İndir uygulaması
educalingo
prófuga

İspanyolca sözlükte "prófuga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRÓFUGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra prófuga procede del latín profŭgus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRÓFUGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pró · fu · ga


PRÓFUGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÓFUGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte prófuga sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kaçağın tanımı, bir kişi hakkında söylenir: Kim kaçıyor, esas olarak adaletten veya başka bir meşru otoriteden. Kaçakçının sözlükteki bir başka anlamı da askerlik hizmetinden kaçınmak için eksik veya gizli olan genç bir adam.


PRÓFUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

centrífuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · lucífuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · vermífuga

PRÓFUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

proficiente · proficua · proficuo · profierta · profiláctica · profiláctico · profilaxia · profilaxis · profiterol · profligar · prófugo · profunda · profundamente · profundar · profundidad · profundización · profundizar · profundo · profusa · profusamente

PRÓFUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · contrafuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · verruga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prófuga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prófuga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRÓFUGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prófuga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prófuga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prófuga» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

逃亡
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

prófuga
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fugue
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भगोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هارب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беглец
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fugitivo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পলাতক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fugitif
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelarian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

flüchtig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

逃亡者
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

도망자
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

buronan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trốn tránh
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தப்பியோடிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फरारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaçak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fuggitivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zbieg
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

утікач
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fugar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φυγάς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voortvlugtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flyktiga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rømling
5 milyon kişi konuşur

prófuga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÓFUGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prófuga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prófuga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prófuga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÓFUGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prófuga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prófuga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los retazos de mi alma
Prófuga. de esta alborada sumergida en esos mares de sirenas sin cantares perdidas en la balada de sosegados pesares. De Neptuno y sus corceles de tritones rodeado con sus embestidas crueles el océano ha vaciado de ondinas y ninfas ...
Pilar Gorricho del Castillo, 2009
2
Encuentro
... 26 2 2 25 2 5 18 19 5 2 5 32 5 22 2 0 0 30 2 2 2 2 25 Pasó al 2 León Pasó al 2 Prófuga Prófuga Prófuga Pasó al 5 Prófuga Prófuga Pasó al 2 Prófuga Se retiró Prófuga Prófuga Prófuga 2 2 2 5 2 2 2 2 2 5 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2da. 2da.
3
Aguascalientes en la historia, 1786-1920
Prófuga Prófuga Prófuga Pasó al 0 Prófuga Prófuga Pasó al 0 Prófuga Se retiró Prófuga Prófuga Prófuga 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0da. 0da. 0da. 0da . 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0da. 0ra. 0ra. 0ra.
Jesús Gómez Serrano, Enrique Rodríguez Varela, Aguascalientes (Mexico : State), 1988
4
La buena guarda
La leyenda circuló extensamente por Europa desde el siglo XII con diversos nombres: Sor Beatriz, la monja prófuga, la monja infiel a sus votos. Las versiones dan a la monja una variedad de funciones: abadesa, portera, y sacristana.
Lope de Vega, María del Carmen Artigas, 2002
5
Manuela: Novela de costumbres colombianas
Luego queacabaron de refrescar las tocayas, al cogerle la mano la prófuga a la Manuela dela ceiba,le dijo: –¡Esta sortijaque usted tiene eslamía! –Nada tiene de dudoso, tómela –dijo la tocaya de la ceiba, y se la puso eneldedoala prófuga –.
Eugenio Díaz Castro, 2011
6
El coloquio de Brión
Cuando las medidas regulares no bastasen para recoger la gente prófuga y desertora, se concertarán con los Gobernadores, Corregidores o Alcaldes de los pueblos a efecto de verificar las levas que sean necesarias, y todos los que en ...
Indalecio Núñez Iglesias, Pedro Fernández Núñez, 1977
7
Cumandá o Un drama entre salvajes:
Quince días antes amaneció junto a Carlos, presa por los moronas, después de haber andado, prófuga también, gran parte de la noche. Entonces la animaba la presencia del amado extranjero; ahora, además deltemor de dar enmanosde ...
Juan León Mera, 2011
8
Artes, ciencias y letras en la América colonial: ...
Serafina había escapado del Rancho del Malinal, propiedad de don Francisco de la Vega, en donde estaba depositada por los delitos de vivir amancebada y prófuga con un hombre, siendo así castigada por sus excesos y escandalosa vida ...
Roberto Casazza, 2009
9
El gran hotel
Era excitante sentirme prófuga. La sensación de estar escondida en una identidad nueva porque era prófuga de la antigua. Abandoné el auto en el Pueblo 1 e hice dedo hasta el Pueblo 2. Ya no quería robar más cosas materiales, ...
María Paz Rodríguez, 2012
10
Fray Servando Teresa de Mier.
Y otro parte desde Tulantzingo89, de 3 de enero, por D. Rosendo Porlier, de haber derrotado y dispersado completamente la canalla prófuga de Tenango acaudillada por los cabecillas Sánchez y Carmonal, la qual hizo perseguir por la  ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, André Saint-Lu, Marie-Cécile Bénassy-Berling, 1990

«PRÓFUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prófuga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mujer mata a golpes a su esposo en Huejotitán, está prófuga
La mujer lleva por nombre Guadalupe Díaz Cruz, quien se dice está prófuga de la justicia, por lo que las autoridades realizan la búsqueda de la fémina. «Diario Digital Juárez, Eyl 16»
2
Higuera: Angélica Fuentes prófuga de la justicia
El director general del Grupo Omnilife, José Luis Higuera, aseguró que Angélica Fuentes, ex esposa de Jorge Vergara, continúa como una "prófuga" de la ... «ESPN Deportes, Eyl 16»
3
Facebook: Una joven prófuga pide por Facebook a una televisión ...
Imagen difundida por la Policía en Facebook - Facebook 30/08/2016 21:11h - Actualizado: 30/08/2016 21:15h. Guardado en: El Recreo - Temas: Australia , ... «ABC.es, Ağu 16»
4
México SA: Productividad prófuga
Uno de los “pilares” de la política económica del actual gobierno es, según su propio dicho, la “democratización de la productividad” con el fin de “apoyar a ... «La Jornada San Luis, Ağu 16»
5
Se entrega hispana que estuvo prófuga por tres años en Texas
Las autoridades de Texas la estuvieron buscando durante tres años, pero ella finalmente decidió entregarse. Mai Ling Cruz, una hispana de 42 años, estuvo en ... «Mundo Hispanico, Ağu 16»
6
PDI capturó a parvularia prófuga por condena de abuso sexual a ...
La Brigada Investigadora de Delitos Sexuales y Menores (BRISEXME) de la PDI de Rancagua capturó a una mujer que se encontraba prófuga desde octubre ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»
7
Bonafini empresaria y prófuga, el peor legado K
... penal en una de las estafas más grandes del kirchnerismo. Y a la que ella le puso la firma. Ayer, Bonafini se ponía casi a la altura de una empresaria prófuga. «Clarín.com, Ağu 16»
8
Murió apuñalado en albergue transitorio: una mujer prófuga
... primeras hipotésis tampoco descartan la participación de una tercera persona en el sangriento hecho, más específicamente quien sería novio de la prófuga. «Tiempo de San Juan, Tem 16»
9
Inteligencia de la FELCC busca a prófuga en el caso Patricia
Inteligencia de la FELCC busca a prófuga en el caso Patricia. María del Rosario Vargas escapó el miércoles antes de que la notificaran con una condena de ... «Diario Pagina Siete, Tem 16»
10
México extradita a Estados Unidos a prófuga de la justicia
El Gobierno de México entregó en extradición a una fugitiva buscada por autoridades de Estados Unidos por su presunta responsabilidad en los ilícitos de ... «Terra.com, Haz 16»

PRÓFUGA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Prófuga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/profuga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR