İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pittoresque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PITTORESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pittoresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITTORESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PITTORESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pittoresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pittoresque

resmedilmeye değer

Pittoresque

"Pitoresk" terimi on sekizinci yüzyılda doğmuş bir estetik düşünceye karşılık gelir: yalnızca peyzajın temsili değil aynı zamanda estetik, pitoresk geziler, bahçeler ve hatta bahçelerin yaratılması üzerine yapılan araştırmalarla ilgilidir. Pitoresk atlasından, Koridor L'Astrolabe ve La Zélée'den Julia Dumont d'Urville, Gide Paris, 1846'da Güney Kutbu ve Okyanusya'ya Voyage ... Le terme de pittoresque correspond à une notion esthétique née au XVIIIe siècle : elle concerne non seulement la représentation du paysage, mais aussi les traités d’esthétique, les voyages pittoresques, l’art des jardins et même la création de jardins. Extrait de l'atlas pittoresque, Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et La Zélée, Jules Dumont d'Urville, Gide Paris, 1846...

Fransızca sözlükte pittoresque sözcüğünün tanımı

Sözlükte pitoresk tanımı kimin ait olduğu, resimle ilişkili olduğu tanımlanmaktadır.

La définition de pittoresque dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à la peinture.

Fransızca sözlükte «pittoresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PITTORESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PITTORESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresquement
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis

PITTORESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pittoresque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PITTORESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pittoresque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pittoresque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PITTORESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pittoresque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pittoresque sözcüğünün zıt anlamlıları

«pittoresque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PITTORESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pittoresque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pittoresque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pittoresque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

如画
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pintoresco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

picturesque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुरम्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رائع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

колоритный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pitoresco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিত্রানুগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pittoresque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

indah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

malerisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그림 같은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

picturesque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đẹp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழகிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नयनरम्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

resmedilmeye değer
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pittoresco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

malowniczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

колоритний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pitoresc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γραφικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skilderagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pittoreska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pittoreske
5 milyon kişi konuşur

pittoresque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PITTORESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «pittoresque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pittoresque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pittoresque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PITTORESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pittoresque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pittoresque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pittoresque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PITTORESQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pittoresque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Ferron
Toute vérité est bonne à dire, à condition d'avoir du pittoresque, de la verdeur, de l'originalité.

«PITTORESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pittoresque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pittoresque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voyage pittoresque à Naples et en Sicile
Jean Claude Richard de Saint Non. Les familles du royaume y retrouvent aussi des titres qui n'existent que là, parce que dans les troubles du royaume, la Cava est le seul dépôt qui ait toujours été respecté. 1 intcrienr Nous continuâmes notre  ...
Jean Claude Richard de Saint Non, 1829
2
Le Magasin pittoresque
Dessin de Lancelot, d'après une photographie de Franck. l Î iiiacxsiN PITTORESQUE. 173 Pluton: verpertilio japonicus. - Dessin de. de facilité lorsqu' on voulait les éloigner ou les rapprocher l'un de l'autre. D La cuisine était peu raffinée dans ...
3
Voyage pittoresque à l'île de France, au Cap de Bonne ...
Jacques-Gérard Milbert. CHAPITRE III. Purs1qut:z, Météorologie , Nature du sol , etc. LE mois de Janvier , qui est presque toujours en Europe l'époque des plus grands froids, est à Hle-de-France la période de l'année où la chaleur se fait ...
Jacques-Gérard Milbert, 1812
4
Le Magasin pittoresque
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet. ( I.'cgiisc Santa-Muria m Cosmedin, à Rome. ) ( Varie! ; Seigneurs en costume de chambre et de. alors in Cosmedin, du mot grec cosmos, ornement. Enfin le peuple lui donna le nom de chiese ...
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet, 1846
5
Voyage pittoresque en Suisse, en Savoie et sur les Alpes
Canton de Vaud: p. 481-502. Plaine et bataille de Grandson : p. 95-99
Emile-Auguste Bégin, 1852
6
Nouveau voyage pittoresque de la France...
AUBERGE ET VILLAGE . DE MOREY. Morey, bourg de France, département du Jura (Franche- Comté), est un ftief-lieu de canton, et compte de 1 4 à 1 5oo habitans. On y fabrique l'horlogerie. Quoique le terrain soit fort aride , il y a cependant ...
7
Voyage pittoresque en Russie
voyage qui a pour objet de reproduire la Russie pittoresque ; et, comme je l'ai dit, pittoresque dans son aspect matériel, pittoresque dans son expression morale , pittoresque dans sa société, ses mœurs, son histoire, son peuple, sa littérature.
Charles de Saint-Julien, 1854
8
La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque...
Chodzko. NOMS DES PERSONNAGES DONT LES PORTRAITS ET LES BIOGRAPHIES FONT PARTIE DE IÏOUVBAGE INTITULÉ' EÆS IPŒEÆŒAEIB E ? MBË ËCDIEŒËIMIËIBË DE LA RÊVOLUTION nu 29 NOVEMBRE 1830 ou cmvr ...
Chodzko, 1837
9
La poétique du pittoresque en France de 1700 à 1830
La. poétique. du. pittoresque. chez. les. premiers. romantiques. A ses débuts, la poésie romantique s'est définie essentiellement par opposition à la poésie postclassique. Renonçant à s'en tenir dans les limites des lieux communs et du ...
Wil Munsters, 1991
10
Tableau synoptique et pittoresque des littératures les plus ...
ET PITTORESQUE DES LlïïERiïM LES PLUS REMARQUABLES TANT ANCIENNES QUE MODERNES BT NOMMÉMENT de la Grecque littérale, de la Latine, de la Gallique, de la Servicnne, de la Française, de l'Italienne, de l' Espagnole, ...
Alexandre Timoni, 1856

«PITTORESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pittoresque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
Quant à l'intermédiaire en question, c'est une figure pittoresque de l'immobilier sur la côte. Résident monégasque, de nationalité italienne, ... «L'Express, Tem 15»
2
Inès de la Fressange condamnée pour construction illégale
... classé site pittoresque et remarquable, est inconstructible», explique Philippe Chansigaud, oléiculteur dans la montagnette. Selon ce dernier ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Dijon - Architecture La Maison Millière, un lieu incontournable
Lieu emblématique du folklore de la ville de Dijon, la Maison Millière conjugue architecture pittoresque et imaginaire médiéval. Jouxtant le ... «Bien Public, Tem 15»
4
Le pouvoir des femmes en Tunisie
... des grandes écoles (Atuge) a organisé une dîner-débat, le lundi 20 juillet 2015, dans le cadre agréable et pittoresque du restaurant Fondouk ... «kapitalis, Tem 15»
5
Loisirs. Un petit train au viaduc de la Souleuvre
Le petit train cahote doucement, arborant fièrement ses couleurs vert et doré, tout en harmonie avec le pittoresque du lieu. Avec ses trois ... «Voix Bocage, Tem 15»
6
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Depuis plus d'une décennie, le plasticien a mis en place une réflexion autour de la déambulation questionnant la notion de pittoresque, ... «Rue89 Bordeaux, Tem 15»
7
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Manuel Valls avait rendu visite à Laurent Fabius dans le bel appartement de celui-ci, au cœur de ce dédale pittoresque du vieux Paris entre la ... «Les Échos, Tem 15»
8
Apposition abusive des affiches électorales : des candidats risquent …
... naturels et dans les sites classés de caractère historique, scientifique, légendaire ou pittoresque ; sur les emplacements publicitaires fixes ». «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
9
Aix et Marseille se vendent à New York
Pittoresque tournoi de pétanque (avec dégustation de pastis) devant les brownstones de Brooklyn : les offices de tourisme d'Aix et Marseille ... «La Provence, Tem 15»
10
De l'art abstrait au château de La Treyne
Au château de La Treyne, la pittoresque petite chapelle accueille, jusqu'au 18 septembre, l'exposition de Philippe Lagaillarde. «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pittoresque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pittoresque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z