«MASACOATE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
masacoate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
masacoate ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Silabario de palabrejas
La verga se asemeja a un martillo, con cabeza y mango, que percute a la vulva.
más grande Forma comparativa de magnitud para referirse a la verga.
masacoate Del náhuatl mazatl, venado, y coatl, culebra. Especie de boa
mexicana capaz ...
2
American-Spanish Euphemisms
... 180 mariquito, 179 marisco, 179 marmota, 55 maromear, 104 marota, 182
marta, 179 maruto, 137 marranada, marranear, 54 marrano, 54 marraqueta, 150
marrón, 98 más limpio que, etc., 87 masacoate, 144 mascada, 65, 160
mascasebo, ...
El masacoate de México es muy parecido en su tamaño y color a nuestra
masacuata a la que también podriamos llamar masacoata, pero en su cabeza el
masacoate no lleva estampada una cruz negra. En El Salvador: También hay
víboras, ...
Julián Depaz Caballero,
1999
4
Adiciones, Apéndice a la postilla: y Ejercicio cotidiano
Nadie habituado al uso de masacoate se envejece; aún cuando sea cuidadoso,
pronto se muere, y también por eso mismo muere su alma, pues [lo que hace] es
una ofensa contra nuestro Señor Dios. Nadie ha de servirse de masacoate, ...
Bernardino de Sahagún, Arthur J. O. Anderson,
1993
Masacoate - (de mázatl y cóatl o cóhuatl, culebra), serpiente venado, porque
tiene cuernos como los venados. Masamiche - (de mázatl y michin, pescado), "
peje venado", porque es manchado como los venados. Masagua - (de mázatl y
hua ...
Julio Valle-Castillo,
2006
6
El tabú lingüístico en México: el lenguaje erótico de los ...
107 marido, 95 marrano, 24 masacoate, 28 masteleo, 28 masteo, 28
masturbación, 50 masturbarse, 21, 50 matar, 68 matraca, 104 n. 107 mazacuate,
28 mazad, 28 meada, 46 meadero, 46 mear, 16, 20, 21, 23, 46 mecateís), 47
Media Luz, ...
7
Actas del Congreso Internacional Literatura de las Américas, ...
A este animal, bajo la denominación de masacoate se refiere Francisco J.
Santamaría (1978), del que además afirma que su carne "tenida por gran
afrodisiaco, los antiguos aztecas tomaban con fruición, para lo cual las criaban
domésticas".
José C. González Boixo, Francisco Javier Ordiz, María José Alvarez,
2000
Ejemplos: Venado. Animal de tal nombre (cervus mexicanus; cervus peronni).
Con éste mis - mo nombre Mazatl, Venado, designaban el séptimo día de las
veintenas del calendario, llamadas vulgarmente meses. MASACOATE (Masa-
Coate) ...
9
La medicina indígena pre-colombina de Nicaragua
También, aunque no venenosa, la masacoate o boa. EL TABACO Para combatir
las mordeduras ponzoñosas y mortales de las víboras, usaron numerosos
antídotos de origen vegetal, algunos citados anteriormente. El tabaco, poquete o
...
Alejandro Dávila Bolaños,
1993
10
El Español Hablado en la Ciudad de Oaxaca, México: ...
En otras partes de México se le llama masacoate, cf. Santamaría; Robelo, s.v. 3 1
3 Está recogido tilcoate, de tlüttc 'negro y coatí 'culebra', como "especie de boa,
cierta culebra acuática", cf. Santamaría; Robelo. 314 Canis latrans. Del náhuatl ...
Beatriz Garza Cuarón,
1987