MOLER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte moler sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde öğütmenin ilk tanımı, bir bedeni kırmak, onu çok az parçaya indirgemek, hatta toz haline getirmektir. Sözlükde öğütmenin bir başka anlamı da, tuzaktaki şeker kamışını sıkıştırmaktır. Taşlama da çok yorucu veya yorucu. Çok fazla işten ezildim. Yolculuk beni ezdi.
İSPANYOLCA MOLER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muelo
tú mueles / molés
él muele
nos. molemos
vos. moléis / muelen
ellos muelen
Pretérito imperfecto
yo molía
tú molías
él molía
nos. molíamos
vos. molíais / molían
ellos molían
Pret. perfecto simple
yo molí
tú moliste
él molió
nos. molimos
vos. molisteis / molieron
ellos molieron
Futuro simple
yo moleré
tú molerás
él molerá
nos. moleremos
vos. moleréis / molerán
ellos molerán
Condicional simple
yo molería
tú molerías
él molería
nos. moleríamos
vos. moleríais / molerían
ellos molerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he molido
tú has molido
él ha molido
nos. hemos molido
vos. habéis molido
ellos han molido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había molido
tú habías molido
él había molido
nos. habíamos molido
vos. habíais molido
ellos habían molido
Pretérito Anterior
yo hube molido
tú hubiste molido
él hubo molido
nos. hubimos molido
vos. hubisteis molido
ellos hubieron molido
Futuro perfecto
yo habré molido
tú habrás molido
él habrá molido
nos. habremos molido
vos. habréis molido
ellos habrán molido
Condicional Perfecto
yo habría molido
tú habrías molido
él habría molido
nos. habríamos molido
vos. habríais molido
ellos habrían molido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muela
tú muelas
él muela
nos. molamos
vos. moláis / muelan
ellos muelan
Pretérito imperfecto
yo moliera o moliese
tú molieras o molieses
él moliera o moliese
nos. moliéramos o moliésemos
vos. molierais o molieseis / molieran o moliesen
ellos molieran o moliesen
Futuro simple
yo moliere
tú molieres
él moliere
nos. moliéremos
vos. moliereis / molieren
ellos molieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube molido
tú hubiste molido
él hubo molido
nos. hubimos molido
vos. hubisteis molido
ellos hubieron molido
Futuro Perfecto
yo habré molido
tú habrás molido
él habrá molido
nos. habremos molido
vos. habréis molido
ellos habrán molido
Condicional perfecto
yo habría molido
tú habrías molido
él habría molido
nos. habríamos molido
vos. habríais molido
ellos habrían molido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muele (tú) / molé (vos)
moled (vosotros) / muelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «MOLER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Alguacil en andar y molino en moler, ganan de comer.
Cuando tu ibas ayer, yo venía ya de moler.
Soldado que pide de comer, o le han molido o le van a moler.
Unos nacieron para moler y otros para ser molidos.
«MOLER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
moler sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
moler ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
La piedra de moler es la crónica de una concepción, de un embarazo y de los primeros meses de maternidad de una mujer que no desea ni necesita un marido ni un padre para su hija.
2
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Moler, margarita. Fea. de (ejidos, a. de Junqueras, 2. Soler é hijo , Juan. Fea. de
objetos de punió, c. Bou de S. Pedro, 9.-4.0 Moler, Francisco. Alq. de muebles, e.
Union, 28. Moler, José. Lavadero, c. Aurora, 47. Moler, José. Alojería, c. Union ...
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
estudio y bibliografía Efraín Subero. Piedra de moler Piedra de moler asistir al
picoteo / que tiene el Rey esta noche". (Humor y Amor de Aquiles Nazoa. La
Cenicienta al alcance de todos). "No hay en las paredes ni cosa parecida a un
cuadro ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo que toca , ó pertenece á muela, ó es apto para moler. Molarit. MOLDADO, ó
MOLDEADO, DA. p. p. de MOLDAR , Ó MOLDEAR. MOLDAR , ó MOLDEAR, v. a.
Lo mismo que AMOLDAR. moldear. Hacer molduras. Calare , fingere. MOLDE ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
5
Diccionario universal Español -Latino
HI que muele ó el que lleva que moler al molino. Molitor ; qui molí tur. im defert.
Moler, v. a. Machacar , quebrantar con la muela hasta reducir i polvo ú harina.
Molo, emolo, commolo , prêtera , il; mola tere ry .(Molestar , causar impertinencia
...
6
Procesos sociales prehispánicos en el sur andino: la ...
Principalmente para moler sal en bloques y en granos, maíz y comino. .
Secundariamente para sostener baldes con agua, a modo de Domésticos. Pelar
y triturar maíz amarillo y blanco para locro y mazamorra, machacar charqui y
algarroba ...
7
Diccionario de la lengua castellana
ant. V. molendebo. MOLEDOR, RA, s. m. y f. El que muele. || El necio que cansa
o fatiga á otro con pesadez. MOLEDURA, s. f. V. molienda. MOLENDERO , RA ,
adj. Que muele ó lleva que moler á los molinos. || Que labra y muele el chocolate
...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
8
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Persona que muele o lleva a moler a los molinos. || El que muele y labra el
chocolate. Moler.- Quebrantar una cosa, reduciéndola a polvo o partes muy
pequeñas. || Exprimir la caña de azúcar en el trapiche. Molero.- El que hace o
vende ...
Luis Felipe Lescure Beruete,
2005
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de moler con piedra de moler. Jok'b'ajil te kape ti ka'. /Jok'b'ajil te kape ti
kaa'./ Es fácil moler el café en la piedra de moler. JOK'B'EN /jok'b'en/ s. la. Lo que
ha sido molido con piedra de moler. Njok'b'en. K'onti' ma tz'ex tb'anil ajok'b'en.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez,
2007
10
Choltziij re Tujaal Tziij
Ib. Instrumento para moler. Cualquier instrumento que pueda servir para moler
cualquier objeto comestible, como una piedra de moler, una licuadora, una taza
donde se muele el chile. Nijak'b'aal. Xinlaq'uul jun nijak'b'aal re chetaq ween.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar,
2007
«MOLER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
moler teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
AGD y Bunge: a moler cada vez más en el Paraná
Son propietarias de Terminal 6. Proyectan incrementar la capacidad en 30 por ciento. Necesitan prepararse para afrontar un eventual crecimiento en la ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
Arcor invirtió US$ 70 millones en una nueva planta para moler maíz
Arcor invirtió US$ 70 millones en una nueva planta para moler maíz. Agroindustria. Está ubicada dentro de su complejo de Arroyito, Córdoba. Producirá fructosa ... «Clarín.com, Ağu 16»
Putin: «No entiendo cómo 200 de nuestros aficionados han podido ...
«Dicho esto, no entiendo cómo 200 de nuestros aficionados hayan podido moler a palos a miles de ingleses», añadió entre risas y aplausos de la audiencia. «La Voz de Galicia, Haz 16»
Condenan a un guardiacárcel por moler a golpes a un preso
... a Ricardo Maciel a la pena de tres años de prisión en suspenso. Condenan a un penitenciario por moler a golpes a un detenido. (Foto: Juan José Traverso). «Clarín.com, Haz 16»
Más de un año sin moler caña de azúcar
La Azucarera Pío Tamayo, o central El Tocuyo, continúa paralizada debido a las deplorables condiciones que presentan sus equipos, a pesar de los esfuerzos ... «El Impulso, May 16»
2 millones de toneladas de caña se quedaron sin moler a nivel ...
El Central Azucarero Portuguesa (Capca), alcanzó a moler un millón 368 mil toneladas de caña del millón 850 mil que tenía programadas, quedando sin ... «Diario Ultima Hora, May 16»
Urge moler toda la caña planificada en la zafra cubana
Moler hasta la última caña planificada deviene hoy la necesidad más apremiante de la zafra 2015/16, en la que de ocurrir un desencadenamiento de las lluvias ... «Revista Bohemia, May 16»
Legumbres: a moler y combinar
Legumbres: a moler y combinar. El ingrediente valioso de esta sopa es la harina de arvejas. Estas últimas pueden consumirse frescas o secas. Por Graciela R. «La Voz del Interior, May 16»
Central Azucarera Santa Elena prevé moler 3.500 toneladas de ...
13-04-2016 07:36:00 p.m. | AVN.- Para la zafra 2016 la centra Central Azucarera de Santa Elena, en el estado Portuguesa, prevé moler 3.500 toneladas diarias ... «El Mundo, Nis 16»
Pierde la mano derecha en trapiche de moler caña en San Carlos ...
Un ciudadano de avanzada edad perdió la mano cuando una máquina de moler caña atrapó su mano, mientras realizaba la actividad dentro de una finca ... «Panamá América, Nis 16»