İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "óbice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÓBICE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra óbice procede del latín obex, -ĭcis, cerrojo, obstáculo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÓBICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ó · bi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÓBICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÓBICE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «óbice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte óbice sözcüğünün tanımı

Óbice'nin sözlükteki tanımı engel, hamilelik, engelleme, engeldir. En el diccionario castellano óbice significa obstáculo, embarazo, estorbo, impedimento.

İspanyolca sözlükte «óbice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÓBICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
bómbice
bóm·bi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
íbice
í·bi·ce
índice
ín·di·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

ÓBICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso
obispado
obispal
obispalía
obispar
obispillo
obispo
óbiter díctum
óbito

ÓBICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arúspice
aurúspice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde óbice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«óbice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÓBICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile óbice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen óbice sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «óbice» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

障碍
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

óbice
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Obstacle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बाधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عقبة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

препятствие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

obstáculo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাধা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

obstacle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

halangan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hindernis
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

障害物
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장애물
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chướng ngại vật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தடையாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अडथळा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

engel
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ostacolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przeszkoda
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

перешкода
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

obstacol
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εμπόδιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hindernis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hinder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hindring
5 milyon kişi konuşur

óbice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÓBICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «óbice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
óbice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «óbice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÓBICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «óbice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «óbice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

óbice sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÓBICE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

óbice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. óbice ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
El óbice, ' que le opone al valor del Bautifmo en el recipiente adulto, es la falta dt intención de recibirle, que dhtimo, es necefl'aria /ирг* пит. 94 El óbice, que fe opone al fruto del Sacramenro del Bautifmo en los adultos , y no i fu valor, es la ...
Jaime, 1702
2
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
208 Limitase esta doctrina, en caso que Feliciano, después de averse confelTado, huvicra co- niccido algún pecado mortal nuevo; que entonces no era bastante para quitar cí óbice de la confession, que avia hecho informe , sola laatricjon ...
Jaime ¬de Corella, 1702
3
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
cia posterior , le recibe el fruto anterior de todas que quitado el óbice se reciba la gracia,quc corres Jas Comuniones indianas , que antes fe hizicrory ponde- al Sacramento. La fcqucla fe prueva;porqne lo qual noapruevo, y assi respondo loa .
Jaime, 1700
4
Suma moral, escrita en breve compendio
de revivir ; el Bautifmo recibido con óbice, es obra muerta:: luego no puede revivir. R. con Santo Thomas hic, art.i. ad I. que. el efeño del Bautifmo, que fe havia de dar ex opete operarais, no revive ; porque la obra del ope- tante fue muerta ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
5
Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a la ...
zes de recibir los demás Sacramen- cado no puede remitirse fin contritos. Y éste fe imprime infaliblemen- te,porque no le puede impedir ningún óbice 6 ficción , que no irrite el Sacramento. Y en esto fe distingue este efecto del otro , que es la  ...
Vicent Ferrer, 1764
6
Suma moral para examen de curas y confessores ...
Y este fe imprime infaiiblcmé te,porque no le puede imped r ningún óbice 6 ficción , que no irrite el Sacramento. Y en esto fe distingue este efecto del otro , que es la gracia regenerativa: porque ésta no fe infunde al adulto que llega ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), 1736
7
FUNDAMENTOS DE INFORMATICA Y PR
Realizar un algoritmo que escriba por pantalla 1000000 de veces la frase «Ser ingeniero no es óbice para ...». A observar Un primer ejemplo de uso de las sentencias repetitivas para, mientras y repetir. Es una buena ocasión para que el  ...
SANTIAGO CANDELA Y OTROS, 2011
8
La incorporación en la Iglesia mediante el bautismo y la ...
El bautismo in re hace miembro de la Iglesia al que no pone óbice de incorporación17. Este obstáculo puede ser por razón de la gracia o por razón de efecto jurídico (CIC c. 87). Existe obstáculo a la gracia cuando, por ejemplo, un adulto que ...
Pablo Cervera Barranco, 1998
9
Promptuario de la theología moral
quando ocurra la ocasión tte cum- dé, pero iliciti, esto es con ofcW plir los ^ cargos del Sacramento? ce de pecado mortal que les tm- K. Qtie no, porque este derecho pidió causar la gracia; quitando el moral se funda en la gracia santi- óbice ...
Francisco Lárraga, 1796
10
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
499 Respondo negando la confequencia. Y la razón de dil paridad está, en que los Sacramentos causan la gracia , según la disposición del íufcipitnte , y que éste no ponga óbice Y lo que para vn fuget o no c$ obice,lo será para otro: V.g.E'  ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1682

«ÓBICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve óbice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alguien no va a investir a alguien
Todos sabemos sumar y todos sabemos dónde están todos. Lo cual no es óbice, naturalmente, para que todas las cabeceras salgan con la no noticia como si ... «La Gaceta, Ağu 16»
2
Vigo, un hervidero de día y de noche
Esta advertencia no fue óbice para que cientos de vigueses y turistas abarrotasen las playas para disfrutar de un día de ocio o asueto.n. We were unable to ... «Diario Atlántico, Ağu 16»
3
Reganosa, fiel a su apuesta por el remo
Que el Club do Mar de Mugardos no pudiese conformar una tripulación con la que competir en la Liga A no ha sido óbice ni para que la entidad mugardesa ... «Diario de Ferrol, Tem 16»
4
Islandia comparte su felicidad
Pero la derrota no fue óbice para que jugadores y aficionados dejasen para el recuerdo una de las estampas más entrañables de esa Eurocopa, ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
5
Agüero, Mascherano y otros seleccionados seguirían los pasos de ...
... Javier  Mascherano lo haría por la edad que tiene (32 años), que sería un óbice para llegar al Mundial de Rusia 2018, ya que lo haría a sus 34 años. «La Razón, Haz 16»
6
Denuncias aisladas que no empañan la labor de la Policía
Pero ello no es óbice para subrayar que, por ahora, estamos ante casos aislados que de ninguna manera cuestionan el buen nombre del Cuerpo Nacional de ... «El Mundo, Haz 16»
7
La misteriosa historia de la Agatha Christie ourensana
Su novela de mayor éxito, Óbice mortal: Los viajes de Mr Breckenridge, está ambientada en distintas épocas temporales y relata crímenes cometidos en cada ... «La Región, Haz 16»
8
Más de 6 mil personas se desnudaron frente al Capitolio Nacional ...
Ni el frío ni el pudor fueron óbice para el acto público que recogió más disgustos que aplausos en el país sudamericano. Colombia.- Más de 6 mil personas se ... «SDPnoticias.com, Haz 16»
9
Espanyol-Barça: Luis Enrique y Galca dan ejemplo
La rivalidad existente no debe ser óbice para que la relación entre ambos entrenadores y por ende entre ambos clubes sea cordial. Con ese objetivo Luis ... «La Vanguardia, May 16»
10
Hablemos de derechos, no de beneficios
Las comisiones reconocen un derecho a quienes cumplen con los requisitos y no conceden un favor. Tener un informe negativo de Gendarmería no es óbice ... «LaTercera, May 16»

ÓBICE İÇİN RESİMLER

óbice

REFERANS
« EDUCALINGO. Óbice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obice>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z