İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "parabién" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PARABIÉN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra parabién procede de la francés para bien sea, que se suele dirigir al favorecido por un suceso próspero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PARABIÉN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · bién play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARABIÉN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARABIÉN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «parabién» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte parabién sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parabién tanımı kutlamadır. En el diccionario castellano parabién significa felicitación.

İspanyolca sözlükte «parabién» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARABIÉN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


parisién
pa·ri·sién
recién
re·cién
requetebién
re·que·te·bién
también
tam·bién

PARABIÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

para
paraba
parábola
parabolano
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques
parachute
paracleto

PARABIÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
terraplén
vaivén

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde parabién sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PARABIÉN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «parabién» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parabién sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PARABIÉN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «parabién» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde parabién sözcüğünün zıt anlamlıları

«parabién» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARABIÉN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile parabién sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parabién sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «parabién» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

parabién
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

parabién
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Also good
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

parabién
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

parabién
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

parabién
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

para bem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

parabién
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pour de bon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

parabién
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

parabién
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

parabién
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

parabién
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

parabién
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

parabién
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

parabién
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

parabién
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

parabién
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

parabién
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

parabién
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

parabién
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

parabién
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

parabién
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

parabién
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

parabién
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

parabién
5 milyon kişi konuşur

parabién sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARABIÉN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «parabién» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parabién sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parabién» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARABIÉN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parabién» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parabién» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parabién sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARABIÉN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

parabién sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parabién ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Parabién os lea la parte , que compre hende aquel todo incom- prehenfible de Gloria , que folo puede abarcar , y abracar el fer inmenfo , y contener dentro de si el infinito , que vos también con mayor capacidad,' que la del Ciclo , tuvifteis ...
Antonio Vieira, 1734
2
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Parabién os fea la elección, parabién os fea la parte, y parabién la mejoría. Parabién la elección, que aunque no fué, ni podía fer vueftra en laPredcftinacion, con que fuíT- teis efeogida para la gloría de Madre de Dios, fué vueftra en el ...
Antonio Vieira, 1752
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Parabién os fea la elección, parabién os fea la parte, y parabién la mejoría. Parabién la elección, que aunque no fué, ni podía fer vueftra en la Predeftinacion , con que fuíf- reís efeogida para la gloria de Madre de Dios, fué vueftra en el ...
Antonio de VIEYPA, 1752
4
Compendium latino-hispanum
Holgarse, i dar el parabién del bien ageno. Gratan alicui vel a- liquem fore incolumen: Darle, el parabién de venir sano y Ubre de algún peligro. • * Gra- tabundus: El que se huelga con otro dándole el parabién de su bien , idem ас gra ta to ri ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
5
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
... el parabién de ella. Para- bien os fea la elección /parabién os fea la parte,y parabién la mejoría. Parabién la elección , que aunque no fue, ni podia fer vueftra en la predeftinacion, con que fuifteis efeogidapara la gloria de Madre ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1713
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... Vellón euaxado de Fióres^ detras Pan , y mientres cantan baxan todos. Coro i. En parabién de que triumphe dichoíai la Naturaleza, que es Alma del Mundo , Eftrella del Ciclo,; :-•-. y Deydad de la Tierra. tloro 2. En parabién de que triumphe ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
7
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
Por otra parte conviene ir yo à bu fear algún medio mas cuerdo , y mas conveniente con que pueda embarazar • vna defdicha tan faene. ?*/**• Dor. No sé., feñor Gomez Alias, . - íieneftaocalionos den, o peíame , ó parabién mis vozes de tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731
8
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
... y otro vellón cuaxado* de flores, detrás Pan y y mientras- cantan, baxan todos. Coro i . En parabién de que triunfe dichoía la Naturaleza, que es alma del Mundo , efrrefcla del Cielo* y Deidad de la Tierra. Cero 2. En parabién de que triunfé ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
En parabién de que triumphe dichofai la Naturaleza, queesAlmadel Mundo, Estrella del Cielo; y Deydad de la Tierra. Coro 2. En parabién de que triumphe dichosa^ pues solo por ella , la Fiera se huye , el Rebaño se cobra , y el Mundo se ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
10
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
En parabién de que triumphe dichoía • la Naturaleza > ' que es Alma del Mundo, Estrella del Gclo; - y Deydad de la Tierra. ¡ • -\ Coro 2. En parabién de que triumphe dichosa,; pues solo por ella, la Fiera se huye , el Rebaño se cobra , y el  ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717

«PARABIÉN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parabién teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La esquina del idioma
En español se escribe «parabién», en singular, con tilde en la última sílaba por ser palabra aguda; y «parabienes», en plural, sin tilde por ser llana o grave. «El Universo, Oca 16»

PARABIÉN İÇİN RESİMLER

parabién

REFERANS
« EDUCALINGO. Parabién [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/parabien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z