İndir uygulaması
educalingo
menaje

İspanyolca sözlükte "menaje" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MENAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra menaje procede del francés ménage.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MENAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · na · je


MENAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte menaje sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte hanenin ilk tanımı, bir evin mobilya ve aksesuarları kümesidir. Sözlükdeki hane halklarının bir başka anlamı, bazı askerî cisimler, çanak çömlek ve çatal bıçak takımları, genel olarak masa servisidir. Hane ayrıca bir okulun pedagojik malzemesidir.


MENAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenaje · almenaje · balconaje · cartonaje · contraespionaje · cortinaje · desaduanaje · drenaje · engranaje · espionaje · homenaje · libertinaje · linaje · octanaje · paisanaje · patinaje · peregrinaje · personaje · venaje · ventanaje

MENAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mena · ménade · menar · menarca · menarquia · menaza · menazar · menchevique · menchevismo · mencieña · mencieño · mención · mencionable · mencionar · menda · mendacidad · mendacio · mendaz · mendelevio · mendeliana

MENAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bombonaje · camionaje · carnaje · carretonaje · celestinaje · companaje · guionaje · inquilinaje · lemanaje · lenguaje · marinaje · mensaje · mesonaje · montaje · padrinaje · pampanaje · peonaje · soplonaje · tablonaje · villanaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde menaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MENAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «menaje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«menaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MENAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile menaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen menaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «menaje» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

家庭
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

menaje
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

household
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गृहस्थी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منزلي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

домашнее хозяйство
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

casa
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরিবার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ménage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rumah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Haushalt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

世帯
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

가정
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kluwarga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hộ gia đình
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வீட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घरगुती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ev
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

famiglia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gospodarstwo domowe
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

домашнє господарство
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

gospodărie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νοικοκυριό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

huishoudelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hushåll
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

husholdning
5 milyon kişi konuşur

menaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

menaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «menaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

menaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

menaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Consultor Higienico
pToporoipJHff habitación al maestro, 3,160 rs. •• .'• □' '"" ; Barraco,— Para rpparos en, la. escuela de niños y copslruir olra^nüias. y. la,habitac^n.»ara:la. maestra,. 5,000 .¡rs-, '. .SantyLucú,— Para construir, una escuela y proveBrladc menaje...
2
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
Las de Fucnto Alamo, Ayna, Bionscrvida, Carcclen , Alcalá del Júcar, Lolur y Víanos , con 3,300 rs. de dotación, 825 de retribuciones y 825 para menaje. Idem ele niños que no son de oposición. La de Salobral con 1,000 rs. de dotación, 250  ...
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Losa del Obispo. — Para concluir las obras empezadas en la escuela de niños y niñas , 4,000. Zaragoza. Vierlas. — Para la construcción de una escuela, con habitación parn el maestro y proveerla del menaje necesario , 5,000. Coarte.
4
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
El artículo 46 fracción Vil de la ALA limitaba la exención al menaje de casa que no rebasará el número y valor que señalara el Reglamento, y el artículo 1 08 del ARLA dispuso que comprendería efectos usados cuyo valor no excediera del ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1613 CERVANTES Casamiento engañoso 23 (234v): Ni de mis padres ni de otro pariente heredé hacienda alguna, y con todo esto vale el menaje [ed. facs.: menage] de mi casa, bien validos, dos mil y quinientos escudos. 1613 CERVANTES ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Clasificación internacional de los elementos figurativos de ...
11. ARTÍCULOS. DE. MENAJE. Nota: no incluidos los artículos de menaje clasificados en las categorías 12, 13 ó 19 11.1 CUBIERTOS, UTENSILIOS Y MÁQUINAS DE COCINA 11.3 RECIPIENTES PARA BEBER, VAJILLA, UTENSILIOS DE ...
Oficina Española de Patentes y Marcas
7
La alimentación en Colombia y en los países vecinos
En general, parece fue escaso y poco variado el menaje casero en América. Pobrísimo era el de los mejicanos del pueblo (Oviedo y Valdés, 1959:1V,249), como también ocurría en el Perú (Cobo, 1956:11,242-244). Tratándose de las ...
Víctor Manuel Patiño, 2005
8
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
El lugar en el que establecerá su residencia en territorio nacional; V. La descripción y cantidad de los bienes que integran el menaje de casa y, en su caso; VI. La copia del pedimento de importación del menaje de casa anterior. Tratándose ...
9
Políticas para el manejo de los servicios administrativos en ...
El flete local corresponde a la entrega de los bultos en los que fue empacado el menaje, no incluye la instalación o desempaque de los mismos. Bodegaje: Dado que el menaje es enviado a la Aduana Central en San José, se incurre en ...
IICA
10
Sinónimos castellanos
Así dice Rosal que menaje es como si dijéramos meneaje, hacienda que se menea o se mueve: esto es, mueble. Las dos palabras del artículo se distinguen en que ajuar expresa la idea de ornamento, de belleza, de galanura, mientras que ...
Roque Barcia, 1939

«MENAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lujo en la cocina con las mejores piezas de menaje
Sino que también cuentan con algunas opciones de decoración y menaje, que se convierten en pequeñas obras de arte en sí mismas. Este es el caso de la ... «elEconomista.es, Eyl 16»
2
Cata regala menaje con la compra de algunos de sus ...
Cata regala menaje con la compra de algunos de sus electrodomésticos Con el fin de promocionar su nueva gama de menaje, Cata tiene en marcha dos ... «Marrón y Blanco - Revista de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías, Eyl 16»
3
"Musha": "Tuvo un menaje impregnado de humanidad"
Mario "Musha" Carabajal sostuvo que Trullenque "habló con profundidad y tuvo un menaje impregnado de humanidad". También dijo: "Valoro y agradezco todo ... «El Liberal Digital, Eyl 16»
4
Detenido por el robo de menaje de un restaurante
Los actuantes observaron que en el asiento del copiloto había unos guantes, así como menaje. Mientras tanto, otros agentes se dirigieron al establecimiento, ... «Diario Córdoba, Ağu 16»
5
La firma de menaje Cookplay prevé duplicar sus ventas en 2016 ...
Cookplay, la marca de menaje española, prevé más que duplicar sus ventas en 2016, hasta alcanzar los 600.000 euros, impulsada por su proyección ... «elEconomista.es, Ağu 16»
6
¿Qué menaje de cocina deberías llevarte a tus vacaciones de verano?
Pensando en lo que me pueda encontrar al llegar, cada año preparo un pequeño kit con el menaje de cocina imprescindible para cocinar en vacaciones, para ... «Directo al Paladar, Tem 16»
7
menaje para la cocina de Cata Electrodomésticos
Cata Electrodomésticos presenta una nueva gama menaje para la cocina compuesta por ollas, cazuelas y sartenes que se caracterizan por su versatilidad, ... «Marrón y Blanco - Revista de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías, Haz 16»
8
Aduana convoca a migrantes para identificación de menaje de casa ...
El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) junto a la Fiscalía realiza acciones para identificar el menaje de casa de los migrantes que se contactaron ... «Ecuavisa, May 16»
9
Menaje de lujo en la comandancia de Badajoz
El general José Antonio Hurtado Notario dice que encargó comprar "menaje para 18 comensales" para "las comidas protocolarias" con autoridades locales y ... «EL PAÍS, May 16»
10
No pueden identificar menaje en la Aduana de los afectados por OGC
Las cargas de los 46 contenedores tienen dueños y estos forman parte de al menos 5.000 perjudicados. Algunos enviaron sus pertenencias como menaje de ... «El Universo, Nis 16»

MENAJE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Menaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/menaje>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR