İndir uygulaması
educalingo
presencia

İspanyolca sözlükte "presencia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRESENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra presencia procede del latín praesentĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRESENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · sen · cia


PRESENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRESENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Presencia

Presència haftalık bir Katalanca'dır, şu anda Katalonya'daki çeşitli gazeteleri desteklemektedir. 2008'de yönetmen Miquel Riera'ydı. Gerona'da 10 Nisan 1965'te Manuel Bonmati tarafından kuruldu, başlangıçta İspanyolca yayınlandı. Carmen Alcalde Bonmatí kısa bir süre sonra yerini ve 1968 yılında Katalanca tam teşekküllü şekilde yayınlanan Narcís-Jordi Aragó i Maso, aldı. Gazete Franco diktatörlüğü sırasında uygulanan bir dizi yaptırımı uygulanmış ve aylık yayınlanan 1974 1978 1971 askıya alınmıştı ve Pere Madrenys i Caballé tarafından 1982 1979 den yönlendirildi. 1982 El Punt ve diğer ilçe dergilerin haftalık eki olduğu için teşekkürler hangi 1995 yılında 60.000 adet basılmakta ulaştı etmek. 2001 yazından beri ortalama 120.000 kopya ortalamayla, daha fazla yayılım gösteren haftalık Katalanca dergisi. Şimdi sekiz gazetelerde Katalan dil alanı ile dağıtılan bir ek hafta sonu: diari d'Andorra El Punt Regio 7, Diario de Baleares, 3 Vuit, Segre, El 9 Nou, Ultima Hora Menorca ve diari Sant Cugat'ın

İspanyolca sözlükte presencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, kişisel yardım ya da bir başkasının önünde ya da diğerlerinin önünde ya da onlarla aynı yerde bulunan kişinin statüsüdür. Sözlükteki başka bir anlam, bir başkasının veya başkalarının önünde ya da onlarla aynı yerde olan bir şeyin yardım ya da statüsüdür. Varlığı da vücudun bel, şekil ve eldir.

PRESENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · referencia · valencia · violencia

PRESENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

preseleccionar · presencial · presencialmente · presenciar · presenil · presentable · presentación · presentada · presentado · presentador · presentadora · presentalla · presentánea · presentáneamente · presentáneo · presentar · presente · presentemente · presentero · presentimiento

PRESENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde presencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRESENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «presencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRESENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «presencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«presencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRESENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile presencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen presencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «presencia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

存在
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

presencia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

presence
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपस्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حضور
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

наличие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

presença
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপস্থিতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

présence
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kehadiran
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Präsenz
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

プレゼンス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

존재
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngarsane
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự hiện diện
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முன்னிலையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उपस्थिती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

varlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

presenza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obecność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

наявність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

prezență
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παρουσία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teenwoordigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

närvaro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilstedeværelsen
5 milyon kişi konuşur

presencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

presencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

presencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRESENCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

presencia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
2
Victor Hugo
La conciencia es la presencia de Dios en el hombre.
3
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
4
Simone de Beauvoir
No hay muerte natural: nada de lo que sucede al hombre es natural puesto que su sola presencia pone en cuestión al mundo. La muerte es un accidente, y aun si los hombres la conocen y la aceptan, es una violencia indebida.
5
Sacha Guitry
Me anuncian la muerte de uno cuya presencia no me entusiasmaba y pienso: yo no pedía tanto.
6
Madre Teresa de Calcuta
No debemos permitir que alguien se aleje de nuestra presencia sin sentirse mejor y más feliz.
7
Noel Clarasó
Sólo un buen amigo es capaz de comprender que su presencia puede llegar a molestarnos.
8
Carmen Martín Gaite
El hombre es una multitud solitaria de gente, que busca la presencia física de los demás para imaginarse que todos estamos juntos.
9
Graham Greene
La política está en el aire mismo que respiramos, igual que la presencia o ausencia de Dios.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRESENCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El amor presencia quiere, y sin ella, pronto muere.
El amor vive en presencia y muere en ausencia.
Siempre quien toma un león en ausencia veras que teme un topo en presencia.

«PRESENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

presencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La presencia del mito
No es un tratado cientifico, sino que pretende presentar un punto de vista sobre la posicion que dentro de la filosofia de la cultura adopta la formacion de mitos con relacion a las propiedades estructurales de la conciencia, intentando ...
Leszek Kolakowski, 1990
2
Oración y presencia de Dios
El autor pretende sólo una cosa: que el lector haga oración. Por eso, con un lenguaje muy sencillo y dialogante, el lector entenderá porqué el cristiano debe hacer oración y porque tiene que estar en presencia de Dios todos los días.
Francisco Luna Luca de Tena, 1974
3
La presencia africana en nuestra identidad
Si bien al sistema de la esclavitud solo le interesaba de los africanos su fuerza de trabajo (de ahi que se los llamara 'piezas de ebano'), no pudo impedir que estos trajeran un abigarrado mosaico de culturas, las que por su gran vitalidad ...
Dina V. Picotti C., 1998
4
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Desafiando suposiciones fundamentales de la ciencia, esta hipótesis revolucionaria sugiere que la Naturaleza tiene memoria.
Rupert Sheldrake, 1990
5
La presencia de Siva
Stella Kramrisch lleva a cabo un vivo y detallado panorama de la metafísica, la ontología y los mitos de Siva desde los Vedas a los Puranas, a partir de textos sánscritos, muchos de ellos traducidos por primera vez.
Stella Kramrisch, 2003
6
Acoger la presencia: el culto eucarístico fuera de la Misa ...
Este libro ofrece unos principios claros y válidos doctrinalmente, basados en las enseñanzas del Magisterio sobre el culto del misterio eucarístico y aporta también la suficiente hondura espiritual para animar a que el culto a la SStma.
Lino Emilio Díez Valladares, 1998
7
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
8
El poder de nuestra presencia: Una guía de coaching espiritual
La autora nos invita a reflexionar sobre el poder de nuestra presencia y de nuestro impacto en el mundo.
Miriam Subirana, Miriam Subirana Vilanova, 2013
9
Presencia del griego en el español: principios y aplicaciones
CONTENIDO: Por que estudiar griego?
Mauro Rodríguez, 2005
10
Presencia del pasado en un cancionero castellonense: un ...
Una contribució diferent a l'estudi del folklore musical.
‎1997

«PRESENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Burzaco descartó la presencia de miembros de ISIS en Argentina
El secretario de Seguridad de la Nación, Eugenio Burzaco, afirmó que "no se ha detectado la presencia de miembros de ISIS en Argentina, ni de una de sus ... «Télam, Eyl 16»
2
La Comandancia General celebra este martes los 100 años de ...
La Comandancia General de Baleares celebra este martes los 100 años de presencia militar en el archipiélago de Cabrera. Así, se descubrirá una placa ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
3
Para Stolbizer, la presencia de Boudou "deslegitima" el reclamo de ...
La diputada cuestionó la presencia del exvicepresidente, porque "se quedó con la máquina de hacer billetes" y que "no puede explicar su patrimonio". «El Cronista, Eyl 16»
4
La playa de Fuengirola desalojada por la presencia de un tiburón
El servicio de vigilancia ha izado la bandera roja en la playa de Santa Amalia, en la localidad malagueña de Fuengirola, ante la posible presencia de un tiburón ... «TeleCinco.es, Ağu 16»
5
La Policía investiga la supuesta presencia de un hombre armado en ...
La Policía del Aeropuerto Internacional de Los Angeles ha asegurado este domingo que está investigando las informaciones sobre la supuesta presencia de ... «Te Interesa, Ağu 16»
6
Medida preventiva a Cerrejón por presencia del polvillo de carbón
La tonalidad en los cuerpos de agua aledaños es oscura por la presencia del ... a denuncias de comunidades wayuu sobre la presencia de polvillo del carbón. «El Heraldo, Ağu 16»
7
Las protestas por la presencia militar francesa en Libia se vuelven ...
Varias manifestaciones contra la presencia militar de Francia en Libia en ciudades del país norteafricano derivaron en protestas contra las autoridades y el ... «EFE, Tem 16»
8
El aeropuerto tendrá presencia de la Policía Local permanente para ...
efe | ibiza El aeropuerto de Ibiza contará con presencia policial de manera permanente para combatir los taxis pirata, y para mejorar la movilidad en la zona, ... «Diario de Ibiza, Tem 16»
9
Política Repudian la presencia de "genocidas y golpistas" en ...
“Manifestamos nuestra más profunda preocupación y repudio” ante la presencia de “represores y militares carapintadas" en los desfiles que se organizaron ... «Télam, Tem 16»
10
Damasco condena la presencia de militares alemanes y franceses ...
"Siria condena fuertemente la presencia de las tropas alemanas y francesas cerca de Manbij y considera que es una agresión explícita e injustificada de la ... «Sputnik Mundo, Haz 16»

PRESENCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Presencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/presencia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR