İndir uygulaması
educalingo
obvención

İspanyolca sözlükte "obvención" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OBVENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obvención procede del latín obventĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OBVENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · ven · ción


OBVENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBVENCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte obvención sözcüğünün tanımı

Sözlükde obducción'un tanımı, kullanılan maaşın yanı sıra, fayda, sabit veya geçici olmasıdır.


OBVENCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

OBVENCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obtento · obtentor · obtestación · obturación · obturador · obturar · obtusa · obtusángulo · obtuso · obué · obús · obusera · obvencional · obvia · obviamente · obviar · obviedad · obvio · obyecta · obyecto

OBVENCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obvención sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obvención» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBVENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obvención sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obvención sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obvención» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

额外补贴
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

obvención
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Obvention
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रिआयत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بقشيش
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приработок
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gratificação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপরিলাভ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pourboire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perkuisit
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vergünstigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

役得
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

임시 수입
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

perquisite
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lợi bất kỳ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தடுமாற்றம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अवांतर प्राप्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ikramiye
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

guadagno occasionale
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

napiwek
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приробіток
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bacșiș
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιμίσθιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitsluitend besit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

perquisite
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

perquisite
5 milyon kişi konuşur

obvención sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBVENCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obvención sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obvención» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obvención sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBVENCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obvención sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obvención ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desacatos Transgresiones
guerra.2o Ahora bien, desde 184o las promesas se habían reflejado en la abolición de la obvención que pagaban las mujeres, pero las contribuciones masculinas fueron de mal en peor: un real mensual de contribución civil y un real  ...
2
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
que entraren éá las Parroqmásá donde sé lleva obvención decera , adema* de la limosna qtít de cada Misa se acoftunibra dar , dé la parte-una libra.de cera don cada diez Misas * y donde fuere eoltumbre darla con mayor nüméro-jdc Misas ...
Francisco Alarcón, 1789
3
El pósito agrícola de Puerto Real durante los reinados de ...
Obvención. Del latín obventio, -onis, la obvención es la utilidad, fija o eventual, que se obtiene además del sueldo que se disfruta. Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana. Espasa-Calpe S.A. Tomo XXXIX. Madrid. 1964.
Manuel Ruiz Gallardo, 2006
4
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
El señor metropolitano inclinaba a que esta contribución se debía tener por obvención y no por limosna y que así no se debía aplicar. El doctoral de Valladolid dijo que todo dependía de la cuestión de hecho de si era limosna u obvención y a ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
5
Obras completas de D. Melchor Ocampo
No es exacto que obvención es lo mismo que contribución, ni en economía política, ni en lengua castellana. Lea vd. ambas palabras en el Diccionario de Salvá y hallará que las define así: Contribución, cuota o cantidad que paga alguno ...
Melchor Ocampo, Raúl Arreola Cortés, 1986
6
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... sin que por sn desempeño puedan recibir interés con título de obvención, emolumento, ni otro alguno, y que en cada pueblo de los encabezados desempeñen los mismos encargos las respectivas Justicias ó la persona que diputen por su ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OBVENCIÓN, s. f. Provecho casual , 6 que sobreviene al principal útil de alguna cosa. Obven- tion , a cafual profit vihich froceeds from any thing. obvención. Impuesto eclesiástico. An ecclejinjtkal vtvention, or impqjt. . .,, OBVENCIÓNES.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
... Tributo (hombre) Tributo (mujer) Comunidades Holpatán (a 1/2 real) Bula de la Santa Cruzada 14 11* g** 1 4 ECLESIASTICAS Obvención mayor (hombre) Obvención mayor(mujer) Doctrina Obvenciones menores: Bautismos (prom.
‎1998
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Eu muchos lugares de la serranía el rígido clima frió impide la vegetación , y sus habitantes viven míseramente del tráfico de sus pobres manufacturas , ó del servicio personal: la primicia y la obvención, • no la hay , ó es sumamente pequeña ...
España Cortes, 1811
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
En muchos lugares de la serranía el rígido clima frió impide la vegetación , y sus habitantes viven míseramente del tráfico de sus pobres manufacturas , ó del servicio personal: la primicia y la obvención, 6 no la hay , ó es sumamente pequeña ...
España. Cortes de Cádiz, 1811

«OBVENCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obvención teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Super Meat Boy' llegará a Wii U cinco años después de su ...
... han olvidado de los nintenderos, y que ahora quieren compensar su obvención del 2010 y lanzar el juego para la consola de sobremesa actual de Nintendo. «Nintenderos.com, Eki 15»
2
Vielma Mora: “Regulamos los precios de venta de línea blanca en ...
... los mismos al buen uso, siendo vendidos a módico precio al efectivo que realice el procedimiento, además de una obvención como estimulo de trabajo. «Noticias24, Kas 13»

OBVENCIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Obvención [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obvencion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR