İndir uygulaması
educalingo
maraca

İspanyolca sözlükte "maraca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MARACA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra maraca procede del guaraní mbaracá.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MARACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ra · ca


MARACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

marakas

Maraca, çapraz ya da ona tutunan bir sap ile tutulan boş bir küresel parçadan oluşan bir sarsılmış idiofono aletidir. İçinde küçük taşlar, tohumlar, cam parçaları, küçük metal parçaları, pilav vb. Gibi küçük darbe unsurları bulunur; bunlar, kürenin iç duvarına dayanıp ses çıkarırlar. Kübalı nüfuz ve folklorun popüler Latin dans müziklerinde Venezüella-Kolombiya llanero genellikle her el için birer çift, dolayısıyla da çoğul "maracas" teriminde bulunur. Yerli kabileler tek bir maraca dokundu. Maracalar Latin salsa müziğinin karakteristir. Pedro José Ramírez Sendoya, maraca'yı şöyle tanımlıyor: Hint orkestralarının çıngırakları. Menşe adı Taino-Caribe Maraka; Campana. Arawuka dilinde: Malaka. Tupi dilinde Ta-Maraca'da; Kule Maracas, Amerika'daki Kolomb öncesi çağlardan beri kullanılmaktadır ve yüksek frekans spektrumunda ritim sağladığı için en önemli vurmalı çalgılardan biri olarak geliştirilmiştir.

İspanyolca sözlükte maraca sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde maraca'nın ilk tanımı, şarkıya eşlik etmek için içinde mısır veya Çin taneleri olan bir balkabağı içeren bir Güney Amerikalı müzik aleti. Şu anda da metal veya plastik malzemeden yapılmıştır. Sözlükte maraca'nın başka bir anlamı çıngıraktır. Maraca aynı zamanda, üç zarla oynanan, puan yerine güneş, altın, bardak, yıldız, ay ve çapa içeren şans oyunudur.

MARACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajaraca · alaraca · alharaca · baraca · barraca · braca · calandraca · caraca · carraca · chirraca · curaca · guacharaca · guaraca · iraca · matraca · pajarraca · paraca · tiparraca · traca · urraca

MARACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mara · marabino · marabú · marabunta · marabuto · maracaibera · maracaibero · maracaná · maracandacas · maracayá · maracayera · maracayero · maraco · maracucha · maracucho · maracuyá · maragata · maragatería · maragato · marajá

MARACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aca · alpaca · asáraca · baca · butaca · caca · cardiaca · farraca · flaca · hurraca · jaca · piltraca · pitraca · placa · polaca · resaca · saca · sandáraca · vaca · verraca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maraca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maraca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maraca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maraca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maraca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

马拉卡
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

maraca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

maraca
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

maraca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

آلة ماراكس الموسيقية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

маракас
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maraca
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

maraca
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Maraca
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rassel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マラカス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

마라카스
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

maraca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

maraca
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

maraca
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

maraca
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

maraca
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Maraca
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

marakasy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маракас
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

maracas
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

maraca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maracas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

maraca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

maraca
5 milyon kişi konuşur

maraca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

maraca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maraca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maraca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maraca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maraca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Presencia de la música en los relatos sobre Venezuela de los ...
maraca cayó al suelo y los cerdos se la llevaron. Él mató un cerdo y fue con él a la casa. Allí le dijo a Etetó que había perdido la maraca. Entonces le preguntó Etetó cómo había llegado a saber de la maraca. El cuñado le dijo: -Cuando tú ...
Alvarez Mendoza Alvarez M., 2002
2
Poesía tradicional indígena costarricense
20 Intérpretes: Manuel Sánchez B. y Pedro Bejarano Recogido por Jorge Luis Acevedo VIII maraca poner-IMP vamos poner-I MP 1. maraca poner-IMP vamos poner-IMP 2. casa arriba 3. maraca vamos poner-IMP 4. maraca vamos poner- IMP ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
3
Maraca
Un perro fantasma de la calle es la mascota del niño en este libro hasta que el conejo mago de su hermana le ayuda a conseguir una mascota de verdad.
Alfonso Suárez Romero, 2000
4
Cascabel
Maraca no lo tomó como agravio sino como que algo muy serio tenía a su patroncita muy afligida. Sandra casi corrió en dirección de la pequeña oficina llena de papeles y cachivaches. Pero no eran cachivaches. Sobre un viejo y enorme ...
Arturo Arias, 1998
5
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
Según Nicolás Hernández el alegre puede llamar a la hembra, pero también la hembra puede llamar al alegre. Sin embargo, ese diálogo no se puede dar libremente sin una base firme del llamador y la maraca. El llamador marca siempre el ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
6
Nuevo salvajismo
Allí estaba el Maraca, fumando porros y compartiendo una botella de vino con otros dos malandrines, sentados en el escalón de una antigua Carnicería. Encendí un cigarrillo para aplacar un poco los nervios, puse la Scout en el bolsillo de la ...
Walter Biurrun, 1999
7
De mi propia mano
Esa maraca fue nueva, muy nueva. Empezó temprano a repartir cadencia y guiar el movimiento — que es un modo de decir verdad y hacer justicia — . En el jubileo frenético y sacrificado de la construcción americana la maraca se ...
Antonio José de Sucre, José Luis Salcedo-Bastardo, 1981
8
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
I?LAS PARA1TAH1 í MARACA. FONDEADERO. INSTRUCCIONES. MAREAS. 3 su boca del SE. por bajos de fango, sólo deja un angosto paso muy próximo á la tierra firme y. solamente hondable para buques de poco calado. La isla ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
9
Secuencias de desarrollo infantil
Maraca Indicador Reacciona ante el sonido de la maraca y la retiene al colocársela en la mano Busca la fuente sonora Agarra la maraca al colocársela en la mano Agarra la maraca que está frente a él y se la lleva a la boca Agita la maraca ...
Chilina León de Viloria, 1995
10
Sumergiéndonos en el alma de los Sanemá-Yanoama
En la parte inferior central del híkola aparece el jardín celeste donde están los híkola vegetales, principalmente de las flores de la trascendencia de Omao y del árbol celeste llamado /Ceros/i tí. Todo shamán debe tener en su maraca sagrada  ...
‎2008

«MARACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maraca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Divierten a niños con Maraca y Pandereta, una historia en Do mayor
Estaba por presentarse Maraca y Pandereta, una historia en Do mayor, para niños del hospital, entre pacientes y los que deben serlo para vivir en las casas de ... «Quadratín Michoacán, Ağu 16»
2
Sin pena ni temor, así le dio a “la maraca” Lewis Hamilton (VIDEO)
El piloto británico Lewis Hamilton gusta mucho de las fiestas cuando está de vacaciones. En el tiempo libre que le deja la Fórmula 1, el actual líder del ... «La Patilla, Ağu 16»
3
Museo de Arte Afroamericano realiza el taller “Sigue la maraca
Actualmente es profesor en la UCV y da talleres de percusión de maracas y güiro. haciendo presente la ancestralidad de su naturaleza y la vida de su sonido. «Analítica.com, Haz 16»
4
10 facts about the maracas
The simple design and intuitive process of the maracas have made it a familiar favorite around the world, but may often lead to an underestimation of its value in ... «OUPblog, Haz 16»
5
Hijo de Nabila Rifo y testigos entregan terrible testimonio: “Le decía ...
Hijo de Nabila Rifo y testigos entregan terrible testimonio: “Le decía maraca, huevona, cosas con rabia”. Mauricio Ortega, pareja de la víctima, quedó en prisión ... «El Dínamo, May 16»
6
Llamemos a unas maracas
Que son denostadas por los hombres con esa palabra que a mí me cae tan mal, “maraca”. Al parecer, los hombres se acercan a ellas para tener sexo pero no ... «El Dínamo, Şub 16»
7
Mire la “maraca” de este niño filipino que arrasa en las redes ...
Su nombre es John Phillip Bughaw y a sus 7 años ha logrado arrasar en Facebook con un vídeo en el que aparace bailando la canción “Sorry” de Justin Bieber ... «Noticia al Dia, Şub 16»
8
Del son al jazz y viceversa
Y, por supuesto, el propio Maraca, quien ha desarrollado en la flauta un estilo de ... El público cubano agradeció sobremanera que Maraca lo aproximara al ... «Granma Internacional, Ara 15»
9
Guarenas vibró al ritmo del arpa cuatro y maraca de Corazón ...
Treinta mil mirandinos se concentraron en la Avenida Intercomunal de Guarenas-Guatire, sector Valle Verde con el fin de disfrutar del concierto Corazón ... «Correo del Orinoco, Ara 15»
10
Suenan el arpa, maraca y buche... ¡a golpe tuyero!
El joropo eriza la piel y, en el caso del “golpe tuyero” o central, la reacción se espera con facilidad al escuchar el arpa, la maraca y el buche (voz) del cantante. «Panorama.com.ve, Ara 15»

MARACA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Maraca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maraca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR