«NEGRAMENTAZÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
negramentazón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
negramentazón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Este no remite directamente a un sustantivo *coñamenta al contrario que
negramentazón (< negramenta). No obstante, parece 152 No es extraño que la
influencia en el género pueda ejercerse en sentido contrario. En algún caso, el
parecido ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
Para degradar a una cantidad de negros, puede usarse negrada (del español
general) y también negrero, negraje, negramenta, negramentazón, negrerío o
negrera. Igual para indio: indiada, indiaje, indiero, indiamenta, indiera, indierio.
María Josefina Tejera, 2007
3
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de ...
... alimañas, sabandijas', hembrerío/a 'conjunto o grupo de mujeres', cañamentai '
cañamentazón 'conjunto de cañas', negramentai 'negramentazón 'conjunto de
negros'. Se utiliza con frecuencia en Hispanoamérica la terminación -a/u/ongo, ...
José Antonio Samper Padilla, Magnolia Troya Déniz, María Teresa Cáceres Lorenzo, 1999
A partir de las voces formadas con -menta, se han originado nuevos derivados
con el compuesto -mentazón, que denota igualmente 'colectivo', aunque
añadiéndo un fuerte matiz enfático: negramenta / negramentazón, platamenta /
plata- ...
5
El español de América: aproximación sincrónica
Además, con matiz colectivo resulta notorio el empleo de otros morfemas
derivativos: -menta (cañamenta 'conjunto de cañas'; negramenta 'conjunto de
negros', ejemplos que con las variantes cañamentazón, negramentazón están
muy vivos ...
Milagros Aleza Izquierdo, José María Enguita Utrilla, 2002
6
Léxico del español de América: su elemento patrimonial e ...
... 19, 31 naguatato, 51 naguatlato, 10 nagüillas, 103 nahualiar, 51 nalca, 82
nana (guar.), 88 naranjillo, 118 naricear, 167 naualli (náh.), 51 nautlato (náh.), 51
-ncho, 86 negocio, 86 negrada, 168 negramenta, 168 negramentazón, 168
negro ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1992
7
La historia de una censura
A lo mejor les hubiera gustado que les contara mis aventuras navideñas por las
playas de Barbados, donde vive la negramentazón más educada del Caribe y
quienes ven a los venezolanos como gente buena y no guardan ningún rencor ...
José Antonio Pérez Osuna, 1979
8
Actas del I Congreso Internacional sobre el espaañol de ...
Significación colectiva, 'Conjunto numeroso de elementos' Ejemplos Carramenta
Cañamenta Negr amerita Palamenta Tragamenta Tiramenta etc. Carramentazón
Cañamentazón Negramentazón Palamentazón Tragamentazón Tiramentazón ...
Humberto López Morales, María T. Vaquero de Ramírez, 1987
9
Estudios sobre el español de América
Y tomando a Venezuela, los siguientes: Peonada-peonaje; indiada-india/e;
negrada-negraje-negramentazón; mujerío- mujererío; pedregal-pedrerío;
polvareda-polvero; griterío-gritería-gritadera; caprichoso-caprichudo; planchado-
planchada ...
10
La hidra vandálica: memoria histórica sobre un presidente
Ningún Don de por estos lados, con la negramentazón que tienen, nos váa a
ponée a jala escardilla ni recogée algodóon, ni menos pagarnos jorná, páa eso
tienen a los blancos malojeros «quique» saben trabajáa! ¡Isleños de mierda!!
Freddy Ganteaume Pantín, 1998
