İndir uygulaması
educalingo
luz

İspanyolca sözlükte "luz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LUZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra luz tiene su procedencia en el latín lux, lucis; y también en el latín lucĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LUZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

luz


LUZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ışık

Işık, insan gözü tarafından algılanabilen elektromanyetik radyasyonun parçası olarak adlandırılır. Fizikte, ışık terimi daha geniş anlamda kullanılır ve elektromanyetik spektrum olarak bilinen tüm alanı kapsar; buna karşın, görünür ışık terimi, görünür spektrumdaki radyasyona spesifik olarak sinyal verir. Optik, ışığın davranışını, özelliklerini ve tezahürlerini inceleyen fiziğin dalıdır. Işık çalışması, madde ile etkileşim halindeyken, doğasıyla ilgili bazı teorilerin geliştirilmesine izin veren bir dizi özellik ve etkiyi ortaya koymaktadır.

İspanyolca sözlükte luz sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ışığın ilk tanımı, nesneleri görünür kılan fiziksel bir ajandır. Sözlüğündeki ışığın bir başka anlamı, bedenleri yanma, tutuşma ya da akkorlamada yayan ışıktır. Işık da elektrik akımıdır. Işığın alınması.

LUZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arcabuz · avestruz · buz · capuz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · parteluz · rosacruz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

LUZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

luterana · luteranismo · luterano · luthier · lutier · luto · lutona · lutosa · lutoso · lutria · luvia · luvita · lux · luxación · luxar · luxemburgués · luxemburguesa · luxómetro · luzma · luzula

LUZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abenuz · ajenuz · alcabuz · alcaduz · alcazuz · arcaduz · arrurruz · arruruz · atramuz · calaluz · cañaduz · carnuz · cauz · cazuz · cuzcuz · gorguz · marfuz · orozuz · paloduz · uvaduz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde luz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«luz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LUZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile luz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen luz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «luz» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

luz
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

light
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضوء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

свет
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

luz
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হালকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lumière
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cahaya
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Licht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ライト
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cahya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ánh sáng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒளி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रकाश
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ışık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

luce
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

światło
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

світло
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lumină
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φως
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lätt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lett
5 milyon kişi konuşur

luz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

luz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «luz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

luz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LUZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

luz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Schweitzer
Si das la luz para encender la vida de tu hermano, en ti brillará más esplendorosa.
2
Anónimo
Cuando todos los odios han salido a la luz, todas las reconciliaciones son falsas.
3
Aristóteles
En las adversidades sale a la luz la virtud.
4
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
5
Ernest Von Feuchstersleben
La luz es para todos los ojos; pero no todos los ojos son para la luz.
6
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
7
Francisco De Quevedo
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
8
Horacio
Todo aquello que está debajo de la tierra, el tiempo lo sacará a la luz del sol.
9
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.
10
Claude Debussy
La música es la aritmética de los sonidos, como la óptica es la geometría de la luz.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LUZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
A la luz de la vela no hay mujer fea.
A luz de la candela, toda música parece bella.
Dar a luz rejuvenece, criar es lo que envejece.
De la discusión sale la luz.
Dos ladrones tienes en casa tú, el teléfono y la luz.
Hay quien por buscar un céntimo, gasta diez en luz.
Huye de casa sin luz, como el diablo de la cruz.
Luz de la calle, oscuridad de la casa.
Mientras luz ves, día es.

«LUZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

luz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A La Luz De La Meditacion/ in the Light of Meditation: Una ...
'A la luz de la meditacion' es una guía sobre la meditación, al tiempo que sienta las bases del permanente desarrollo espiritual.
Mike George, 2006
2
El hombre de luz en el sufismo iranio
Henry Corbin desarrolla magistralmente el tema de una fisiología del hombre de luz que comprende el estudio de los sentidos interiores y los órganos del cuerpo sutil, formando un itinerario místico de la metamorfosis del hombre y del ...
Henry Corbin, 2000
3
Luz de la Palabra: Comentarios a las lecturas dominicales A-B-C
Pensado para ayudar a centrar en torno a un mismo y único eje los tres textos bíblicos de las misas dominicales, y por tanto para ayudar a profundizar en ellos, este libro puede considerarse en cierto modo como el testamento espiritual ...
Hans Urs von Balthasar, 1994
4
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
5
Curación con los canales de luz: Apertura y curación del ...
La circulación de la luz no solo es base para la salud física, sino el modo de iluminar el alma con amor, alegría y fuerza vital.
Trudi Thali, 2007
6
La Luz En El Cine
Jacques Loiseleux propone al lector que comparta esta experiencia.
Jacques Loiseleux, 2005
7
La luz en Biología.: Aplicaciones de interés industrial y ...
La luz es imprescindible para que las plantas llevan a cabo la fotosíntesis y para los procesos biológicos promovidos por la energía solar.
Miguel Ángel de la Rosa Acosta, 2005
8
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
9
Una luz que se apaga
Based on a decade of working with dying children, this compassionate book offers the families of deceased and dying children the help and hope they need to move forward with their lives.
Elisabeth Kübler-Ross, 2005
10
Egipto a la luz de una teoría pluralista de la cultura
Breve y denso resumen histórico y teórico del proceso completo de la cultura egipcia, considerada en el marco de las concepciones egipcias del tiempo y el sentido, desde la fundación del Imperio Antiguo hasta la época romana.
Jan Assmann, 1995

«LUZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve luz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El oscuro perfil de la fujimorista Luz Salgado, alternativa para ...
La elección del próximo presidente del Congreso está en manos de Fuerza Popular y el nombre que suena con más fuerza es de la legisladora reelecta Luz ... «LaRepública.pe, Tem 16»
2
Dos gemelas idénticas dan a luz en el mismo día y hora
Ver para creer. La conexión entre gemelos idénticos no tiene límites. Es el caso de Sarah Mariuz y Leah Rodgers, que dieron a luz a su primer bebé el mismo ... «La Vanguardia, Tem 16»
3
Arjona lanza el primer sencillo del disco acústico "Apague la luz y ...
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó hoy "Nada es como tú", el primer sencillo de su nuevo álbum, titulado "Apague la luz y escuche", en el que ... «EFE, Haz 16»
4
La secretaria de Empleo del PSOE, Luz Rodríguez, renuncia a ir en ...
La secretaria de Empleo del PSOE, Luz Rodríguez, ha anunciado que no irá en las listas del 26-J y que su deseo es volver a la Universidad de Castilla-La ... «El Confidencial, May 16»
5
Jonas da luz al Benfica en el tiempo añadido
Partido disputado en el estadio Da Luz ante 48.615 espectadores, según comunicó el ... el exvalencianista Jonas para lograr el único gol y enloquecer Da Luz. «Sport, Şub 16»
6
Saúl y Vietto señalan el camino
Se hizo la luz en Da Luz. 563 días después de despedirse en el descuento, y ante el eterno rival, de su primera Liga de Campeones, el Atlético de Madrid ... «MARCA.com, Ara 15»
7
El precio de la luz ha subido un 5% en 2015
El recibo de la luz para un consumidor medio doméstico se ha encarecido un 83,2% desde 2003, al pasar de un precio de 0,131 euros por kilovatio hora (KWh) ... «ABC.es, Kas 15»
8
El recibo de la luz bajará todos los meses de 2016
El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha afirmado hoy que el Gobierno prepara una reducción de la parte que le corresponde en el ... «ABC.es, Kas 15»
9
El precio de la luz sube en España el doble que en el resto de la UE
El precio de la luz que pagan los hogares ha subido en España el doble que en el resto de la Unión Europea durante la crisis económica. Entre el segundo ... «El Mundo, Eki 15»
10
Da a luz la niña paraguaya de 11 años violada por su padrastro
La niña paraguaya de 11 años que se quedó embarazada al ser violada por la pareja de su madre ha dado a luz este jueves, devolviendo a la primera plana ... «EL PAÍS, Ağu 15»

LUZ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Luz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/luz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR