İndir uygulaması
educalingo
monacato

İspanyolca sözlükte "monacato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MONACATO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra monacato procede del latín monăchus, monje, y -ato.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MONACATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · na · ca · to


MONACATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONACATO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

manastır sistemi

Manastır bir yaşam tarzı az ya da çok sofu adanmış din ve konuya bazı ortak kurallar için benimsemektedir. Taoizm, Budizm, Şintoizm, Hinduizm, Hıristiyanlık ve İslam: karakteristikleri aralarında büyük farklılıklar olmasına rağmen birçok dinlerde manastır yaşamının formları vardır. Manastır hayatı olan bir toplum üyesine bir keşiş veya rahibe denir. Onlar, ait olduğu dini düzenin karakteristik kurallarına göre idare edilir ve namaz ve tefekkür hayata götürürler. Bazıları mümin olarak yaşarlar ve bazıları manastır denilen toplulukta yaşarlar. Hıristiyan manastır hayatı devam etmek için maddi dünyadan elini ayağını Thebaid içinde "yalnız" ilk topluluklar, neden St. Paul Münzevi ve San Antonio Abad ile, üçüncü ve dördüncü yüzyıllar arasında, Mısır'da doğar kutsal gerçekliklere yönelik, kutsama ve düşünce. Mısırlı Hıristiyanlar İmparator Valens rahipler haline gelebilir erkeklerin sayısını sınırlamak zorunda böyle coşkuyla ruhbanlığı aldı.

İspanyolca sözlükte monacato sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte monacato tanımı keşiş devlet veya meslek. Monacato'nun sözlükteki bir başka anlamı da manastırdır.

MONACATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acato · caricato · cato · chicato · desacato · locato · mecato · mentecato · pacato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · sanjacato · silicato · sindicato · staccato · suricato · zocato

MONACATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mona · monacal · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

MONACATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparato · asesinato · barato · cacicato · campeonato · cancato · candidato · canonicato · checato · clericato · contrato · dato · formato · gato · hidrosilicato · inmediato · mato · pichicato · rato · trato

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde monacato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monacato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONACATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monacato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen monacato sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monacato» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

修道
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

monacato
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

monasticism
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

monasticism
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الرهبنة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

монашество
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

monaquismo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বৈরাগ্যবাদ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

monachisme
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rahbaniyyah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mönchstum
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

修道生活
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

수도원
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

monasticism
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đan viện
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துறவிமடக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

monasticism
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

manastır sistemi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

monachesimo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

monastycyzm
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чернецтво
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

viață monahală
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μοναχισμού
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kloosterwese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

monasticism
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klosterliv
5 milyon kişi konuşur

monacato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONACATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

monacato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monacato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

monacato sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONACATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monacato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monacato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
1-4 de agosto de 1994. Codex Aqvilarensis Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N° 1. Actas del I Seminario sobre el Monacato. Agosto de 1987 N° 2. Actas del II Seminario sobre el Monacato: Monacato...
‎1996
2
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
En todo caso, según R. Lorenz, Prisciliano y sus seguidores no deben ser considerados como un elemento del paso de la primitiva ascesis al monacato, sino como un fenómeno sui generis, principalmente teológico, que hunde sus raíces en ...
Alfredo López Amat, 1987
3
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
CAPITULO SEXTO ORIGENES Y PRIMERA EXPANSIÓN DEL MONACATO Por muy enconados que fueran estos debates, por muy grave que fuera su repercusión, no se ha de imaginar que a lo largo de todo el siglo rv la Iglesia cristiana se ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
4
Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica
Antes de afrontar los dos grandes pilares de la vida monástica -la obediencia y la libertad- vamos a detenernos en el monacato como fenómeno universal, como fenómeno antropológico antes que cristiano; recordando que también las ...
Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008
5
Almanzor y los terrores del milenio
Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N" 1 Actas I Seminario sobre el Monacato. Agosto 1987 N°2 Actas 11 Seminario sobre el Monacato: Monacato y sociedad. Agosto 1988 N°3 Actas HI Seminario sobre el ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
6
La religión y el origen de la cultura occidental
Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...
Chistopher Dawson, 2011
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
couformtdad,todos cabían. pues calla- van todos: pues vea aora ette Padre, li tendría poco que hazer San Geronymo, para deshazer efte linage de Monacato, y introducir el íuyofHalló llena de cfpinas efla tierra, y tuvonecef- íidad de limpiarla ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
El punto de partida de la investigación moderna sobre el monacato visigodo puede situarse tan pronto como en 1832, cuando A. Siles publicó sus Investigaciones históricas sobre el origen y progreso del monacato español hasta la irrupción ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
9
El Monacato Primitivo
El autor, García M. Colombás, especialista de fama internacionalmente reconocida, ha concentrado en este monumental trabajo años enteros de estudio y dedicación, logrando un extraordi-nario poder de síntesis y capacidad de análisis.
García M. Colombás, 1998
10
Historia breve del Cristianismo
CAPÍTULO XI LA VIDA ASCETICA Y EL MONACATO Desde los orígenes de la Iglesia, hubo cristianos que abrazaron una vida de plena imitación de Jesucristo. Más tarde, el ascetismo cristiano revistió formas características de huida del ...
José Orlandis, 1997

«MONACATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monacato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Historia del Monacato, hasta el 13 de septiembre en el Centro ...
El Centro Cultural de Cabrerizos acoge desde este martes y hasta el 13 de septiembre una exposición sobre la Historia del Monacato. La muestra, organizada ... «Salamanca24horas, Eyl 16»
2
Castilla y León concede 30.000 euros a la Fundación Silos para la ...
... varias exposiciones como la muestra virtual permanente sobre la Historia del Monacato, la de obras de arte con fondos de Telefónica y el Banco Santander, ... «La Vanguardia, Ağu 16»
3
De ejecutiva a monja de clausura a los 37 años
Pero su destino, como el de la protagonista de Sonrisas y lágrimas, no era el monacato. Recuperó la ropa mundana y escribió su experiencia ( Una canción ... «La Vanguardia, Ağu 16»
4
La Sala Tragaluz acoge desde este sábado una muestra sobre la ...
En la presente exposición se resume una parte de la prolija historia del monacato cristiano, abarcando desde sus orígenes en el siglo III hasta finales de la ... «Salamanca24horas, Ağu 16»
5
Peridis afirma que mantener el patrimonio es "una cuestión de todos"
Peridis ha hecho este llamamiento a los 140 alumnos que han participado esta semana en el Seminario sobre Historia del Monacato clausurado hoy en el ... «La Vanguardia, Ağu 16»
6
El monacato femenino centra el monográfico que reúne a 140 ...
Aguilar de Campoo (Palencia), 1 ago (EFE).- El Seminario sobre Historia del Monacato, que organiza desde hace 30 años la Fundación Santa María la Real en ... «La Vanguardia, Ağu 16»
7
30 años repasando la historia del monacato en Aguilar de Campoo
El Seminario sobre Historia del Monacato lo ha organizado la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, en colaboración con la Diputación de ... «El Norte de Castilla, Ağu 16»
8
Universidad Cantabria organizara Aguilar (Palencia) curso ...
En esta XXX edición del Seminario sobre Historia del Monacato, se abordarán las diferentes manifestaciones monásticas de la edad románica, desde las ... «La Vanguardia, Tem 16»
9
Más de 200 alumnos se congregan en Aguilar entorno al románico ...
El XXX Seminario sobre Historia del Monacato, que comenzará el próximo lunes y se prolongará hasta el jueves 4 de agosto, contará con la participación de ... «La Vanguardia, Tem 16»
10
La Casa de Cultura acoge una exposición sobre la Historia del ...
La Casa de Cultura municipal de Carbajosa de la Sagrada acoge hasta el próximo lunes, 1 de agosto, una exposición sobre la Historia del Monacato. «Salamanca24horas, Tem 16»

MONACATO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Monacato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/monacato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR