İndir uygulaması
educalingo
manga

İspanyolca sözlükte "manga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MANGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La procedencia de la palabra manga la encontramos en el latín manĭca. También en el portugués manga; y finalmente en el japonés manga.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MANGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · ga


MANGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kol

Manga genel olarak komik şeritler için Japonca kelimedir. Japonya dışında hem Japon kökenli çizgi romanlara hem de mangada kullanılan çizim tarzına atıfta bulunmak için kullanılır. Manga, çok çeşitli türleri kapsar ve çeşitli izleyicilere ulaşır. Japon yayıncılık pazarının önemli bir bölümünü teşkil eder ve Anime olarak bilinen animasyon serisi veya gerçek görüntü, film, video oyunları ve romanlar gibi farklı formatlara yönelik çoklu uyarlamaları motive eder. Her hafta veya ayda, her serinin teslimatlarıyla birlikte yeni dergiler, bültenin en saf tarzında yayınlanır ve bazı durumlarda maceraları yıllardır okurcuyu cezbeden kahramanları bulunur. 1980'lerden bu yana, Batı pazarlarını da fethetmişlerdir.

İspanyolca sözlükte manga sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte manga ilk tanımı, kolun takıldığı elbisenin bir parçasıdır. Sözlüğündeki mangenin bir başka anlamı, suyu emmek ya da emmek için pompalara ya da hidrantlara uyarlanmış uzun tüp, deri, lastik ya da tuvaldir. Manga da bazı yamaçlarda, her omuzdan neredeyse ayaklara asılan bir kumaş parçası.

MANGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batanga · berlanga · burundanga · candanga · canga · changa · charanga · chilanga · fritanga · ganga · langa · malanga · mandanga · mojiganga · pachanga · pampanga · panga · pichanga · pitanga · tanga

MANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

manflota · mangaba · mangada · mangado · mangaja · mangajarro · mangajo · mangajón · mangajona · mangana · mangancé · mangancia · manganear · manganeo · manganesa · manganesia · manganeso · manganeta · mangangá · mangánico

MANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocamanga · botamanga · bullanga · bullaranga · cabanga · cananga · capanga · caranga · carrindanga · catanga · galanga · guachinanga · guaranga · matanga · morondanga · ñanga · remanga · silanga · zanga · zanguanga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde manga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MANGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «manga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«manga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile manga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen manga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «manga» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

manga
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sleeve
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आस्तीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рукав
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

manga
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হাতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

manche
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lengan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ärmel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スリーブ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

소매
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kantong
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tay áo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஸ்லீவ்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बाही
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kol
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

manica
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tuleja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рукав
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

manșon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μανίκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mou
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hylsa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ermet
5 milyon kişi konuşur

manga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

manga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

manga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MANGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hijo ajeno, métele por la manga y salirte ha por el seno.
La dama y la galga, en la cama o en la manga.

«MANGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

manga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dibujar Manga
Learn to draw the art of Manga. This book takes you step by step from creating realistic faces to the different styles of bodies to coloring in your characters and scenes.
Katy Coope, 2007
2
Dibujo y pinto Manga
Un método sencillo y rápido para dibujar y pintar en pocas etapas, desde el esbozo a lápiz hasta el coloreado, tus personajes Manga favoritos
Thierry Beaudenon, 2007
3
Dibujo y pinto mini Manga
Un método sencillo y rápido para dibujar y pintar en pocas etapas, desde el esbozo a lápiz hasta el coloreado, pequeños héroes Manga muy traviesos
Thierry Beaudenon, 2013
4
Dibujo y pinto monstruos Manga
Un método sencillo y rápido para dibujar y pintar en pocas etapas, desde el esbozo a lápiz hasta el coloreado, pequeños seres que siguen a los héroes Manga
Thierry Beaudenon, 2012
5
Como Dibujar Manga, N
A guide to drawing Japanese-style comic books in color covers techniques for using felt markers of the type most commonly used in Japan, including selecting the best ones for the paper used and combining markers with airbrush or pastels.
Sociedad para el Estudio de las Técnicas del Manga, 2005
6
Autoempleo, el as bajo la manga: Un manual con 101 ideas ...
En este volumen se analiza de manera práctica y sencilla el autoempleo como tendencia de futuro, sus ventajas, lo que hay que hacer para tener éxito y 101 ideas de autoempleo.
Leila Navarro, 2007
7
SASTRERIA Método de corte
Antes de empezar el trazado de la manga se mide cuidadosamente toda la circunferencia de la sisa, desde el punto 34 hasta el 21. Medir también la distancia que haya del punto 12 hasta donde termina la línea escuadrada adelante de 5.
8
Ang Mahusay Na Paraan Nang Pag-Gamot Sa Manga Maysaquit
Mi objeto en escribir en idioma tagalog este tratado, traducido casi todo del Aviso al pueblo del célebre Tissot, no ha sido otro que aliviar á los indios enfermos, cuyo desamparo, que he presenciado no pocas veces por razon de mi oficio, ...
Samuel Auguste David Tissot, 2007
9
Liderazgo en la Manga
En nuestra apreciación general y en conversación con algunos de los miembros más destacados de la vereda, lleganos a comprobar que sólo podrían definirse 5 agrupaciones delimitadas en el croquis de "Agrupaciones Locales", así: A ...
10
como construir una sala con su manga de ordeno?
¿Cómo. usar. la. manga. de. ordeño? Antes del ordeño, las vacas y los terneros están en sus salas de espera. Cuando le llega el turno de ser ordeñada, la vaca entra a la manga, junto con su ternero. Para evitar que la vaca se salga, ...

«MANGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interceptados 21 inmigrantes llegados a La Manga (Murcia) a bordo ...
La Guardia Civil ha interceptado un total de 21 inmigrantes que han llegado este lunes a bordo de dos pateras a la zona de Veneziola, en la parte de La Manga ... «La Razón, Ağu 16»
2
Una fuga de aguas fecales inunda La Manga
El agua y los malos olores tomaron en la noche de este sábado la Gran Vía de la Manga, en Murcia, donde un escape, que brotó a través de las alcatarillas, ... «ABC.es, Ağu 16»
3
Tokio convertirá la casa de los «dioses del manga» en un museo
Los conocidos como «padres del manga» no solo compartían su afición por los cómics japoneses y su talento en el dibujo de los mismos, también convivían, ... «ABC.es, Tem 16»
4
'Berserk Warriors' abarcará gran parte de la historia del manga
La gran carta de Koei Tecmo y Omega Force para el E3 2016 fue sin lugar a dudas el anuncio de 'Berserk Warriors' – título provisional -, el nuevo musou ... «Deculture.es, Haz 16»
5
La broma de Matías Prats sobre ExpoManga: "Esperemos que no ...
El presentador no pierde la oportunidad de hacer chistes fáciles cuando tiene la ocasión y esta vez aprovechó el salón del Manga de Barcelona para dar rienda ... «Periodista Digital, May 16»
6
El auge del manga y los disfraces 'low cost'
Madrid, 6 may (EFE).- Cuando el japonés Masasumi Kakizaki debutó hace 15 años como dibujante de manga era impensable para él publicar fuera de su país, ... «La Vanguardia, May 16»
7
Dragon Ball Super: lo que nos traerá el manga 11
¡Hola amigos!, ¿cómo te dejó el manga 10? Sí, creo que llevó el mismo sentimiento de intriga pues lo que vimos en el manga igualó al episodio 34 del anime, ... «Blasting News, Mar 16»
8
'Manga' marca el gol del inicio del liderato para Millos
Cuando el cronometro señalaba los 63', Jonathan Estrada filtró un balón a pies de Quiñones, que asistió a 'Manga' para que el de Puerto Tejada finalizará con ... «AS, Şub 16»
9
Dragon Ball Super: lo que vendría en el manga 10
Hola soy Goku! ya lo sabes, es mi saludo. Amigos, por fin salió el manga 9 de #Dragon Ball Super y si quieres ver de manera rápida cuales fueron los ... «Blasting News, Şub 16»
10
´Dragon Ball Super´ Fecha del lanzamiento del manga 9
Se están preguntando cuando saldrá la continuación del tan esperado capítulo del manga, el cual se había quedado en el episodio número 8, en pleno ... «Blasting News, Şub 16»

MANGA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Manga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/manga>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR