İndir uygulaması
educalingo
pórtico

İspanyolca sözlükte "pórtico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PÓRTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pórtico procede del latín portĭcus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PÓRTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pór · ti · co


PÓRTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÓRTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sundurma

Bir revak, bir binaya eklenmiş sütunlardan oluşan bir mimari alan. Stoa, Yunan kentselciliğinin yapımıydı, ortak alanlarda yaygıntı ve aslında uzun bir kapalı alanı muhafaza eden bir kolonede oluşuyordu. Ayrıca kutsal alanlara taşınan anıtsal girişler, propileos olarak adlandırılmıştır. Pronaos, kutsal oda veya Yunan ya da Roma tapınaklarının cella'nın önünde bulunan revaktı. Aslında, iç mekanın hemen öncesinde, Hadrian'ın büyük kubbesi ile örtüşen Roma Panteonuna yol açan ünlüdür ve Agrippa'nın yapımına atfettiği epigrafiyi friso katına taşımaya devam etmektedir. Tipik Roma tapınağı, yanal duvarları kapatmadan yalnızca sütunlarla sınırlandırılmış pronaoslara sahipti. Yunanca pronaos kelimesinin anlamı "tapınaktan önce" dir. Latince'de pronaos'a anticum veya prodomus denirdi. Cryptoporticus, geçit veya yarı-yeraltı galeri olup tonozlar forumların ya da villaların portikolarını desteklemektedir.

İspanyolca sözlükte pórtico sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte portik tanımı, tapınakların veya diğer görkemli binaların önünde inşa edilmiş sütunlarla kaplı bir sitedir. Sözlükteki portikonun bir başka anlamı da cephe veya veranda duvarı boyunca yaylı veya sütunlu bir galeridir.

PÓRTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antártico · aórtico · ártico · artístico · asiático · atlántico · atlético · automático · catártico · crítico · desértico · diagnóstico · doméstico · plástico · político · semidesértico · sopórtico · subártico · subdesértico · turístico

PÓRTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

porteo · portera · portería · porteril · portero · portezuela · portezuelo · portfolio · porticado · portichuelo · portier · portilla · portillera · portillo · pórtland · portón · portor · portorriqueña · portorriqueño · portovejense

PÓRTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acústico · alfabético · ático · auténtico · catedrático · climático · democrático · didáctico · diplomático · elástico · energético · fantástico · informático · magnético · óptico · práctico · pronóstico · romántico · rústico · temático

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pórtico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PÓRTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pórtico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pórtico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PÓRTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pórtico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pórtico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pórtico» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

门廊
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pórtico
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

portico
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बरामदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رواق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крыльцо
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alpendre
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বারান্দা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

porche
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

anjung
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Veranda
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ポーチ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

현관
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

emper
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cổng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாழ்வாரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पोर्च
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sundurma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

veranda
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ganek
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ганок
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

verandă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βεράντα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stoep
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

veranda
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

veranda
5 milyon kişi konuşur

pórtico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÓRTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pórtico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pórtico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pórtico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÓRTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pórtico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pórtico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pórtico
The first of a trilogy whose common thread is a mysterious species of extraterrestrials, the Heechee, this novel follows a group of humans as they discover a space base and the legacy of a civilization that fled the galaxy far before the ...
Frederik Pohl, 2006
2
El pórtico del misterio de la segunda virtud
«Lo que me admira, dice Dios, es la esperanza.
Charles Péguy, 1991
3
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
El descubrimiento, por un profesor de la Universidad Compostelana, de unos antiguos legajos en el archivo catedralicio, permite desvelar la, hasta ahora, enigmática personalidad del maestro Mateo.
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
Pórtico. Es un conjunto de vigas, columnas y, en algunos casos, diagonales, todos ellos interconectados entre sí por medio de conexiones o nudos que pueden ser o no capaces de transmitir momentos flectores de un elemento a otro .
5
Nuestra sagrada biblia
El pórtico norte. -"Después midió la anchura y la longitud del pórtico que daba al norte, en el atrio exterior. ''Sus salas eran tres por ambos lados, y sus pilastras y vestíbulos tenían las mismas dimensiones que el primer pórtico: veinticinco ...
6
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
6 Vino luego al pórtico que miraba a oriente, subió sus gradas y midió el umbral del pórtico: una vara de profundidad. 7 La lonja: una vara de largo por una vara de ancho; la pilastra entre las lonjas: cinco codos; el umbral del pórtico por el ...
Simon Abram
7
Enciclopedia moderna, 31: diccionario universal de ...
Mandó levantar también cerca de I los Sepia Julia, de que ahora mismo hablare- j dio», un pórtico que rodeaba un antiguo tcm- i pk» de fieptuno, y lo consagró todo á las vic- < lorias navales del emperador. Dábase á este I pórtico el nombre  ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
8
Diseño de proyectos de ingeniería
Los elementos de un pórtico están sometidos a flexión y compresión. El pié de la columna o pilar puede ser articulado o empotrado. En los pórticos fabricados con pórticos de acero laminado la articulación puede lograrse por medio de una ...
Jesús Villeta Molineaux
9
El Pórtico de la Gloria: Misterio y sentido
El Pórtico de la Gloria es un hito entre las obras cumbres del arte.
Félix Carbó Alonso, 2009
10
La pintura mural prehispánica en México
Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994. Lámina 15. Tepantitla. Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994. Lámina 16. Tepantitla. Pórtico 2, mural 2. Detalle. Foto María Elena Ruiz Gallut, 1994.
Beatriz de la Fuente, 1995

«PÓRTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pórtico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La excavaciones en Cástulo permiten caracterizar el pórtico de ...
En concreto, los trabajos han permitido caracterizar el pórtico de Trajano, ampliar la superficie de casas de las épocas ibéricas y romanas y recuperar viario. «abcdesevilla.es, Eyl 16»
2
La familia Franco tiene en su casa de A Coruna dos esculturas del ...
La familia Franco guarda dos esculturas del Pórtico de la catedral de Santiago en el palacio de Cornide, su residencia de A Coruña. Según publica el diario ... «infoLibre, Eyl 16»
3
Pórtico de la Gloria
Cuando los especialistas que están restaurando el Pórtico de la Gloria en Compostela empezaron su trabajo se encontraron, para empezar, con que un pájaro ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
4
El Gobierno local pide que las terrazas de tipo pórtico se puedan ...
de cambio de la ordenanza, la primera de ellas relativa a la distancia entre la fachada y las terrazas de estilo pórtico, englobadas dentro de las de tipo b. «20minutos.es, Tem 16»
5
Tres nuevas grúas pórtico en puerto de Paita empezaron a operar ...
TPE puso en operación tres nuevas grúas pórtico en el puerto de Paita (Piura), lo cual forma parte de los compromisos de inversión y obras de la segunda ... «Diario Gestión, Tem 16»
6
Al Pórtico de la Gloria le sacan los colores
El Pórtico de la Gloria, la fachada más occidental y emblemática de la Catedral de Santiago de Compostela, guardaba bajo la capa espesa de los siglos una ... «EL PAÍS, Tem 16»
7
Pescanova abandona la lista de morosos, en la que continúan ...
Pórtico, otra compañía gallega con sede en la provincia de Pontevedra (en Mos) y que tuvo que recurrir al concurso de acreedores, pero que acabó con su ... «Faro de Vigo, Haz 16»
8
La iglesia de San Cipriano acoge la XIV edición del Festival Pórtico ...
La iglesia de San Cipriano acogerá, entre los días 4 y 6 de marzo, la XIV edición del Festival Pórtico de Zamora, un encuentro con la música barroca que tendrá ... «20minutos.es, Şub 16»
9
El festival Pórtico do Paraíso se extiende por la provincia
Así lo debieron pensar los organizadores del Festival Pórtico do Paraíso que, a pesar de ver pasar su prepuesto de 90.000 euros del pasado año a 63.000 de ... «La Región, Şub 16»
10
Pescanova, Pórtico, Blusens, el Compostela y Autos Lobelle, en la ...
Pescanova, Pórtico, Blusens Technology, Autos Lobelle y la Sociedad Deportiva Compostela figuran, entre otras empresas gallegas, en la lista de morosos de ... «20minutos.es, Ara 15»

PÓRTICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pórtico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/portico>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR