İndir uygulaması
educalingo
occidente

İspanyolca sözlükte "occidente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra occidente procede del latín occĭdens, -entis, participio activo de occidĕre, caer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OCCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oc · ci · den · te


OCCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Batı

Batı, batının ana noktasına atıfta bulunmanın yanı sıra, dünyanın bir bölgesini, bir kültürü veya bir kültürler setini ve bir uygarlığı belirlemek için kullanılır. Bu kavramların her biri tanımlandığı gibi farklı boyutlara sahiptir. En kısıtlayıcı anlamı, Ortaçağ'da tanımlandığı üzere Avrupa ile sınırlıdır. En geniş anlamıyla, bugün neredeyse tüm dünyayı, küreselleşme ile homojenleştirmeyi içerir. Tarih bilimsel olarak, batı uygarlığının temelleri genellikle M.Ö. 4. binyılın Sümer şehirlerinden başlayarak tarihi toplumların doğuş süreci ile tanımlanır. C. ve Eski Yakın Doğu'ya, özellikle Eski Mısır'a uzatılması; Greko-Rumen ya da klasik kültürde doruğa ulaştı. Bir uygarlık olarak Batı kavramı çoğu zaman Doğu veya Doğu uygarlıkları kavramına karşıdır. Batı kültürünün farklı dinlerle özdeşleştirilmesi sorunludur. Bunu Hıristiyanlıkla değil, aynı zamanda Judeo-Hristiyan geleneği ile de özdeşleştirmek normaldir.

İspanyolca sözlükte occidente sözcüğünün tanımı

Batı'nın İspanyolca'nın gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı batıdır. Batı'nın sözlükteki bir başka anlamı ise batıdır. Batı da

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ocasionar · ocaso · occidental · occidentalismo · occidentalista · occidentalización · occidentalizante · occidentalizar · occidentalmente · occidua · occiduo · occipital · occipucio · occisa · occisión · occiso · occitana · occitánica · occitánico · occitano

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde occidente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«occidente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile occidente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen occidente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «occidente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

西方
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

occidente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

West
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पश्चिम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غرب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

запад
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

oeste
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পশ্চিম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Ouest
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

West
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

West
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

西
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

서쪽
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

West
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tây
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மேற்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वेस्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Batı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Occidente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zachód
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

захід
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vest
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Δύση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

West
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

väst
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vest
5 milyon kişi konuşur

occidente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCCIDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

occidente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «occidente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

occidente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCCIDENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

occidente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. occidente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El amor y Occidente
Partiendo de un análisis del mito de Tristán, el autor se remonta a sus orígenes religiosos, y lo relaciona luego con la pasión y el misticismo, la literatura, la guerra, el adulterio, la acción y el matrimonio.
Denis de Rougemont, 1993
2
Pasaje a Occidente
Estamos, sostiene Giacomo Marramao en esta obra, ante un 'pasaje' destinado a transformar la cultura toda, que exige por tanto una reconversión de conceptos fundamentales: identidad y diferencia, contingencia y necesidad, o aun, para ...
Giacomo Marramao, 2009
3
América latina: introducción al extremo occidente
Es la primera síntesis que da cuenta de la diversidad de una región frecuentemente tratada de manera indistinta en función de una aparente homogeneidad percibida a través de la herencia de la conquista española y portuguesa.
Alain Rouquié, 1989
4
Diccionario razonado del Occidente medieval
Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
5
El miedo en Occidente
Esta excepcional obra del historiador Jean Delumeau demuestra que no sólo los individuos, sino también las colectividades e incluso las civilizaciones pueden estar atrapadas en un permanente diálogo con el miedo, ofreciéndonos una ...
Jean Delumeau, 2012
6
Yoga Para Occidente
Paso a paso, a lo largo de diez documentados capítulos, Ian Rawlinson explica claramente en qué consisten, y cómo, cuándo y por qué razón se emplea el Asana y el Pranayama.
Ian Rawlinson, 2005
7
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
8
Memoria de Occidente: actualidad de pensadores judíos olvidados
El objetivo de este libro consiste en contribuir a conjurar la amenaza sobre una critica frivola de la Modernidad.
Reyes Mate, 1997
9
Breve Historia de la Barbarie en Occidente
En esta excelente muestra de su erudición, Edgar Morin ensaya una antropología de la barbarie que recorre toda la historia occidental.
Edgar Morin, 2009
10
La civilización del Occidente medieval
Jacques Le Goff es uno de los mayores estudiosos de la historia medieval y director de investigaciones de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
Jacques Le Goff, 1999

«OCCIDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve occidente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavrov critica “doble rasero” de Occidente sobre golpes de Estado
El canciller de Rusia, Serguei Lavrov, se ha pronunciado contra el doble rasero del Occidente ante los golpes de Estado, por ejemplo, en Ucrania y Turquía. «Hispan TV, Eyl 16»
2
Rusia: Occidente quiere preservar la hegemonía global
El canciller ruso ha afirmado que Occidente quiere mantener su dominio global y al mismo tiempo Rusia está dispuesta a restablecer su relación con EE. «Hispan TV, Eyl 16»
3
Asesor de Netanyahu pide a Occidente no acabar con Daesh
Uno de los asesores del primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, pide a Occidente que no elimine al grupo takfirí EIIL (Daesh, en árabe) en Oriente Medio. «Hispan TV, Eyl 16»
4
Persisten lluvias en occidente cubano. Inundaciones en Surgidero ...
Este sistema aunque permanece desorganizado, tiene una amplia circulación, todavía mantendrá su influencia sobre el occidente y el centro de Cuba, con ... «CubaDebate, Ağu 16»
5
¿Por qué nos odian?: el Estado Islámico revela 6 razones de su ...
Rechazan los ataques militares contra musulmanes a favor de lo que ellos llaman "los objetivos de Occidente" y la invasión de sus territorios, resalta el artículo. «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
6
Lavrov: El Occidente actúa en Oriente Medio como un elefante en ...
El canciller ruso opina que las incompetentes políticas del Occidente han causado una situación caótica en las regiones de Oriente Medio y norte de África. «Hispan TV, Tem 16»
7
Assad: países de Occidente colaboran discretamente con Siria
Las naciones occidentales que abiertamente critican el régimen del presidente de Siria, Bashar Assad, han enviado de forma discreta agentes de seguridad ... «20minutos.com, Tem 16»
8
CIA: Grupo Estado Islámico planea ataques en Occidente
El grupo que se hace llamar Estado Islámico está preparando más ataques en Occidente para compensar los reveses que ha sufrido en el terreno en Irak y ... «20minutos.com, Haz 16»
9
La tormenta tropical Colin causa inundaciones en el occidente de ...
(EFE).- Inundaciones y cientos de averías eléctricas ha dejado en Cuba la tormenta tropical Colin, tras cuatro días de fuertes lluvias en la provincia occidental ... «14ymedio.com, Haz 16»
10
Tormenta Tropical Colin se intensifica: fuertes lluvias para ...
Los vientos sostenidos en el occidente han estado entre 25 y 40 kilómetros por hora; mientras que en la estación meteorológica de Casa Blanca en La Habana, ... «CubaDebate, Haz 16»

OCCIDENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Occidente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/occidente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR