosecha europea de lúpulo, y la fuerte demanda y creciente popularidad de las cervezas artesanales, ... «elEconomista.es, Nis 16»

LÚPULO İÇİN RESİMLER

lúpulo

REFERANS
« EDUCALINGO. Lúpulo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lupulo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z