İndir uygulaması
educalingo
petardo

İspanyolca sözlükte "petardo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PETARDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra petardo procede del francés pétard.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PETARDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · tar · do


PETARDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PETARDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fişek

Bir fişek kırıcı, genellikle toz veya başka bir patlayıcı madde ile doldurulmuş ve bir fitilen serbest bırakarak kapatan, zayıf esnekliğe sahip, tüp olan bir piroteknik ateş türüdür. Ateş ederken, doluma bağlı olarak gücü ve parlaklığı değişen bir patlama meydana gelir. Barut ile birlikte, 9. yüzyılda Çin'de havai fişeklerle görsel bir gösteri olarak, askeri alanda bombalar olarak icat edildi. Tehlikeleri nedeniyle, bazı ülkelerde bu türden patlayıcıların satışını yasaklayan veya kısıtlayan yasalar bulunmaktadır. Bir piroteknik aparatı tek boyutlu bir boşlukta kullanırken, cihazın yerleştirileceği mesafe, patlamanın genliği yarıçap ile ters orantılı olarak değiştiği ve enerjinin patlamayı etkilemediği anlamına gelmeyeceğini belirtmek gerekir tek bir koordinatın bir sistemi olduğu için dağılmıştır. Çatlaklar, güçlerine ya da seslerine göre, yumuşak fişeklere, güçlü fıçı krakerlerine ve kontaktlara göre sınıflandırılabilir.

İspanyolca sözlükte petardo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde havai fişeklerin ilk tanımı ağır, sıkıcı veya can sıkıcı bir kişi ya da şeydir. Arkadaşına dayanamıyorum. Bu bir havai fişek. Sözlükteki fişekleyicinin diğer bir anlamı, görevlerinde çok yetkin olmayan bir kişidir. Bir fotoğrafçı olarak, bu bir havai fişek. Havai fişek, aynı zamanda, barut veya başka bir patlayıcı madde ile doldurulmuş çok dayanıklı olmayan herhangi bir malzemeden oluşan bir tüptür ve ateşe verildiğinde, büyük bir patlama meydana gelmesi için uygun şekilde bağlanır ve salınır.

PETARDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguardo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · leotardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · resguardo · retardo · sardo · tardo

PETARDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

petanca · petanque · petaquera · petaquería · petaquero · petaquita · petar · petarda · petardear · petardeo · petardero · petardista · petarte · pétaso · petate · petateada · petatear · petatera · petatero · petatillo

PETARDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · bucardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde petardo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PETARDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «petardo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«petardo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PETARDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile petardo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen petardo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «petardo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

鞭炮
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

petardo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

firecracker
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पटाखे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مفرقعة نارية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фейерверк
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fogo de artifício
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

firecracker
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pétard
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mercun
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Knallkörper
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

爆竹
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

폭죽
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mercon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pháo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சரவெடியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फटका
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fişek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

petardo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

petarda
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

феєрверк
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pocnitoare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πυροτέχνημα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

klapper
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smällare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kinaputt
5 milyon kişi konuşur

petardo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETARDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

petardo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «petardo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

petardo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PETARDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

petardo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petardo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras poéticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados ! Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios le dé, en logrando la mano • de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
2
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados I Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios • . le dé, en logrando la mano •. de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
José Robreño y Tort, 1855
3
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Si bien con ello se pierde la carga semántica de la expresión 'petardo', de difícil traducción al alemán, y algo de la 'gracia' y de la sonoridad de la expresión del texto de partida, se trataría de una manera acertada de plasmar el ambiente que  ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
4
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Enciende el petardo, lo mete en el agujero y se aleja unos pasos. De espaldas al agujero cierra los ojos y se tapa las orejas con los dedos. El conejo arroja el huevo y extiende la sartén. El huevo no baja. Desconcertado, mira arriba y ve el  ...
Steven Millhauser, 1998
5
La gran defensa: nuevo methodo de fortificacion, dividido en ...
Las puertas feraa dobles como Lasde la figura G, la qual ef- tá cerrada, y aplicando â la miíma el petardo, la abrirà; pero el miímo impulfo cierra las dos ojas que eftaban abiertas en los velos referidos, y ferà menefter nuevo petardo por abrir ...
Felix Prosperi, 1744
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
pirar el ayre, que el petardo impele. z6 lis inconveniente que en los lados 6 frente del parí- ge , á que se arrima el petardo , haya troneras por donde los enemigos matarían al petardero con el fusil ó con picas : tambien es un estorvo el que ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
En defecto de los Manteletes últimos , o de terreno para manejarlos primeros , sirven Rodelas de azero . jírnW.j. El Petardo fe puede arrimar à la Pared fenzíl- ¡ Jjjla, que tenga el Quartel enemigo, ô, que fe hizo Petardo^ para tapiar una puerta ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
8
150 pequeños espectáculos para niños de 6 a 10 años
Valérie Langrognet Nadette Fabregoul. Tito y el petardo Una docena de niños juegan a las chapas o a la rayuela. Tito (mientras entra con lo que parece ser un gran petardo): Mirad qué palo he encontrado.
Valérie Langrognet, Nadette Fabregoul, 2004
9
Epitome de la fortificación moderna
Alonso de Zepeda y Adrada. hombres, cuya profcfiones folola de cargar y aplicar eftosin- ítrumentos belicos : porque podiafuceder, que por algun accidente faltaflen aquellos , y que por no haver quien manejafe el petardo, y enfcñafleel modo ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
10
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Fo-RTIFICXCION MODERNA. "x59 hombres , cuya profesion es solo la de cargar y aplicar estos instrumentos belicos: porque podia suceder , que por 'algun accidente faltaisen aquellos , y que por no haver quien manejase el petardo , y en ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669

«PETARDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petardo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un hombre sufre heridas graves en las manos al estallarle un ...
Un hombre de 50 años sufrió este mediodía graves lesiones en los dedos de las manos al estallarle un petardo, según informó el 112.El suceso ocurrió poco ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
2
Pánico y heridos por un petardo en la 'fan-zone' de Paris en la ...
Un petardo lanzado por unos hinchas en la 'fan-zone' situada cerca de la Torre Eiffel ha sembrado el pánico entre los aficionados que seguían el ... «La Vanguardia, Tem 16»
3
Petardo contra el CAI de Policía de Los Colores
La Policía confirmó que a las 8:20 de la noche de este jueves fue lanzado un petardo contra la estación de Policía del barrio Los Colores, ubicada cerca al ... «El Colombiano, May 16»
4
Suspenden el Göteborg-Malmö por culpa de un petardo lanzado ...
El petardo estalló a los pies de Sana, con pasado en el Göteborg, justo cuando el juez de línea también corría por la banda, aunque ninguno resultó herido. «Sport, Nis 16»
5
Un petardo aturde a Candreva y se suspende el Palermo-Lazio
El centrocampista italiano del Lazio Antonio Candreva escapó por poco de la explosión de un petardo lanzado por los aficionados del Palermo, este domingo ... «MARCA.com, Nis 16»
6
Localizan un dedo pulgar en plena calle, amputado al lanzar un ...
... de unos 18 años, al que le habría explotado un petardo que estaba tirando junto a un bar de la propia plaza, en torno a las cinco de la pasada madrugada. «ABC.es, Oca 16»
7
Pancho, el perro que murió en Nochebuena por un petardo
«Otra víctima inocente de la pirotecnia, otra familia destrozada por la pérdida de un ser más que querido...». El grupo de Quejas y Opiniones de Rincón de la ... «El Correo, Ara 15»
8
Desalmados: explotaron un petardo en la boca de un perro callejero
Un perro callejero sufrió graves heridas en su hocico luego de que un grupo de desalmados le hiciera explotar un petardo en su hocico. El animal está ... «Minutouno.com, Ara 15»
9
Sucesos.- Herido un menor de 15 años al explotarle un petardo en ...
Un menor de 15 años de edad ha resultado herido en Puerto Real (Cádiz) al explotarle en la mano un petardo que manipulaba junto a la estación de tren de la ... «20minutos.es, Ara 15»
10
El juego de Petardo, el perro "opositor", ya tiene 2.800 descargas
El juego creado por Mono Con Cuchillo Games “Petardo el héroe”, que fue lanzado el 21 de diciembre ya tiene 2.800 descargas en cinco días, informó el ... «eju.tv, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Petardo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/petardo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR