İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pavana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PAVANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pavana procede del italiano pavana, forma vulgar de padovana, de Padua.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PAVANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAVANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pavana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pavan

Pavana

La Pavana, 16. yüzyılda Avrupa'da yaygın olarak kullanılan bir dans dansıymış. Adın kaynağı birkaç seçeneğe sahiptir: ▪ İtalyanca'dan "Padovano". ▪ Sanskritçe "rüzgar" anlamına gelir. ▪ Ayrıca dansa hakim olarak türkiye'nin zarif hareketlerini de hatırlayalım. Köşenin dekoratif gelişimi, İtalya'ya transfer olan XVI. Yüzyıl İspanyol mahkemesinde alışılmış yeni biçimsel yolları izledi. İspanyol Pavana'nın Meksika'dan döndüğünde Hernán Cortés tarafından yaratılmış olabileceği ve şövalyeler tarafından zırhlarında ve bayanlar kıyafetleriyle dans ettirildiğine inanılıyor. Dans, İngiltere, Fransa ve İtalya'daki zamanların kılavuzlarında belirtilmiş gibi görünüyor. Genişleterek, pavana dans eşliğinde en can alıcı gallarde karşılaştırılabilir müzik için de geçerlidir. Pavana'nın müziği, dansın terk edilmesinden yüzlerce yıl sonra, örneğin tombeau şeklinde hayatta kaldı. Louis XIV mahkemesinde, Courante'nin yerine geçene kadar çok popüler bir dans vardı. La Pavana es una danza procesional común en Europa durante el siglo XVI. El origen del nombre tiene varias opciones: ▪ Del italiano, "padovano". ▪ Del sánscrito, que significa "viento". ▪ o también, rememorando los movimientos elegantes del pavo, en alusión al estilo de la danza. El decoroso desarrollo de la pavana siguió las novedosas maneras formales que eran hábito en la corte española del Siglo XVI, trasladadas a Italia. Se cree que la Pavana española puede haber sido creada por Hernán Cortés, a su regreso de México, y era bailada por los caballeros en sus armaduras y las damas vestidas con sus mantos. La danza aparece mencionada en manuales de la época en Inglaterra, Francia e Italia. Por extensión, pavana se aplica también a la música que acompaña a la danza, comparable con la más vivaz gallarda. La música de la Pavana sobrevivió cientos de años después que la danza en sí misma fuese abandonada, por ejemplo en la forma de tombeau. En la corte de Luis XIV fue una danza muy popular, hasta ser sustituida por la Courante.

İspanyolca sözlükte pavana sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde Pavana'nın ilk tanımı İspanyol dansı, ciddi ve ciddi ve yavaş hareketlerdir. Pavana'nın sözlükteki bir başka anlamı da bu dansla oynanır. Pavana aynı zamanda kadınların kullandığı bir kölelik türüdür. La primera definición de pavana en el diccionario de la real academia de la lengua española es danza española, grave y seria y de movimientos pausados. Otro significado de pavana en el diccionario es tañido de esta danza. Pavana es también especie de esclavina que usaron las mujeres.
İspanyolca sözlükte «pavana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAVANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autocaravana
au·to·ca·ra·va·na
caravana
ca·ra·va·na
cartivana
car·ti·va·na
casquivana
cas·qui·va·na
dentivana
den·ti·va·na
escartivana
es·car·ti·va·na
neivana
nei·va·na
nirvana
nir·va·na
pensilvana
pen·sil·va·na
tejavana
te·ja·va·na
tontivana
ton·ti·va·na
transilvana
tran·sil·va·na
vana
va·na

PAVANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pava
pavada
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesada
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

PAVANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pavana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pavana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAVANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pavana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pavana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pavana» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

帕文
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pavana
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pavane
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पवन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بافان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

павана
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Pavan
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pavan
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pavan
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Pavan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pavan
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pavan
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

파반
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pavan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Pavan
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பவன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पवन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pavan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pavan
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pavan
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

павана
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pavană
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Pavan
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Pavan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pavan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Pavan
5 milyon kişi konuşur

pavana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAVANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «pavana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pavana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pavana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAVANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pavana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pavana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pavana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAVANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pavana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pavana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la danza desde sus orígenes
Artemis Markessinis. La Pavana, de origen español o italiano, era una danza deslizada, la más importante de las Danzas Bajas. Se bailaba con vestidos muy aparatosos, la espada en el costado y la capa sobre los hombros. Los bailarines se ...
Artemis Markessinis, 1995
2
Pavana y aria para un adiós:
Antonia Roig. Sirvan esta introducción y este verso, para iniciar la reflexión acerca de lo que a mi entender Antonia Roig nos presenta con granbelleza y valentía. Estamos anteun bello y valiente poemario.Un poemario quees expresión dela ...
Antonia Roig, 2013
3
Historia de la música en 6 bloques
La etimología de la palabra pavana es aún confusa. Una de las más convincentes es que derivan de padovana, o natural de Padua. Coreográficamente es parecida a la 'bassadanza' del s. XV: 2 pasos simples y una doble hacia delante, ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
Diccionario técnico de la música
V. Pavana. Pavana, pavane (fr.). pavan (ing.). Danza española antigua, grave y seria y de movimientos pausados muy usada en los siglos xvx y xvn. Se le dio esta denominación porque las figuras que se hacían bailando formaban una rueda ...
Felipe Pedrell, 2009
5
La música barroca
Arbeau escribe que «un noble puede bailar la PAVANA con capa y espada, y [ las damas]... ataviadas en sus largas vestiduras, caminando decorosamente con estudiada gravedad». Mersenne pensaba que la pavana provenía de España y ...
John Walter Hill, 2008
6
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
ple, a ritmo muy lento en compás de 4/4 ó 2/2, sin pasajes floridos o ligeros. Constaba de dos frases de ocho, doce o dieciséis compases cada una. La pareja pavana-gallarda aparecía a menudo en las suites de danza. Era muy frecuente ...
7
Historia pintoresca de las religiones: doctrinas, ...
sagrado, con un látigo en la mano, y nadando de ese modo por la superficie de las aguas. Pavana. El dios que preside á la parte de sudoeste del universo , se denomina bajo los nombres de Pavana , Vata, Vayu , Anila ó Maru- ta. Pavana es ...
François-Timoléon Bègue Clavel, 1845
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
PAVANA Ceremoniosa danza cortesana en 2/4 o 4/4, en boga en toda Europa en la época del Renacimiento y particularmente en Italia (hasta mediados del siglo XVI), en Francia y en Inglaterra (hasta principios del siglo XVI). Probablemente ...
Roland de Candé, 2002
9
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
Época IMA 4.193 Pavana en la corte del duque Albert IV en Munich, que juega a las cartas con su mujer. Le Gran Bal, Zasinger (ca.1500). IMA 4.194 Pavana en Venecia.11 parejas bailan al son de un laúd y 2 instrumentos de cuerda.
Roberto L, Pajares Alonso
10
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Ya desde su mismo dislocado titulo [Pizzicato irrisorio y gran pavana de lechuzos'], quiere advertir el autor que su entender dramático continúa impertérrito por el personalísimo y siempre polémico camino de la total libertad de expresión.
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003

«PAVANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pavana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taiwán entrega $35 mil para agua en Pavana, Choluteca
El embajador de Taiwán, Joseph Kuo, visitó al presidente del Congreso Nacional (CN), Mauricio Oliva, para entregarle un donativo de 35 mil dólares para la ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
2
Pune: Water level in Pavana dam rises to 97 per cent
Pune: Water level in Pavana dam rises to 97 per cent. Pavana dam, the lifeline of Pimpri-Chinchwad, has seen a massive turnaround in water storage. «The Indian Express, Ağu 16»
3
Pune: Pavana dam crosses 90 per cent mark, Pimpri-Chinchwad's ...
With Pavana dam level rising significantly in the last few days, officials said the drinking water worries of 18 lakh people of Pimpri-Chinchwad are over. «The Indian Express, Ağu 16»
4
Al menos 100 kilos de cocaína sacan de 2 furgones en Pavana
CHOLUTECA. Al menos 100 kilos de cocaína descubrieron en compartimientos falsos en dos furgones, en la carretera de El Triunfo, Choluteca. En el reporte ... «La Tribuna.hn, Tem 16»
5
Include Pavana in river development project: Shiv Sena MP
PUNE: Shiv Sena Maval MP Shrirang Barne demanded in Lok Sabha that the Union government include the Pavana river in its river development project and ... «Times of India, Tem 16»
6
Pavana dam water released downstream
PIMPRI CHINCHWAD: The reduction in rainfall in the past few days in the downstream areas of Pavana reservoir has forced the state irrigation department to ... «Times of India, Tem 16»
7
César Coca
La pavana es una danza española lenta y ceremonial que se bailaba en la corte durante el siglo XVI. Fauré compuso en 1887 esta pieza inspirándose en esa ... «El Correo, Tem 16»
8
Downpour ups Pavana levels
Apart from the twin cities, Pavana dam also caters to the needs of residential localities in Talegaon and Dehu road apart from the Maharashtra Industrial ... «Times of India, Tem 16»
9
Ganapathy suicide: Pavana to approach KSHRC against ...
Speaking to reporters at her residence in Rangasamudra in Kodagu on Tuesday, Ms. Pavana said she felt insulted by the Home Minister's “insensitive” ... «The Hindu, Tem 16»
10
Pavana para dos guitarristas difuntos
Alirio Díaz, el mejor concertista de guitarra venezolano falleció el martes 5 de julio. Este texto lo recuerda, así como a Narciso Yepes, un célebre intérprete ... «CUBAENCUENTRO.com, Tem 16»

PAVANA İÇİN RESİMLER

pavana

REFERANS
« EDUCALINGO. Pavana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pavana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z