İndir uygulaması
educalingo
figura

İspanyolca sözlükte "figura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FIGURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra figura procede del latín figūra.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FIGURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · gu · ra


FIGURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIGURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte figura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki figürün ilk tanımı, bir başkasının diğerinden ayrıldığı bir dışsal formdur. Sözlükdeki diğer bir anlam daha pahalıdır. Figür ayrıca bir insanın ya da hayvanın bedenini temsil eden bir heykel ya da resimdir.


FIGURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amargura · contrafigura · fragura · gura · holgura · insegura · largura · lobregura · longura · negregura · segura · tenebregura

FIGURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

figulino · figurable · figuración · figurada · figuradamente · figurado · figural · figuranta · figurante · figurar · figurativa · figurativamente · figurativismo · figurativo · figurear · figureo · figurera · figurería · figurero · figurilla

FIGURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · escritura · estructura · factura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · pura · temperatura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde figura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FIGURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «figura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«figura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIGURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile figura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen figura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «figura» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

人物
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

figura
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

figure
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आकृति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شخصية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фигура
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

figura
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্যক্তিত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

figure
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

angka
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abbildung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フィギュア
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

그림
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tokoh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhân vật
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எண்ணிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आकृती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şekil
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cifra
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

figura
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фігура
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

figura
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εικόνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

figuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

figur
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

figuren
5 milyon kişi konuşur

figura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

figura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

figura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FIGURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

figura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François De La Rochefoucauld
El que nunca comete errores es menos cuerdo de lo que se figura.
2
Paul Valéry
El burgués es la figura simétrica del romántico.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FIGURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Genio y figura hasta la sepultura.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Hoy figura, mañana sepultura.
La verdad solo tiene una figura; la mentira, demasiadas.

«FIGURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

figura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dibujando la figura humana
En este libro estudiaremos el cuerpo humano desde el punto de vista estático. Este estudio es necesario y básico al artista ya que es y será la base de todos los estudios que después haga.
Alfonso Calderón, 1997
2
Figura
Dibujo de la figura humana, es el segundo volumen de esta colección, que se inició con Fundamentos del dibujo artístico.
Gabriel Martín Roig, 2003
3
Una buena figura rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2011
4
Prevention Reafirme Su Figura En 3 Semanas: Aplane ESA ...
Outlines a customizable, three-tiered workout regimen for burning fat and building muscle using yoga-based strength training philosophies, targeted workout suggestions, and a metabolism-bolstering menu plan.
Michele Stanten, Selene Yeager, 2005
5
Los 50 mejores consejos para una figura esbelta y en forma
Ideas fáciles de seguir para conseguir la silueta ideal de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
6
Escultura: Algunas observaciones sobre la forma y la figura ...
Estas reflexiones sobre la estética, a partir de la escultura, permiten aproximarse al pensamiento de un humanista radical.
Johann Gottfried Herder, Vicente Jarque, 2006
7
Tiran¡a: Aproximación a una figura del poder
La fenomenol¢gica del poder ilegitimo y violento que llamamos, de modo amplio, tiran¡a, tanto en su g‚nesis como en sus implicaciones te¢ricas, requiere, pues, cada vez un an lisis particular.
Guido M. Cappelli, Antonio Gómez Ramos, 2008
8
Génesis y evolución de la figura femenina en el Popol Vuh
II. INTRODUCCIÓN. A. LA. FIGURA. FEMENINA. EN. EL. POPOL. VUH. JLios estudios tradicionales sobre las sociedades precolombinas dan cuenta solamente de la actuación del hombre en su papel de héroe y de protagonista del poder ...
Dora Luz Cobián, 1999
9
Geometría descriptiva con figuras estereoscópicas
Capítulo 4 CUERPOS LIMITADOS POR SUPERFICIES PLANAS Figura 73 Figura 77 terminar las intersecciones de estos dos. Un poliedro es un cuerpo limitado por superficies planas. Dos caras contiguas se cortan formando una arista y tres ...
Rudolf Schmidt, 1993
10
Genio y figura de Alfonso Reyes
Alicia Reyes debidamente apoyada en la monumental obra literaria de su abuelo, nos lo ofrece en carne y hueso, con defectos y virtudes, dueno de una tenacidad ejemplar.
Alicia Reyes, 2000

«FIGURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mira esta simpática figura de vinilo de Geralt de Rivia
¿Quieres demostrar tu fanatismo por The Witcher sin desembolsar una gran cantidad? Te tengo una gran noticia: Jinx anunció pronto lanzará una figura de ... «LEVELUP, Tem 16»
2
Star Wars - Hot Toys lanza la figura de Rey (Resistance Outfit)
Hot Toys continua ampliando su colección de figuras dedicada al universo Star Wars. Esta vez con la segunda versión de Rey, inspirada en el final de Star ... «Hobby Consolas, Tem 16»
3
Goldie Hawn luce su increíble figura a los 70 años en malla
Goldie Hawn lució su figura en la playa de Hawaii (Fotos: AFP y GrosbyGroup). Goldie Hawn lució su figura en la playa de Hawaii (Fotos: AFP y GrosbyGroup). «Ciudad.com, Tem 16»
4
El Parlamento y la ULL fomentarán la figura de José de Viera y Clavijo
El objeto del convenio suscrito es establecer los cauces necesarios para realizar en común actividades de divulgación e investigación sobre la figura de José ... «eldia.es, Tem 16»
5
El pavor a la figura penal del arrepentido
Toda la celeridad que el caso de José López y sus bolsos con casi nueve millones de dólares otorgó al tratamiento parlamentario de la figura del arrepentido ... «LA NACION, Tem 16»
6
Newt Scamander tendrá su propia figura de Funko
Esta figura contará con la bufanda amarilla y negra, colores característicos de la casa Hufflepuff de Hogwarts, además de su maleta mágica donde le hemos ... «La Casa de EL, Tem 16»
7
El Consell suprime la figura del Defensor del Discapacitado
La figura del Defensor del Discapacitado, creada con el doble objetivo de garantizar los derechos de las personas con discapacidades físicas, psíquicas y ... «Las Provincias, Tem 16»
8
Magnifica Figura Ahora Programa Consultas De Liposucción Esta ...
CHICAGO, 5 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Magnifica Figura, un centro de cirugía plástica bilingüe en Chicago, IL, está programando ... «Vida Nueva, Tem 16»
9
La "abogada exitosa" que figura en un documento como comerciante
... los Kirchner, dedicadas al rubro inmobiliario, la ex Presidenta figura como “comerciante”, a diferencia de Néstor Kirchner que fue registrado como abogado. «Clarín.com, Tem 16»
10
La señora Imber. Genio y figura plasma una vida emblemática
Este miércoles, se realizó el bautizo del libro La señora Imber. Genio y Figura escrito por el periodista Diego Arroyo Gil y publicado por editorial Planeta. «El Nacional.com, Haz 16»

FIGURA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Figura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/figura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR