İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vaqueiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VAQUEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAQUEIRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vaqueiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vaqueiro

Kovboy Kaldırma

Vaqueiro de alzada

Yükseliş hacimleri atalarının kökenleri hala araştırmaya konu olan Asturias'ın kültürel bir grubudur. Onların temel faaliyeti, mevsimlik transühumans yoluyla özel amaçlı sömürü modeline göre gerçekleştirdikleri hayvancılıktır. Mayıs ayında Vaqueira ailesi kış köyünden ayrılır ve dağ geçişlerinin mera alanlarında, Ekim ayına kadar kaldıkları yerde, sığırlarıyla birlikte, beyinlere ve yaz köyleri taşırlar. . Kışın soğuk gelişiyle birlikte, sığır ve eşyaları ile birlikte kış köylerine geri dönerler. Mekanlar, birbirleriyle ilişkili olup, kökeni çok özel ve orijinal olan bir kültür ve folklor geliştirdi ve günümüze neredeyse hiç değişmeyen kuşaklar arasında iletildi, bu nedenle sosyal bir grup olarak kabul ediliyor. Yüksekliğin vaqueiros'ları, Asturias'ın yüzyıllar boyunca değişmez değişimi ve Kilise ile xaldos'un yaşadığı ayrımlara rağmen en önemli canlı kültürlerinden birini teşkil eder. Los vaqueiros de alzada son un grupo cultural de Asturias, cuyos orígenes ancestrales son aún motivo de estudio. Su principal actividad es la ganadería, que realizan según el modelo de explotación particular mediante una trashumancia estacional. En el mes de mayo, la familia vaqueira deja el pueblo de invierno y se desplaza, junto a su ganado, a las brañas y los pueblos de verano, en las zonas de pasto de los puertos de montaña, donde permanecen hasta el mes de octubre. Con la llegada de los fríos del invierno, regresan con su ganado y enseres a los pueblos de invierno. Los vaqueiros de alzada se emparentaban entre ellos, desarrollando una cultura y un folklore muy particular y original, de orígenes ancestrales y transmitido entre generaciones, que llegado a nuestros días prácticamente inalterado, por este motivo son considerados un grupo social. Los vaqueiros de alzada constituyen una de las culturas vivas más importantes de Asturias por su inalterable variación a lo largo de los siglos y pese a las discriminaciones sufridas por la Iglesia y los xaldos.

İspanyolca sözlükte vaqueiro sözcüğünün tanımı

Sözlük İspanyolca vaqueiro kovboy anlamına gelir. En el diccionario castellano vaqueiro significa vaquero.
İspanyolca sözlükte «vaqueiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAQUEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
botafumeiro
bo·ta·fu·mei·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

VAQUEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

VAQUEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autogiro
báquiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
yiro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vaqueiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vaqueiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAQUEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vaqueiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaqueiro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vaqueiro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vaqueiro
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vaqueiro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cowboy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vaqueiro
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vaqueiro
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vaqueiro
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vaqueiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vaqueiro
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vaqueiro
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Vaqueiro
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vaqueiro
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vaqueiro
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vaqueiro
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vaqueiro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Vaqueiro
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vaqueiro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vaqueiro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Vaqueiro
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Vaqueiro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Vaqueiro
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vaqueiro
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vaqueiro
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vaqueiro
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vaqueiro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vaqueiro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Vaqueiro
5 milyon kişi konuşur

vaqueiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAQUEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «vaqueiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaqueiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaqueiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAQUEIRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaqueiro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaqueiro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaqueiro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAQUEIRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vaqueiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaqueiro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Galicia mágica
Castros e tesouros, encantamientos e meigas, doenzas e ánimas, os santos e os demos.
Vítor Vaqueiro, 2004
2
Os espellos do tempo
Como suxire o título, Os espellos do tempo xira ao redor de dúas ideas: a de reflexión, no dobre sentido de pensar e reflectir, e a de simulacro.
Víctor Vaqueiro, 2008
3
El converso
—le preguntó el Vaqueiro, arrodillándose a su lado. —Treinta y cinco, señor, pero los más no saben nadar. —¡Excelente! —exclamó el contrabandista ante los ojos atónitos del grumete y, poniéndose en pie, descargó sobre su cabeza un  ...
José Manuel Fajardo, 2012
4
Publicidad, Propaganda E Imagen Públic
El mbito pol tico experimenta fuertes transformaciones a lo largo del siglo XX, al igual que el mbito social y econ mico.
Ma Montserrat Vaqueiro Romero, 2011
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
CORRELAÇÕES: ORALIDADE — > LITERATURA DE CORDEL A SEDUÇÃO Na tradição oral são vários os conselhos do pai á filha para a sedução do vaqueiro e morte do boi. Destaquemos: — Exibir o joelho, a coxa e a cintura ou o corpo ...
6
Antropología de Los Pueblos de España
La cita que estoy siguiendo indica la poca vaqueiridad de un vaqueiro con la frase: «No hablaba el vaqueiro porque fue mucho a Madrid.» La estratificación del lenguaje sigue un modelo nacional en el que el castellano ocupa un lugar ...
Joan Prat Carós, 1991
7
Tenencia de la tierra y desarrollo socio-económico del ...
The vaqueiro is today a simple employee. . .He manages or helps the owner manage the enterprise. . .and receives a salary in cash which varies between 500 and 1,000 cruzeiros per week and has a house and the right to a plot. The custom ...
Inter-American Committee for Agricultural Development, 1966
8
Crónica de Asturias
¿Quién es el va- queiro? Son varios los autores que se han dedicado a desentrañar el trasfondo del pueblo vaqueiro. Por ejemplo, Jovellanos decía así: «Vaqueiros de alzada llaman aquí a los moradores de ciertos pueblos fundados sobre ...
Faustino Fernández Alvarez, 1979
9
Dellos autores en cartafueyos de fiestes :
Las chicas de Laciana ¿quién las mantiene? Lus arrierus, madTe, que van y vienen. Das pagas son muy curtías jurnada tcharga, y d machu delanteru tcheva la carga. ¡fíe... he..., arre, machu! Vaqueiro, chincheiro, de mala nación comiste las ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
10
Vaqueiros y pescadores: dos modos de vida
Aunque el ganado permanecía libre en el monte, incluso pernoctando, uno de los vaqueiros, llamado por todos «el vaqueiro», se encargaba de su vigilancia. El «vaqueiro» vivía en una pequeña «cabaña» o choza de dimensiones reducidas ...
María Cátedra Tomás, Ricardo Sanmartín Arce, 1979

«VAQUEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaqueiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vaqueiro acusa al alcalde de A Lama de ocultar que la Diputación ...
El portavoz del PSdeG-PSOE en A Lama, Enrique Vaqueiro, acusó ayer al alcalde de este municipio, Jorge Canda, de ocultar los 15.000 euros que le ha ... «Faro de Vigo, Eyl 16»
2
Ángel Vaqueiro
La muerte prematura de nuestro querido Ángel Vaqueiro, compañero del alma y del capotear diario durante tantos años en la Redacción, deja a uno extenuado ... «El Progreso, Ağu 16»
3
El periodismo gallego resalta la maestría y la bonhomía de Ángel ...
El entierro del periodista Ángel Vaqueiro tuvo lugar este jueves a las 16.00 horas en Vigo, donde numerosas personas dieron el último adiós al columnista y ... «El Progreso, Ağu 16»
4
El PP de Lugo pide dos calles para el periodista Ángel Vaqueiro y el ...
El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Lugo ha solicitado este miércoles dos calles del callejero lucense para el periodista de El ... «El Progreso, Ağu 16»
5
Ángel Vaqueiro: Siempre con una sonrisa
Falleció ayer en Vigo, a los 54 años y tras una larga enfermedad, el periodista lucense Ángel Vaqueiro Angueira. Fue jefe de sección de provincia de El ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
6
Fallece a los 54 años el periodista Ángel Vaqueiro
El periodista del grupo El Progreso Ángel Vaqueiro Angueira, de 54 años, falleció este martes en el hospital Álvaro Cunqueiro, de Vigo, a consecuencia de una ... «El Progreso, Ağu 16»
7
Vaqueiro confessa em vídeo ter matado bebês gêmeos: 'Foi fúria'
O vaqueiro Antônio Ribeiro Matos, de 26 anos, confessou que espancou até a morte os gêmeos de 11 meses e esfaqueou a mãe deles, sua ex-namorada. «Globo.com, Ağu 16»
8
Presidencial Vaqueiro de Honor
Arturo Román Javier Fernández, presidente del Principado, es desde el pasado domingo Vaqueiro de Honor, título que recibió en la braña de Aristébano y de ... «La Nueva España, Ağu 16»
9
Javier Fernández destaca a los 'vaqueiros' como un grupo humano ...
Son declaraciones que el presidente ha realizado en la 58 edición de la tradicional Boda Vaqueira, celebrada en la Braña de Aristébanu (entre Tineo y Valdés), ... «20minutos.es, Tem 16»
10
Todo listo para el Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada
La nueva directiva del Gran Consejo Rector del Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada ultima detalles para los actos a celebrar en Aristébano pasado mañana, ... «ORT, Tem 16»

VAQUEIRO İÇİN RESİMLER

vaqueiro

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaqueiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vaqueiro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z