İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "opprobre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OPPROBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opprobre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPROBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPPROBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «opprobre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte opprobre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki muğlaklığın tanımı aşırı derecede ve başkalarına karşı verilen rezilliktir.

La définition de opprobre dans le dictionnaire est déshonneur extrême et public infligé à quelqu'un.


Fransızca sözlükte «opprobre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPPROBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambre
ambre
arbre
arbre
calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
libre
libre
macabre
macabre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
octobre
octobre
ombre
ombre
robre
robre
septembre
septembre
sobre
sobre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

OPPROBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste
oppressant
oppressé
oppressement
oppresser
oppresseur
oppressif
oppression
oppressivement
opprimant
opprimé
opprimée
opprimer
optatif

OPPROBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algèbre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
insalubre
lugubre
marbre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
surnombre
bre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde opprobre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OPPROBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «opprobre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
opprobre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OPPROBRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «opprobre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde opprobre sözcüğünün zıt anlamlıları

«opprobre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPPROBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile opprobre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opprobre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «opprobre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不名誉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oprobio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

opprobrium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خزي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

посрамление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

opróbrio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিন্দা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

opprobre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kehinaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schmähung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不名誉
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

욕설
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

opprobrium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điều sĩ nhục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மானக்கேடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तिरस्कार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşağılama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

obbrobrio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sromota
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сором
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oprobriu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όνειδος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skande
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

opprobrium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

opprobrium
5 milyon kişi konuşur

opprobre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPPROBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «opprobre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opprobre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opprobre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPPROBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opprobre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opprobre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opprobre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPPROBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

opprobre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opprobre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'opprobre: Essai de démonologie
Oui, les démons sont plus que jamais à l'œuvre parmi nous. Ces forces du mal, la toute-puissance du nihilisme, voilà ce que ce livre tente d'exorciser. Richard Millet.
Richard Millet, 2008
2
Pr lude des ann es incertaines: De l opprobre l criture ...
La plume de Michel Feugain arpente des sujets aussi divers que ceux de l’inégalité et de la passion, de la déréliction et de la recherche du bonheur, de l’Afrique et de l’état des lieux de la société.
Michel Feugain, Michel Feugain, 2011
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
La stérilité étoit un opprobre dans Israël. Isaïe (4) voulant montrer la rareté des hommes qu'on devoit voir dans Israël , dit qu'elle sera telle , cette rareté, que sept femmes viendront d'elles-mêmes s'ossrir en mariage , en disant: Nous ne ...
Augustin CALMET, 1783
4
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
La stérilité étoit aussi un opprobre: Rachel ayant mis au monde un fils, elle dit (»); Le Seigneur a ôté men opprobre. Isaïe dit (o) que le tems viendra que les hommes feront si rares dans Israël , que sept femmes viendront prendre un homme ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
5
Dictionnaire historique etc. de la Bible
La stérilité étoit aussi un opprobre: Rachel ayant mis au monde un fils, elle dit (n) r Le Seigneur a ôté tmn opprobre. Isaïe dit (o) que le tems viendra que les hommes seront si rares dans Israël , que sept femmes viendront prendre un homme ...
Dom Augustin CALMET, 1730
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
OPPROBRE. substantifmasculin. Opprobrium. lgnominie , honte , affront. Chez les Hébreux c'étoit un opprobre que d'être incitconcis , 8c quand _losué eut donné la circoncision au peuple qui éroit né dans le désert , il lui dit ; j'ai ôle' de ...
Panckoucke, 1772
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
OPPROBRE, fubftantif mafeulin. Op- probrium. Ignominie , honte , affront. Chez les Hébreux c'étoit un opprobre que d'être incirconcis , & quand Jofué eut donné la circoncision au peuple qui étoit né dans le défert , il lui die ; j'ai été de deffus ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
8
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
La stérilité étoít aussi un opprobre: Rachel ayant mis au monde un fils, elle dit (»); L,e Seigneur a ôté m#n opprobre. Isaïe dit (o) que le tems viendra que les hommes feront si rares dans Israël , que sept femmes viendront prendre un homme ...
Augustin Calmet, 1730
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Ignominie, opprobre. Grande honte ou grand déshonneur provenant de la manière dont on est traité. Ignominie, ignominia, t'n négatif ou privatif, et nomen, nom , sans nom , exprime un état, et se dit plutôt au singulier qu'au pluriel. Opprobre ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
N-T
Piàlmi :e se plaint souvent que Dieu 1 a rendu 1 opprobre de ceux qui l' environnent, lesquels ont insulté à son malheur & à ses disgrâces. Recevoir 1 opprobre contre son frère , cpprobrium non accepit adversùs proximos J'uos (a ) , c'est ne ...
Augustin Calmet, 1730

«OPPROBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opprobre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dix députés en visite en Crimée contre l'avis du Quai d'Orsay
Faisant fi de l'opprobre dont pâtît le gouvernement nationaliste et populiste de Budapest, dont il est venu «observer» l'action. Notamment au ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Regardez la nouvelle bande-annonce de “007 Spectre”, le prochain …
La dernière fois, j'avais déjà dit que ce serait le dernier, et je l'ai quand même fait, ce qui m'a valu l'opprobre de tous mes amis. Mais là je ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
Pantalon d'accouchement en Malaisie : une question de "pudeur …
... le corps de celles-ci, le soumettre au regard social et lui jeter l'opprobre jusque dans son activité la plus naturelle et immuable : accoucher. «L'Obs, Tem 15»
4
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
En effet, la franc-maçonnerie faisait l'opprobre des chefs religieux de tout ordre : chrétiens, juifs comme musulmans. Les théories de la ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
5
« Non, nous ne sommes ni nantis ni corrompus », clame une …
Dans un courrier adressé au « Quotidien », elle dénonce « l'opprobre jetée sur toute une profession » par de récents articles de presse qui ont ... «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»
6
Glomel. Précisions sur les bagnards du canal de Nantes à Brest
... non de bagnards de droit commun venus de Brest (erreur reproduite partout et qui a jeté l'opprobre sur ces condamnés politiques, hostiles à ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov jugé pour «terrorisme»
Au lieu de lutter contre ces abus, les autorités russes jettent l'opprobre sur l'ONG Comité contre la torture, qualifié par une loi «d'agent ... «Le Temps, Tem 15»
8
Mike Mukebayi quitte la direction de son journal après sa sortie de …
Dans son édition du 18 juillet 2014, le journal Congo News avait publié un article intitulé : « Monsengwo : Honte et opprobre à un cardinal ... «mediacongo.net, Tem 15»
9
Vers la dissolution de l'Assemblée nationale ?
En jetant l'opprobre, publiquement sur l'entourage du Président gabonais, Alexandre Barro Chambrier (communément appelé ABC) et ses ... «Gabon Eco, Tem 15»
10
Cour pénale internationale : l'étau se resserre sur Israël
Et alors que les dirigeants israéliens couvrent la Cour pénale internationale d'opprobre et tentent de la délégitimer, les mêmes viennent de ... «Palestine Solidarité, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opprobre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/opprobre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z