İndir uygulaması
educalingo
mástil

İspanyolca sözlükte "mástil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MÁSTIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mástil procede del náhuatl maxtli.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MÁSTIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

más · til


MÁSTIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÁSTIL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

direk

Yelkenleri tutan geniş dikey çubuk, bir geminin direği ya da sopasıdır. Büyük tekneler, teknenin türüne göre sayısını, boyutunu ve düzenini değiştiren çeşitli direklere sahip olabilir. "büyük Türk" in direkleri. Asansör de denir: ▪ Bir bayrak sallamış çubuk. ▪ Çalgıyla çalınan enstrümanlar, perdesiz ya da perdelemesiz sopa olup sicimlerinin tonlarını değiştirmesi için bastırılır. ▪ Çadırlarda ve çadırlarda, tuvalin içinde bulunduğu çubukların her biri bulunur. Yirminci yüzyıla kadar direkler, orijinal olarak tek bir ağaç gövdesinden yapılmış ahşaptan yapılmıştır. Daha büyük tekneler yaratıldığında, en yüksek direkler üç kanala kadar monte edilerek inşa edildi. Üç kenarlı bir teknenin direklerine baştan kıç yönüne doğru denir: ▪ Çakal: yayda ilk sopa. ▪ Daha büyük: teknenin merkezine yakın yüksek sopa. ▪ Mesana: kıç bölgesine en yakın sopa. Aynı zamanda yaydan çıkan neredeyse yatay bir çubuk olan bir vuruşa da sahip olabilirler. Üçten fazla kulübün gemileri üniform bir terminolojiye sahip değildir.

İspanyolca sözlükte mástil sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte direk ilk tanımı bir teknenin sopa. Sözlükdeki direklerin bir başka anlamı da bir mumun küçük bir çubukudur. Direk ayrıca bir çadır, bir bayrak, bir yatak, bir araba vb. Gibi bir şeye sahip olan sağ çubukların her biri.

MÁSTIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bursátil · contráctil · dátil · dúctil · eréctil · fértil · fútil · grátil · inconsútil · infértil · inútil · portátil · pulsátil · réptil · retráctil · táctil · útil · versátil · vibrátil · volátil

MÁSTIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

máster · masterizar · masters · masticable · masticación · masticador · masticadora · masticar · masticatoria · masticatorio · masticina · masticino · másticis · mastieno · mastigador · mastigar · mastín · mastina · mástique · mastique

MÁSTIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arestil · astil · cantil · ciclostil · costil · estil · estudiantil · gentil · hostil · infantil · mercantil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sestil · sotil · sutil · textil

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mástil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MÁSTIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mástil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mástil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MÁSTIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mástil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mástil sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mástil» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

桅杆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mástil
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mast
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मस्तूल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سارية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мачта
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mastro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মাস্তুল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mât
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mast
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mast
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マスト
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

마스트
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mast
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cột buồm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रेडिओचा खांब
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

direk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

albero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

maszt
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

щогла
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

catarg
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατάρτι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mast
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mast
5 milyon kişi konuşur

mástil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÁSTIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mástil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mástil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mástil sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÁSTIL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mástil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mástil ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los barcos vikingos
También sabemos, gracias a descubrimientos posteriores, que el mástil de los barcos vikingos estaba sujeto en la parte de arriba por unos estays que iban hasta la proa y las regalas. Resultaba realmente sorprendente que el barco de ...
Ian Atkinson, 1990
2
Energias alternativas. Handbook:
Cuando llegue la turbina eólica, necesitará que varias personas le ayuden a levantar el mástil. Contrate a sus ayudantes en la propia localidad en la que viva y explíqueles que toda la operación puede ser extremadamente peligrosa. Déjeles ...
Alan Bridgewater, Gill Bridgewater, 2009
3
Almacenaje de productos LOE (NOVEDAD 2011)
El inconveniente del mástil doble es que la altura del mástil fijo es demasiado alta para algunas aplicaciones. El mástil triple presenta la ventaja de alcanzar grandes alturas de elevación y mantener el cuerpo fijo a una altura muy inferior,  ...
Ma JOSÉ ESCUDERO, 2011
4
Instalación de antenas de TV
Momento flector M El momento flector en un mástil es el momento en el extremo superior de empotramiento o anclaje del mástil, debido a las fuerzas de todas las antenas y del propio mástil a causa de la acción del viento. Esto se muestra en ...
Isidoro Berral Montero, 2007
5
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
El reglamento fija en este apartado su longitud y puntos de fijación en el mástil. La jarcia de labor es libre. En este punto el reglamento da libertad al regatista para que pueda adaptar el sistema de reglaje a su gusto. Se permite el uso de ...
Ricard Pedreira, 2007
6
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual o motorizada, diseñadas para ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
7
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Objeto y campo de aplicación — Se especifican los requisitos especiales de seguridad concernientes a las plataformas de trabajo de desplazamiento vertical mediante mástil (PTDM), instaladas de forma temporal, movidas de forma manual ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
8
Discriminacion racial Critica de estructuras y ...
cluyó que la cosa que más faltaba en la escuela era un mástil de metal. Aunque la escuela carecía de muchas cosas, ya tenía un mástil. "Ah, sí" me contestó, " pero ése es un mástil de madera; necesitamos un mástil de metal". Yo, en cambio ...
9
Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...
Moverse lateralmente , suspendidos al mástil. 128. El discípulo da frente al mástil y se suspende por las manos con los dedos al frente , moviéndose á un lado ú otro , conforme á lo prevenido en las barras de suspension (núm. 109).
José María Aparici, 1852
10
Manual para tocar la guitarra
La línea F4c, mostrada en la figura 17-4, fue inventada por un guitarrista cuyo amigo se quejaba de que nadie había sido capaz de construir una guitarra cuyo mástil permaneciera recto. Intrigado, el guitarrista comprobó que cuanto más ...
Ernie Jackson, 2008

«MÁSTIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mástil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amaneció roto el mástil principal tras los festejos de River
Hinchas se reunieron en el Centro Cívico para celebrar la victoria por la Recopa Sudamericana. El mástil presenta una rotura el la parte alta y testigos ... «Bariloche 2000, Ağu 16»
2
Mástil de un buque de la Vuelta de Obligado
Un grupo de investigadores del Museo de la Batalla de Vuelta de Obligado, en la localidad bonaerense de San Pedro, presentó el hallazgo de un mástil de ... «AIM Digital, Ağu 16»
3
Yo quiero a mi bandera: suculenta multa a conocido comerciante
Jorge, mejor conocido como "Jorgito", el histórico almacenero de Entre Ríos y Cochabamba, teme perder el mástil con la bandera argentina que hace décadas ... «Rosario3.com, Ağu 16»
4
Recuperan un mástil de un buque que luchó en la Vuelta de Obligado
Luego de varios intentos, logró desprender su red y recuperarla: con ella, salió a la superficie un mástil de madera de 6,60 metros. Sorprendido, Villar decidió ... «Clarín.com, Ağu 16»
5
UPN critica la colocación de un mástil "destinado a la ikurriña" en el ...
La secretaria general de UPN, Yolanda Ibáñez, ha criticado este viernes la colocación de un mástil vacío "destinado a la ikurriña" en la Casa Consistorial con ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
6
El concejal de Paisaje Urbano tilda el mástil con la senyera del Born ...
Mòdol ha calificado el mástil de "porno nacionalista y provinciano". Lo ha hecho en respuesta a otro mensaje de Vicente Guallart, arquitecto jefe de Barcelona ... «El Periódico, Ağu 16»
7
Silió iza el mástil de las tradiciones
Al final el hombre se impuso y el gran tronco ya ejerce de mástil de la bandera de las tradiciones en la plaza principal del pueblo. En las caras de los ... «El Diario Montanes, Tem 16»
8
Mujeres convocan a una "teteada" en la plaza de San Isidro
Estaba muerto de hambre, entonces salí y me crucé a la plazoleta del Mástil, me senté y comencé a darle la teta. En la esquina unos policías me miraban mal", ... «Ambito.com, Tem 16»
9
Maya dice que colocar un quinto mástil sin bandera es "otra ...
El mástil, por acuerdo expreso de los grupos que sustentan al equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi e Izquierda-Ezkerra), ha permanecido vacío ... «20minutos.es, Tem 16»
10
Un quinto mástil permanece vacío durante el chupinazo
El mástil vacío ha pretendido ser un soporte para el reconocimiento de todas aquellas gentes y sensibilidades cuyos referentes simbólicos no se ven incluidos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Tem 16»

MÁSTIL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mástil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mastil>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR