İndir uygulaması
educalingo
pintoresco

İspanyolca sözlükte "pintoresco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PINTORESCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pintoresco procede de pintor.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PINTORESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pin · to · res · co


PINTORESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PINTORESCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

resmedilmeye değer

Pitoresk, on sekizinci yüzyılda romantik hareketle yakından ilişkili olan Birleşik Krallık'ta ortaya çıkan estetik bir kategoridir. Bu terim, İtalyan terim pittoresco'dan gelmektedir; "resimlere benzemek", "ressamın tarzında", nesnelerin, manzaraların veya duyuların herhangi bir başka öğesinin bir mülkünü ifade etmek istemektedir; nitelikler, güzellik veya tekillik boyanmaya, bir sanat eserinde temsil edilmeye layıktır. Pitoresk, bir resimde ölümsüzleştirilmesi gerektiğini düşündüğümüz bu türden bir benzersiz his uyandıran görsel uyarı.

İspanyolca sözlükte pintoresco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde pitoresk ilk tanımı, manzaralar, sahneler, türler, gümrükler ve özgün bir görüntü sunabilecek ve plastik nitelikleriyle söylenebilir. Sözlükdeki pitoresk bir başka anlam da, canlı ve hareketli bir şekilde boyanan dil, stil vb. Antika da ilginç, şok edici.

PINTORESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfileresco · barbaresco · boquifresco · caballeresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fresco · fulleresco · gigantesco · guitarresco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · picaresco · plateresco · refresco · tahuresco · trovadoresco

PINTORESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pintiparado · pintiparar · pinto · pintoja · pintojo · pintón · pintona · pintonear · pintor · pintora · pintoresca · pintoresquismo · pintorrear · pintoso · pintuda · pintudo · pintura · pinturera · pinturería · pinturero

PINTORESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pintoresco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PINTORESCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pintoresco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pintoresco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PINTORESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pintoresco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pintoresco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pintoresco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

如画
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pintoresco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

picturesque
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सुरम्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رائع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

колоритный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pitoresco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চিত্রানুগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pittoresque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

indah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

malerisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

그림 같은
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

picturesque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đẹp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அழகிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नयनरम्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

resmedilmeye değer
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pittoresco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

malowniczy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

колоритний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pitoresc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γραφικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skilderagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pittoreska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pittoreske
5 milyon kişi konuşur

pintoresco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PINTORESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pintoresco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pintoresco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pintoresco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PINTORESCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pintoresco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pintoresco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
526 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. Pero te obstinabas, no se por. SINGULAR CO|NCIDENCHLos principales actores en la muerte del célebre romano Julio César, fueron Bruto y Casio, que despues de varios su— cesos, tiempo ...
2
Atlas pintoresco.: Vol. 1: el observatorio
Tras haber tratado las relaciones entre técnica y arquitectura en Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea (con Juan Herreros) y las relaciones entre espacio privado y pensamiento contemporáneo en La buena vida, el autor ...
Iñaki Ábalos, 2005
3
Almacen Pintoresco, o El Instructor
EL AFICIONADO A LOS PUNTOS DE VISTA, Paseándome una tarde en un bosque inmediato á la ciudad , vi una porcion de tra^ bajadores ocupados en desmontar un matorral y cortar varios troncos de árboles. Me ocurrió si lo harian con el ...
4
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. 37. El. estilo. pintoresco. La viveza descriptiva se consigue mediante: - La descripción de detalles característicos. - Las comparaciones acertadas y expresivas. - Las antítesis que ponen de relieve los pensamientos. PARA escribir  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
5
Naturaleza y artificio.: El ideal pintoresco en la ...
El ideal pintoresco está plenamente vigente en la actualidad y, tras el episodio posmoderno, la estética de los primeros autores pintorescos del siglo XVIII ha resurgido; sus textos a menudo describen mejor los intereses de muchas ...
Iñaki Ábalos, 2009
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Practica de la pintura, en que se trata de el modo de pintar à el olio, temple y fresco ... Antonio Palomino de Castro y Velasco Francisco Laso ((Madrid)). EL PARNASO Í-H ESPAÑOL PINTORESCO LAUREADO, TOMO TERCERO. CON LAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
7
Mexico Pintoresco, Artistico y Monumental ... Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Rivera Cambas, 2011
8
El idilio americano. Ensayos sobre la estética de lo sublime
Elementos del viaje pintoresco en lo sublime americano Lo sublime americano, tal y como apuntamos, retoma en ese siglo xix lo pintoresco buscando su vínculo con lo sublime. Es evidente que tomamos sólo una "porción" de lo pintoresco...
Alberto Santamaría, 2005
9
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
La familia en el Semanario Pintoresco Españoi (1836-1857) y en otros textos costumbristas contemporáneos Jean-René Aymes Université de París III Al margen de la literatura costumbrista en que se centra mi estudio,1 el tema de la familia ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
10
El Repertorio americano
El terreno de Mandara es una descomposicion de granito, mui pintoresco por las muchas colinas pobladas de frondosos tamarindos i ajigantadas higueras, i por las empinadas sierras donde reluzen enormes rocas 98 AFRICA CENTRAL.

«PINTORESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pintoresco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Servicios para invertir
... es uno de los lugares más pintorescos de la región de Groningen. Su fortaleza en forma de pentágono sobre un pequeño lago hace de Bourtange uno de los ... «elEconomista.es, Ağu 16»
2
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso!
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso! El Metrotranvía, que justo circula por la calle Belgrano, donde se ubica el hotel que hospeda a la ... «Diario Uno, Ağu 16»
3
El pintoresco Teatro de la Ribera y su reconversión
Con el próximo estreno de Cinelandia, de Alfredo Arias, el pintoresco Teatro de la Ribera volverá a tomar otro rumbo bastante alejado de lo que se informa en ... «LA NACION, Ağu 16»
4
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias ...
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias “secuestradas” en un convento mercedario de Santiago. La Cigüeña de la Torre. 7 agosto, 2016. «Infovaticana, Ağu 16»
5
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección. Futbol Internacional. Gabor Kiraly decidió terminar su carrera en la selección de Hungría ... «Clarín.com, Ağu 16»
6
Daniel Alvarez, el pintoresco "cartero" de Cristina
Hombre de confianza absoluta de los Kirchner, fue candidato a intendente de Río Gallegos y chofer de la ex presidenta en esa ciudad. Ahora habría entregado ... «Clarín.com, Ağu 16»
7
Angelinos realizan pintoresco homenaje a David Ortiz
La gira de despedida de David Ortiz llegó al sur de California el jueves, jornada en la que los Medias Rojas cayeron por 2-1 a manos de los Angelinos. «CDN, Tem 16»
8
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional ...
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional evento. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional rindieron homenaje al ... «América Televisión, Tem 16»
9
Conoce lo más pintoresco de la convención republicana del 2016
Durante el evento nacional llevado a cabo en Cleveland, Ohio no faltaron las pelucas, los colores, las banderas ni los disfraces. Ni mucho menos los mensajes ... «Telemundo, Tem 16»
10
El pintoresco faro de la Illa Pancha de Ribadeo será reconvertido en ...
La Xunta de Goberno Local de Ribadeo celebrada ayer, que proseguía al cierre de esta edición, tenía previsto abordar un asunto que ha levantado no poca ... «La Voz de Galicia, Tem 16»

PINTORESCO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pintoresco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pintoresco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR