«PAIRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pairo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pairo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antología del relato costarricense, 1930-1970
Esto es quedarse al pairo. Sin tener a dónde dirigir la proa... El mar está
tranquilo. El bongo casi no se mece y la vela no se hincha. Se me ha quedado al
pairo el bongo... ¡Y el alma! Estoy al pairo. Pero sin tierra ante los ojos. Al pairo.
Jézer González Picado,
2000
2
Antología básica de literatura en lengua española
Esto es quedarse al pairo. Sin tener a dónde dirigir la proa... El mar está
tranquilo. El bongo casi no se mece y la vela no se hincha. Se me ha quedado al
pairo el bongo. . . ¡Y el alma! Estoy al pairo. Pero sin tierra ante los ojos. Al pairo.
Luis Fernando Quijano López,
1983
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Fr. Pailebot.=lng. Pilot's boat. . - PAIRAR, v. n. Man. V. Pairear. □< . PAIREAR,
v. a. y n. Man. Ponerse ó estar al pairo. V. Capear. Dí- cese también trincar y
estar á la trinca , y á la corda ó.A la cuerda , según Gara , el Voc. Nav., Gamb. ,
Fern.
Martín Fernández de Navarrete,
1831
4
Diccionario italiano-galego
PAIO. PAIRAR, i'í. Pairar, estar quieta una nave con las velas tendidas y largas
las escotas. PAIRO, sm. Pairo, acción de PAIRAR una nave. Ó pairo, al pairo,
situación de una nave estar parada, y, por extensión, estar alguien a la
expectativa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
5
Lidia Falcón, teatro feminista
(Volviéndose a PAIRO.) Mira mujer, yo creo que hay que deshacer el entuerto y
nunca mejor dicho. PAIRO. — (Reacciona furiosa.) ¡Deshacer el entuerto! ¡Y
cómo, maldita sea! Como no sea a palos... (Se lanza hacia ESTHER como para ...
Lidia Falcón, John P. Gabriele,
2002
6
Narración de Arthur Gordon Pym: Antología XI
en barcos de muy rígida disciplina se suele poner vigía sobre cubierta cuando el
barco está al pairo de un viento fuerte. Como me dirijo en especial, si no
exclusivamente, a las personas que no han navegado nunca, tal vez sea
conveniente ...
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ponerse ó estar al pairo. V. Capear. Dí- cese también trincar y estar á la trinca , y
á la corda ó A la cuerda , según Garc. , el Voc. Nav., Gamb. , Fern. Nav. y Terr.
Gamboa (que escribe fayrar) lo emplea asimismo como sinónimo de flamear ...
8
Las Aventuras de Arthur Gordon Pym
de haber un vigía sobre cubierta era prueba más que suficiente de que estaba
alerta, pues sólo en barcos de muy rígida disciplina se suele poner vigía sobre
cubierta cuando el barco está al pairo de un viento fuerte. Como me dirijo en ...
9
Capitán y primer oficial
... una alteración del rumbo puede reducir el peligro de recostarse a una banda y
empoparse - describir cómo se puede dar vuelta un buque en mar gruesa -
enunciar que un buque puede ponerse al pairo con viento en la proa o en la
aleta, ...
10
Madrid por dentro: cuadros de la vida cortesana
El abogado no comprendia la verdadera significacion de la palabra marítima
pairo, pero suponiendo que encerrase un insulto se propuso pedir esplicaciones
al capitan de navio para no aparecer como un cobarde á los ojos de su futura; ...
«PAIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pairo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
'¡Toma castaña!', cuando el engaño se hace expresión
¿Por qué a veces las cosas nos traen 'al pairo' o 'al fresco'? Una expresión innumerables veces utilizada pero de origen bien curioso que nos remonta a la ... «Cadena SER, Ağu 16»
El ´Pairo 8´, líder en todas las condiciones
La segunda etapa de la Regata Ribeiro para cruceros y catamaranes se cerró ayer en A Pobra con nueva victoria en la clase ORC 1 para el "Pairo 8" (Luis ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
El viento se ausenta del primer asalto
A las 19:45 horas el "Pairo 8" (RCN Vigo), con Bugallo al frente, era primero en tiempo real tras invertir 5 horas, 35 minutos y 51 segundos y se colocaba líder ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
Pesar en Puerto Aysen por fallecimiento de reconocido pastor ...
... partida de su esposo, el conocido pastor de la Iglesia Metodista Pentecostal de Puerto Aysén, Francisco Enerico Raimapo Pairo, quien falleció a sus 82 años. «Radio Las Nieves, Tem 16»
El "Aceites Abril" gana la primera etapa
El barco de Luis Pérez Canal fue el mejor tanto en la ida como en la vuelta, por lo que lidera la clasificación general por delante del "Pairo 8" de Laureano ... «Diario Atlántico, Tem 16»
Trofeo Conde de Gondomar: El Aceites Abril, primero en el ...
Tras una dura lucha durante gran parte de la regata con el Pairo 8, el Aceites Abril de Luis Pérez Canal fue el primero en virar el Carrumeiro Chico en la etapa ... «Panorama Náutico, Tem 16»
Los detuvieron cuando disparaban al aire pero luego quedaron libres
Jorge Luis Pairo fue atrapado en "flagrancia" cuando manipulaba un arma calibre 22 y efectuaba disparos en la vía pública. Por este hecho fue detenido junto a ... «El Patagónico, Tem 16»
Un Gobierno al pairo
Once días lleva ardiendo el depósito de neumáticos de Seseña y cinco meses navegando al pairo el Gobierno de España; eso sí, invirtiendo mucho ... «El Imparcial, May 16»
Un podio muy repartido
El "Pairo 8" de José Luis Freire (Náutico de Vigo) se proclamó vencedor en la clase Regata, la de mayor competitividad entre los cruceros, mientras que el "Oral ... «Diario Atlántico, May 16»
El Pairo 8 se corona en Baiona
El Pairo 8, del Real Club Náutico de Vigo, es el nuevo campeón del Trofeo Repsol tras ganar ayer la trigésimo novena edición de la tradicional regata de ... «Faro de Vigo, May 16»